Lesson 2 Spare that spider不要伤害蜘蛛

First listen and then answer the following question: How much of each year do spiders spend killing insects?

Why, you may wonder, should spiders be our friends?

你可能会觉得奇怪, 蜘蛛怎么会是我们的朋友呢?

Because they destroy so many insects, and insects include some of the greatest enemies of the human race. Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

因为它们能消灭那么多的昆虫,其中包括一些人类的大敌,要不是人类受一些食虫动物的保护,昆虫就会使我们无法在地球上生活下去,昆虫会吞食我们的全部庄稼,杀死我们的成群的牛羊。

We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number destroyed by spiders.

我们要十分感谢那些吃昆虫的鸟和兽,然而把它们所杀死的昆虫全部加在一起也只相当于蜘蛛所消灭的一小部分。

Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the least harm to us or our belongings.

此外,蜘蛛不同于其他食虫动物,它们丝毫不危害我们和我们的财物。

Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them.

许多人认为蜘蛛是昆虫,但它们不是昆虫,甚至与昆虫毫无关系。

One can tell the difference almost at a glance, for a spider always has eight legs and an insect never more than six.

人们几乎一眼就能看出二者的差异,因为蜘蛛都是 8 条腿,而昆虫的腿从不超过 6 条。

How many spiders are engaged in this work on our behalf?

有多少蜘蛛在为我们效力呢?

One authority on spiders made a census of the spiders in a grass field in the south of England, and he estimated that there were more than 2,250,000 in one acre; that is something like 6 million spiders of different kinds on a football pitch.

一位研究蜘蛛的权威对英国南部一块草坪上的蜘蛛作了一次调查。他估计每英亩草坪里有 225 万多只蜘蛛。这就是说,在一个足球场上约有 600 万只不同种类的蜘蛛。

Spiders are busy for at least half the year in killing insects.

蜘蛛至少有半年在忙于吃昆虫。

It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but they are hungry creatures, not content with only three meals a day.

它们一年中消灭了多少昆虫,我们简直无法猜测,它们是吃不饱的动物,不满意一日三餐。

It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the human beings in the country.

据估计,在英国蜘蛛一年里所消灭昆虫的重量超过这个国家人口的总重量。

T. H. GILLESPIE Spare that spider from The Listener

A spider destroys a grasshopper
A spider destroys a grasshopper
4个相关单词

与课文关联的单词

beast

/biːst/n. 野兽

census

/ˈsensəs/n. 统计数字

acre

/ˈeɪkə(r)/n. 英亩

content *

/ˈkɒntent/adj. 满足的
笔记更新中
如果您看到了此提示,说明本课笔记还在正在努力更新中,请持续关注,我们将尽力把课文中出现的重点知识点总结出来!

提出观点 更新于:2025-06-09 05:44:11

Spare that spider alliteration 头韵

文章押韵

  • Our hopes, our hearts, our hands are with those on every continent who are building democracy and freedom.
  • I am in favor of the ingenious, interesting and informative advertisements which give me a lot of enjoyment and inspiration.

Gre写作范文

In sum, the vice president’s conclusion is suspicious. To better evaluate the argument, all of the above-mentioned evidence is definitely needed.
A wise decision is always based upon careful scrutiny and concrete, convincing proof, not unclear, unwarranted assumptions and anticipations.

rhyme 尾韵

Gre写作范文   

Without knowledge, there would be neither basis nor guidance for any progress and development of mankind. Without imagination, human society would lose precious inspiration, innovation and reformation, and eventually grind to a standstill. Thus, while most professions and academic fields necessitate knowledge, imagination is equally important. …

spare v. 节约,吝惜;饶恕;分出,分让

  • Spare my life!  饶(命)恕
  • Spare the rod and spoil the child.
  • The government will spare no expense to stem the bird flu from spreading.
spare no effort to do  不遗余力China will spare no effort to realize peaceful reunification.

Why, you may wonder, should spiders be our friends?

插入语 先去掉再翻译

Many of us believe that economic development is of paramount importance to china.Economic development, many of us believe, is of paramount importance to china.
economic development 在这里被弱化了让不重要的信息变为插入语(让句子重点突出、主次分明)
  

should 怎么会

  • How should I know? 我怎么会知道?
  • Why should conservatives vote for Bush? 保守派怎么会投票给布什?
  • Why should they oppose this plan? 他们怎么会反对这个计划?
You may wonderwhy spiders are our friends?
主要信息次要信息

You may wonder... 设问句结构(重点突出wonder)

  • You may wonder why he left early. 你可能会想知道他为什么早退。
  • You may wonder, why should we care about climate change? 你可能想知道,我们为什么要关心气候变化?
  • You may wonder, why should education be a priority? 你可能会想,为什么教育应该优先?

【设问句】写作技巧 引起兴趣,避免说教

  • Why should we learn from history? 我们为什么要学习历史?
  • Why must we rethink our lifestyles? 我们为什么必须重新思考我们的生活方式?
  • Why do small habits matter so much? 为什么小习惯如此重要?
Building harmonious personal relationships is very important in the modern society. Why, you may wonder, should some of us become experts in building and maintaining personal relationships?
说教语气(容易让人产生不悦感)设问句开头,引起读者兴趣

Because they destroy so many insects, and insects include some of the greatest enemies of the human race.

Because they destroy so many insects which include some of the greatest enemies of the human race.   虽然可以改为定语从句,但会让后半句重点降低(重要信息不用从句省略)。

because 因为,用于回答why句

  • Because he was late, he missed the bus. 因为他迟到了,他错过了公交。
  • Because they work hard, they succeed. 因为他们努力工作,所以成功。
  • Because it rained, we canceled the picnic. 因为下雨了,我们取消了野餐。

kill off  杀死、屠杀、灭绝

destroy 毁灭The fire destroyed the whole building. 这场火烧毁了整栋楼。
kill off 大量杀死Pollution killed off many marine species. 污染导致许多海洋生物大量死亡。
slaughter / massacre 屠杀The army massacred civilians. 军队屠杀了平民。
wipe out / exterminate 灭绝
  • Disease wiped out the tribe. 疾病使这个部落灭绝。
  • What wiped out / exterminated dinosaurs from the earth?

human race  人类(人的总称)

  • We must protect the future of the human race. 我们必须保护人类的未来。
  • The human race has enough weapons to annihilate itself.人类有足够的武器灭绝自己。
  • Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?人类能够像现在这样继续发展和增长吗?
human being...a puma will not attack a human being unless it is cornered.
mankind 不可数Technology benefits all mankind. 科技造福全人类。
humanity 较正式It was a crime against humanity. 那是反人类罪行。

Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

虚拟语气 § 与事实相反的假设

  • If I were rich, I would travel the world. 如果我有钱,我会环游世界。
  • Had I studied harder, I would have passed the exam. 如果我更努力学习,我本可以通过考试。
  • Should it rain, we would cancel the trip. 如果下雨,我们会取消旅行。

make it possible for sb. to do 使某人能做某事

enable sb. to do 使某人能够做某事This would enable me to go to Canada. 这可以使我去加拿大了。
render sb. / sth. + adj. (fml.)使某人能做某事
  • His injury rendered him unfit for work.
  • Solar power could become a viable energy source, rendering fossil fuels obsolete.
  • His promotion rendered him more confident. 他的升职使他更有自信。

flocks and herds 牛羊群

  • A flock of sheep grazed on the hill. 一群羊在山坡上吃草。
  • A herd of cattle crossed the road. 一群牛穿过马路。
  • They raised large herds of animals. 他们养了很多牲畜。
a flock of sheep / pigeons 羊群 / 鸽群We saw a flock of sheep grazing on the hill. 我们看到一群羊在山上吃草。
a herd of cattle / deer / elephants 牛群 / 鹿群 / 象群(多指牲畜)A herd of elephants was moving slowly through the forest. 一群大象正缓慢穿过森林。
a drove of horses / cattle / sheep 被赶着走的一群马 / 牛 / 羊The farmer led a drove of cattle down the road. 农夫赶着一群牛沿着路走。
a pack of wolves / tigers / lions 狼群 / 虎群 / 狮群(多指猛兽)They were surrounded by a pack of wolves in the forest. 他们在森林中被一群狼包围了。
a pride of lions 一群狮子We spotted a pride of lions resting in the shade. 我们看到一群狮子在阴凉处休息。
a swarm of flies / bees 一群苍蝇 / 蜜蜂(飞虫)A swarm of bees flew out of the hive. 一群蜜蜂从蜂巢飞出。
a colony of ants / termites 蚁群 / 白蚁群We found a colony of ants under the rock. 我们在石头下发现了一群蚂蚁。
a school / shoal of fish 一群鱼A diver swam through a school of fish. 一名潜水员穿过一群鱼。

if it were not for / but for / except for 要不是、若没有

  • If it were not for your help, I couldn’t succeed. 要不是你的帮助,我不会成功。
  • If it were not for your support, I would be in big trouble now. 
  • Were it not for your support, I would be in big trouble now.(倒装)
but for 要不是But for the rain, we would have finished the work. 要不是下雨,我们早就完成工作了。
except for 若没有Except for his guidance, we would be lost. 要不是他的指导,我们会迷路。

圆周句(掉尾句) 更新于:2025-05-20 04:12:41

We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number destroyed by spiders.

owe 欠、感谢

  • How much do I owe you? 我欠你多少钱?
  • You owe him an apology. 你欠他一个道歉。
  • I owe you one. 我欠你一个人情。
短语 中文释义英文例句(加粗短语)中文翻译
owe A to B 把A归于BI owe my success to good luck. 我把我的成功归功于好运。
attribute A to B 把A归于BHe attributed his failure to bad weather. 他把失败归因于恶劣天气。
ascribe A to B 把A归于BScholars ascribe this text to Shakespeare. 学者们将此文归功于莎士比亚。

insect-eating animals 吃昆虫的动物

  • Insect-eating animals such as frogs help control pests. 吃昆虫的动物如青蛙有助于控制害虫。
  • Birds are insect-eating animals that maintain ecological balance. 鸟类是维护生态平衡的吃昆虫的动物。
  • Bats belong to insect-eating animals and reduce mosquito populations. 蝙蝠属于吃昆虫的动物,减少蚊子数量。

fraction 一小部分

短语 中文释义英文例句(加粗短语)中文翻译
fraction 一小部分His shares are now worth only a fraction of their former value. 他的股票现在只值原来价值的一小部分。
proportion 比例,一部分A small proportion of the budget was spent on research. 预算的一小部分用于研究。
percentage 百分比,一部分A tiny percentage of people have this gene. 只有极少数人拥有这种基因。

仿写句 课文仿写

  • All of us put together earn only a fraction of the money made by Bill Gates. 我们所有人加在一起挣的钱也不过是比尔·盖茨的一小部分而已。

Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the least harm to us or our belongings.

短语 中文释义英文例句(加粗短语)中文翻译
what is more 而且;无感情色彩What is more, they will not have to rely solely on the written word. 而且,他们不必仅仅依赖书面文字。
moreover 此外;递进Moreover, spiders never do harm to us. 此外,蜘蛛从不伤害我们。
besides 此外;而且Besides, this method is more efficient. 此外,这种方法更高效。

unlike 不像;与…不同

  • Unlike his brother, he is very outgoing. 与他哥哥不同,他很外向。
  • Unlike most birds, ostriches cannot fly. 与大多数鸟不同,鸵鸟不能飞。
  • Unlike other cars, this model is electric. 与其他汽车不同,这款车型是电动的。

do harm to 对…有害

  • These chemicals do harm to your health. 这些化学物质对你的健康有害。
  • Noise pollution can do harm to wildlife. 噪音污染会对野生动物有害。
  • Careless disposal of waste does harm to the environment. 乱扔垃圾对环境有害。

never do the least harm to 完全无害

  • Vaccines never do the least harm to patients. 疫苗对患者完全无害。
  • These shoes never do the least harm to hardwood floors. 这些鞋子对硬木地板完全无害。
  • The software never does the least harm to system performance. 该软件对系统性能完全无害。

开门见山 更新于:2025-05-20 04:13:46

Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them.

as 正如

  • As a poet points out, life is but a dream. 正如一位诗人指出的那样,人生不过是一场梦。
  • Children, as is always the case, love their mother. 孩子们通常都爱他们的母亲。
  • She became angry, as many could see. 她生气了,正如许多人所见。

非限定性定语从句 补充说明主句内容

  • Things can go wrong on a big scale, as a number of people recently discovered. 正如一些人最近所发现的那样,事情可能会出大问题。
  • As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing. 正如指挥官后来所解释的,一半人不知道另一半人在干什么。
  • As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon. 正如经常指出的,知识是一把双刃剑。

nor 部分倒装

  • It tires not, nor does it boast of its power. 它不会疲倦,也不会夸耀自己的力量。
  • If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp. 若我们瞥见无法言说之物,试图言说是不智的,我们也不该赋予其意义。
  • All this will not be finished in the first one hundred days. Nor will it be finished in the first one thousand days. 这一切不会在头一百天完成,也不会在头一千天完成。
短语/语法点 中文释义英文例句(加粗短语)中文翻译
as 正如As has been said above, grammar is not a set of dead rules. 正如上文所说,语法并不是一套死板的规则。
which 指代整个主句The sun heats the earth, which makes it possible for plants to grow. 太阳加热地球,这使得植物可以生长。

One can tell the difference almost at a glance, for a spider always has eight legs and an insect never more than six.

tell the difference 分辨,区别

  • It's hard to tell the identical twins apart. 很难分辨这对双胞胎。
  • She can tell the difference between genuine and fake jewelry. 她能分辨真假珠宝。
  • You should learn to tell the difference between good and bad habits. 你应该学会分辨好习惯和坏习惯。
短语/语法点 中文释义英文例句(加粗短语)中文翻译
distinguish between A and B 区分He can distinguish between lies and truth. 他能区分谎言和真相。
differentiate A from B 区分Can you differentiate right from wrong? 你能分辨是非吗?
discriminate between A and B 辨别Children learn to discriminate between acceptable and unacceptable behavior. 孩子们学会分辨可接受和不可接受的行为。

省略结构 并列句省略

  • Paul likes poetry, and Peter (likes) fiction. Paul喜欢诗歌,Peter喜欢小说。
  • One can tell the difference, for a spider always has eight legs and an insect never (has) more than six (legs). 因为蜘蛛总是有八条腿,而昆虫不超过六条。
  • He enjoys swimming, and she (enjoys) diving. 他喜欢游泳,她喜欢跳水。

提出新问题 更新于:2025-05-20 04:15:35

How many spiders are engaged in this work on our behalf?

be engaged in 忙于(做)某事

  • He is engaged in politics. 他忙于政治工作。
  • He is engaged in searching for solutions. 他正忙于寻找解决办法。
  • Young people are engaged in seeking their identity. 年轻人正忙于寻找自我认同。

on one’s behalf / on behalf of sb. 为了某人的利益 / 代表某人

  • We are raising a fund on behalf of orphans. 我们正在为孤儿募捐。
  • I beat you on your behalf. 我是为了你打的他。
  • He delivered a speech on behalf of the government. 他代表政府发表了演讲。
短语/语法点 中文释义英文例句(加粗短语)中文翻译
in one’s interest 为了某人的利益Everything we did was in your interest. 我们所做的一切都是为了你的利益。

One authority on spiders made a census of the spiders in a grass field in the south of England, and he estimated that there were more than 2,250,000 in one acre; that is something like 6 million spiders of different kinds on a football pitch.

that is (to say) 也就是说;确切地说

  • One solution would be to change the shape of the screen, that is, to make it wider. 一种解决方案是改变屏幕的形状,也就是说,把它做得更宽。
  • I'll meet you in the city, that is, if the trains are running. 我会在市里见你,也就是说,如果火车运行的话。
  • I loved him — that is, I thought I did. 我爱他——也就是说,我以为我爱他。
短语/语法点 中文释义英文例句(加粗短语)中文翻译
i.e. 也就是说The film is only open to adults, i.e. people over 18. 这部电影只对成年人开放,也就是说18岁以上的人。
in other words 换句话说He was economical with the truth — in other words, he was lying. 他对真相有所保留,换句话说,他在撒谎。

authority 权威;当局

  • Yuan Longping is a leading authority on hybrid rice. 袁隆平是杂交水稻方面的权威。
  • The authorities ordered the evacuation. 当局下令疏散。
  • The local authorities have imposed a curfew. 地方当局实行了宵禁。

something like 大约,大概

  • The price is something like $300. 价格大约是300美元。
  • They reached something like an agreement. 他们达成了某种形式的协议。
  • It looked something like a bear. 它看起来像是一只熊。

pitch / court / rink 场地种类

短语/语法点 中文释义英文例句(加粗短语)中文翻译
football pitch 足球场They trained hard on the football pitch. 他们在足球场上刻苦训练。
boxing ring 拳击场The champion entered the boxing ring to cheers. 冠军走进拳击场,观众欢呼。
skating rink 滑冰场They skated all afternoon on the skating rink. 他们整个下午都在滑冰场滑冰。

Spiders are busy for at least half the year in killing insects.

be busy (in) doing sth. 忙于做某事

  • She is always busy preparing dinner. 她总是忙着准备晚餐。
  • The workers are busy repairing the road. 工人们正忙着修路。
  • He was busy writing a report when I called. 我打电话时,他正忙着写报告。

It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but they are hungry creatures, not content with only three meals a day.

guess 猜测

  • Guess what? I just won the lottery! 猜猜怎么了?我刚中彩票了!
  • Make a guess at who’s knocking the door. 猜猜是谁在敲门。
  • Guess who I ran into yesterday? 猜猜我昨天遇见了谁?

wild 离奇的;不切实际的

  • She had a wild imagination. 她有丰富的想象力。
  • It’s just a wild guess. 这只是胡乱猜测。
  • He made some wild accusations. 他做出了一些毫无根据的指控。

more than 超过;不仅仅

  • This is more than a book — it’s a philosophy. 这不仅仅是一本书,而是一种哲学。
  • Peace is more than the absence of war. 和平不仅仅是没有战争。
  • The loss is more than we expected. 损失超出了我们的预期。

not content with 不满足于

  • She is not content with being an average student. 她不满足于做一个普通的学生。
  • They are not content with local success — they want to go global. 他们不满足于地方上的成功,想要走向全球。
  • The company is not content with its current market share. 公司对现有市场份额不满意。