| be forever doing 老是做某事 | He is forever talking about the friendly people and the clean atmosphere. |
|---|---|
| be constantly / continually doing 不断做某事 | I can’t do my job if you’re constantly humiliating me. 如果你不断羞辱我,我就无法工作。 |
| keep (on) doing 持续做某事 | He kept on pestering his doctor to tell him when he could go home. |
| do sth. all the time / time and time again 反复做某事 | It makes me uncomfortable to ask my friends to wait on me all the time. 老是让朋友伺候我让我感到不舒服。 |
| with monotonous regularity / ad nauseam 单调重复地 | The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity. |
If there is heaven—which I take leave to doubt—then it is the rich and powerful who can enter, not the poor themselves. 如果真有天堂—对此我表示怀疑—那么是有钱有势的人可以进入,而不是穷人自己。
| accept 承认;接受(某事为事实) | It took him a long time to accept that he was wrong. 他花了很长时间才承认自己错了。 |
|---|---|
| admit 承认(通常指不情愿地承认错误或事实) | The suspect finally admitted to the crime. 嫌疑人最终承认了罪行。 |
| acknowledge 承认(某事的存在、现实或权威) | The government must acknowledge the need for urgent reform. 政府必须承认进行紧急改革的必要性。 |
| recognize 承认(正式认可其地位或合法性) | Many countries recognize the new government as legitimate. 许多国家承认新政府是合法的。 |
| concede 承认(常指在争论中勉强承认某点或承认失败) | After the votes were counted, the candidate conceded defeat. 计票结束后,候选人承认了失败。 |
| a single difference 一个微小的差异 | Despite their long discussion, they couldn't find a single difference between the two contracts. 尽管他们进行了长时间的讨论,他们也找不出两份合同之间任何一个微小的差异。 |
|---|---|
| a solitary difference 唯一的差异 | The two proposals are identical, save for a solitary difference in the funding amount. 除了资助金额上的一个唯一的差异,这两份提案是完全相同的。 |
| in one’s teens 青少年时期 | When I was in my teens, I was full of energy. 当我处于青少年时期时,我充满了活力。 |
|---|---|
| adolescent 青少年 / 青春期的(叛逆的) | My adolescent daughter is starting to explore her interests. 我青春期的女儿开始探索她的兴趣。 |
| adolescence 青春期(不可数) | Many changes occur during adolescence. 青春期会发生许多变化。 |
| juvenile 少年的(法律,可数) | Juvenile delinquency / delinquent is a growing concern in some areas. 青少年犯罪在一些地区是个日益严重的问题。 |
| think of / look on / conceive of A as B 把A看作B | They think of him as a reliable leader. 他们认为他是一个可靠的领导者。 |
|---|---|
| consider A (to be) B 认为A是B | You would consider octopus a great delicacy in the Mediterranean. 在地中海,你会认为章鱼是一道美味佳肴。 |
| deem / reckon A to be B 认为A是B(书面) | They deem him to be the best candidate. 他们认为他是最佳候选人。 |
| be recognized / acknowledged as 被公认为 | Heifetz was recognized / acknowledged as the greatest violinist of the 20th century. 海菲兹被公认为是20世纪最伟大的小提琴家。 |
| on the one hand … on the other (hand) … 一方面是… 另一方面是…(矛盾及转折) | On the one hand, I’d like a job that pays more, but on the other(hand), I enjoy my current work. 一方面我想找份薪水更高的工作,另一方面我喜欢现在的工作。 |
|---|---|
| not that … but that … 不是因为… 而是因为…(要求上下文对账) |
|
| It is not that … but (that) … 不是因为… 而是因为… |
|
| to some degree/extent 某种程度上 | I agree with you to some degree / extent. 我在某种程度上同意你的看法。 |
|---|---|
| in some measure 某种程度上 | The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained liberation from the self. -- Albert Einstein |
| human being 人类(唯一可数表“人类”) | Every human being deserves respect. 每个人类都值得尊重。 |
|---|---|
| intelligent being 智慧生物 | Scientists search for intelligent beings in the universe. 科学家在宇宙中寻找智慧生物。 |
| alien being 外星人 | The movie depicted an alien being visiting Earth. 这部电影描述了一个外星人造访地球。 |
| in contrast to / with 与…对比/相比 | In contrast to his brother, he is very shy and quiet. 与他兄弟相比,他非常害羞和安静。 |
|---|---|
| by contrast 相比之下/与之形成对比 | The North of the country is very industrialized; by contrast, the South is largely agricultural. 该国北部工业化程度很高;相比之下,南部基本上是农业。 |
| in comparison to / with 与…对比/比较 | The old model is quite slow in comparison with the new version. 与新版本相比,旧型号相当慢。 |
| by comparison 相比之下 | The first task took all morning, but the second one was very quick by comparison. 第一个任务花了一整个上午,但相比之下第二个任务很快就完成了。 |
| be on one’s mind 牵挂着 | The upcoming exam is on my mind all day. 即将到来的考试整天让我牵挂。 |
|---|
| ill-mannered 无礼的 | He may be ill-mannered, but I respect his honesty. 他可能无礼,但我尊重他的诚实。 |
|---|---|
| ill-treated 虐待的 | Ill-treated animals need better care. 被虐待的动物需要更好的照顾。 |
| ill-bred 缺乏教养的 | His ill-bred behavior shocked the guests. 他缺乏教养的行为让客人们震惊。 |
| well-bred 有教养的 | She is a well-bred young lady with excellent manners. 她是一位教养良好的年轻女士,举止优雅。 |
| well-informed 见多识广的 | A well-informed decision is based on solid facts. 见多识广的决定基于坚实的事实。 |
He had to turn to his brother for help, because his brother is the only person he could trust. ⇒ He had to turn for help to his brother, the only person he could trust. 改变语序
The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.