I am content to admire the mountains from below.
我满足于从山下观赏群山。
Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.
以前的学生们对该课程的内容和教师只有称赞。
He says his daughter is quite content.
他说他的女儿颇为满意。
| be content with … 对…感到满足 | He seems fairly content with his life. 他似乎对自己的生活相当满意。 |
|---|---|
| be satisfied with … 对…感到满意 | She is satisfied with the results. 她对结果感到满意。 |
| be content to do … 满足于做某事 | He is content to stay in his present job. 他满足于现在的工作。 |
| be satisfied to do … 满足于去做某事 | She is satisfied to help others in need. 她乐于帮助有需要的人。 |
| contented (adj.) 满足的;心安的 | A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。 |
| content (n.) 满足;满意 | He lives in peace and content. 他生活在平静和满足中。 |
| satisfaction (n.) 满意 | The job gives her a sense of satisfaction. 这份工作带给她满足感。 |
| discontented (adj.) 不满意的;不满的 | He is discontented with the decision. 他对这个决定不满意。 |
| dissatisfied (adj.) 不满意的 | Customers were dissatisfied with the service. 顾客对服务不满意。 |
| discontent (n.) 不满(抽象名词) | There is growing discontent with the government. 对政府的不满情绪在增长。 |
| dissatisfaction (n.) 不满意(具体或情绪) | The strike shows workers’ dissatisfaction with wages. 罢工显示出工人对工资的不满。 |
| 常见语法错误示例 旧托福语法题 | When contented(A), and occasionally when hunger(B), cats frequently(C) make a purring sound(D). 改错: B项错误,应改为 hungry,作为表语。 |
| 表达不地道示例 句子结构不自然 | ❌ There are more and more people who are discontented with the government. 语法对,表达不地道 ✅ There is growing discontent with the government. 人们对政府的不满情绪在加剧。 |