| given (the fact) that … 考虑到…(后接从句) | Given that he has only been learning English for six months, his progress is truly remarkable. 考虑到他才学了半年英语,他的进步确实非常显著。 |
|---|
注:现代英语中从句跟在 sure / certain / afraid / glad / confident ... 这类形容词后,作用是补足形容词的语义内容,让句子完整。
传统语法中 certain = certain of ... / certain that ... 其中 of 遇 that 可以省略,而 that 本身也可以省略。所有会有“介宾宾语从句”与“形容词补足语从句”这 2 种可能性。
Mars is too dry and poor in oxygen, Venus (is) far too hot, and so is Mercury, … 补全课文
| be / feel bound to do ... 有责任或义务做某事 (obliged by law or duty to do sth.) |
|
|---|
Persistence and determination alone are omnipotent. ― Calvin Coolidge
这种定语从句的特征是:既修饰先行词又同时做另一个主谓结构的宾语。
嵌入式定语从句与插入语的区别在于其定义,去掉插入语不会影响句子的意思与语法结构。
| develop from … 由…发展而来;从…进化/生长而来 |
|
|---|
| the prevailing customs 普遍的习俗;盛行的风俗 | When doing business abroad, it is important to respect the prevailing customs of the host country. 在国外做生意时,尊重东道国普遍盛行的习俗非常重要。 |
|---|---|
| the prevailing fashions 流行的时尚 | Her designs often challenge the prevailing fashions of the season, offering something truly unique. 她的设计经常挑战当季流行的时尚,提供了一些真正独一无二的东西。 |
| the prevailing style 盛行的风格 | Minimalism is currently the prevailing style in modern interior design. 极简主义是目前现代室内设计中盛行的风格。 |
| prevail in … 在…中盛行/流行(指环境或领域) | This ancient belief still prevails in many remote mountain villages. 这种古老的信仰在许多偏僻的山村里仍然盛行。 |
|---|---|
| prevail among … 在…中普遍存在(指人群或团体) | A sense of optimism prevails among the students after the encouraging news. 在听到令人振奋的消息后,学生们中间普遍存在着一种乐观情绪。 |
Nature: a British weekly journal which deals with all areas of science. It is a very respected journal, and many important new discoveries are first reported in articles in Nature. 英国《自然》杂志
| sexual awakening 性觉醒 | Many coming-of-age novels focus on the protagonist's sexual awakening during their teenage years. 许多青少年成长小说都聚焦于主角在青少年时期的性觉醒。 |
|---|
| be better / best left unsaid 不说为好 / 最好不说 | The details of their private argument are better left unsaid in a professional environment. 在职场环境下,他们私下争吵的细节还是不说为好。 |
|---|
| even assuming (that) … 即便假设(让步)…(等同于 even if …) |
|
|---|
| likewise adv. 同样地;也 |
|
|---|---|
| by the same token 出于同样的原因;同样地 |
|
| chance of (doing) sth. 做某事(或某事发生)的可能性 | What are the chances of winning the lottery? 中彩票的可能性有多大? |
|---|
| let alone 更不用说;更别提 |
|
|---|---|
| much less / still less 更不;更别提(多用于否定句后) |
|
| not to mention 肯定句(都有) 更不用说;且不说 |
|
| to say nothing of 更不用说;何况 |
|
Walter Sullivan (January 18, 1918 – March 19, 1996) was considered the "dean" of science writers. Sullivan spent most of his career as a science reporter for the New York Times. Over a 50-year career he covered all aspects of science — Antarctic expeditions, rocket launchings in the late 1950s, physics, chemistry, and geology. He wrote several well-received books, including We Are not Alone, a bestseller about the search for extraterrestrial intelligence.
| to put it another way 换句话说 | It's fairly risky. Or to put it another way, don't try this at home. |
|---|
| Once the existence of this wave-length | had been discovered, | it was not long | before its use (as the uniquely recognizable...) | was suggested. |
| 从句主语 | 谓语(过去完成被动) | 主句骨架 (It was not long...) | 嵌套从句的主语its use + 介词短语) | 从句谓语(一般过去被动) |
| Once引导时间状语从句 | 嵌套在时间主句里的时间状语从句 (before引导:核心事件) | |||