'Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.
加强疑问语气 (除了特殊疑问词 + ever以外)
| on earth 到底 | What on earth has happened to trouble you so? 到底发生了什么事使你如此烦恼? |
| in the world 到底 | What in the world are you doing here at seven in the morning? 你早上七点(到底)在这里干什么? |
| in God's name 到底[口语化](以上帝的名义) | What in God's name was that huge bang? 到底那是什么大爆炸? |
| in heaven's name 到底[口语化](以天堂的名义) | Where in heaven's name have you been? 你到底去哪了? |
'I'm trying to repair the bell,' answered Bill. 'I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'
现在完成进行时 (have been doing)表示持续性的动作一直到现在,而且还有可能继续下去。
- They have been trying to find out how the fire began.
- They have been expecting a splendid crop this year.
- Doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
| night after night 每个晚上(夜复一夜、夜以继夜) | day after day 日复一日(一天天地、一天又一天) | for + 时间 好几...了 |
|---|---|---|
|
|
|
was / were hoping 试探性语气
- I was hoping you could marry me.
- I was hoping you would give me a job. 我还盼望着你能给我份工作呢。
- I was hoping for yogurt. 我还期望是酸奶呢。
'You certainly did give me a surprise!' said the vicar.
强调肯定式(emphatic positive)
在肯定句和祈使句中,在谓语动词前加上助动词do以加强语气。只用于一般现在时(do, does)和一般过去时(did)中。
| 正常表达 | 强调肯定式(助动词重读) |
|---|---|
| I need a car. | I do need a car. |
| He speaks English well. | He does speak English well. |
| So you came after all.这么说你还是来了。 | So you did come after all.这么说你到底还是来了。 |
|
|
'You've probably woken up everyone in the village as well.
| as well 也 | as well as 除了...之外,...也... |
|---|---|
| Are they coming as well? 他们也来吗? | You've probably woken up everyone in the village as well as me. 宾语me可省,介词一起省略 |
Still, I'm glad the bell is working again.'
Still 尽管如此,还是...(放句首要加一个逗号)
- nevertheless 、nonetheless 、all the same 、 just the same 写作中的替换
- The girl is not beautiful.Still, I like her very much.
- Nevertheless / Nonetheless / All the same / Just the same, I like her very much.
形容词补足语
- I'm glad the bell is working again.
- I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times.
there's nothing I can do about it. 对此我无能为力
- The telephone is out of order, and there is nothing I can do about it.
- I know you are not satisfied, but there is nothing I can do about it.
- We apologize for this, but there is nothing we can do about it.
- I guess there's nothing I can do about it. 我想我对这件事真是无能为力。
- Unfortunately, there's nothing I can do about it. 很不幸,对此我无能为力。
- There's nothing I can do about it, unfortunately.遗憾的是,我对此无能为力。
'We'll get used to that, Bill,' said the vicar. ' Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.
as good as = almost 几乎...;和...差不多
- The injured man is as good as dead.那个受伤的人差不多死了。
- Everything is as good as settled.一切都差不多解决了。
- As far as I could see, it needed only a minor adjustment: a turn of a screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.NCE3-46
have a cup of tea 喝茶
- Let's head off to study English and grab a cup of coffee / tea / drink.
- Let's hit the library and fuel up with some coffee.
- Let's swing by a cafe to study and grab a drink.
- Let's find a cozy spot for some English practice and a caffeine fix.
- Let's make a move and combine our study session with a coffee break.
- Let's head out / off for a coffee and brush up on our English.