Later it was found that there was a type of mosquito which acted as the carrier of this disease and passed it on to the rabbits.
act as 作为、当...来用、有这个功能、效果
- The old barn now serves as a community center. 充当社区中心
- He acted as if he had never lived in England before. acted as if 表现得...、假装...
- Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.
- During the negotiation, the ambassador act as a neutral mediator. 在谈判期间,大使充当了中立调解人的角色。
| serve as … 担任;充当;用作… | The old lighthouse now serve as a museum for maritime history. 这座古老的灯塔现在被用作海洋历史博物馆。 |
|---|---|
| function as … 起…作用;职能是… | The small room has to function as both an office and a guest bedroom. 这个小房间必须同时用作办公室和客卧。 |
| be used as … 被用作… | Recycled plastic bottles can be used as material for new clothing. 回收的塑料瓶可以被用作新衣服的材料。 |
carrier [化学] 载体;运送者;带菌者
- Mosquitoes can carry diseases like malaria.
- This substance can act as a carrier for the medication.
- His father accused him of acting as a carrier for some drug pushers. 他父亲指责他为某些毒贩子充当毒品运送人。
| carry a disease 携带疾病 | We continually wage war on them, for they contaminate our food, carry diseases, or devour our crops. |
|---|
pass sth. on to sb. 把...转交给...;(派生)传染 / 传播疾病
- I’ll pass your complaints on to my superiors.
- He passed his cold on to me.
- Some animals can transmit a disease to humans. 将疾病传播给人类
- Please pass this message on to your manager. 请把这条消息转交给你的经理。
| pass sth. on 传染(疾病) | Make sure you wash your hands frequently so you don't pass the flu on. 确保你勤洗手,这样你就不会把流感传染出去。 |
|---|---|
| communicate / transmit a disease to … 把疾病传染给… | The virus can communicate / transmit a disease to other people through contact. 这种病毒可以通过接触把疾病传染给其他人。 |
So while the rest of the world was trying to get rid of mosquitoes, Australia was encouraging this one.
get rid of ... = dispose of ... 打发走;除掉(干掉、清除掉、完全杀光...)
- It took me over half an hour to get rid of him.
- There is no quicker method of disposing of patients than by giving them what they are asking for, ... 打发走...
- I used weedkiller to get rid of the weeds in the garden.
| dispose of ... 处理掉;除掉 | The president ruthlessly disposed of his rivals.无情地除掉了他的对手 |
|---|
encourage v.促进,助长
- Poor hygiene encourages the spread of disease. 促进疾病的传播
- The warm weather encourages plant growth. 促进植物生长
It effectively spread the disease all over the continent and drastically reduced the rabbit population.
all over 遍布了...
- The good news spread throughout the country.
- Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant.
- We traveled all over the country during our summer vacation. 我们在暑假期间跑遍了全国各地。
| around 在…周围;到处 | The good news quickly spread around the small town. 这个好消息很快就在这个小镇上传开了。 |
|---|---|
| throughout 遍及;在…整个期间 | The company has offices throughout Europe and Asia. 这家公司在整个欧洲和亚洲都有办事处。 |
| over the continent 遍及整个大陆 | The new style of music has gained popularity over the continent. 这种新的音乐风格在整个大陆上获得了欢迎。 |
drastic (adj.) extreme and sudden 极端的;急剧的;严厉的;猛烈的
- We need to take drastic measures to solve the problem.
- There were drastic cuts in government spending.
| drastically adv.(动作或变化)猛烈地,力度大地 ;极其,非常 | The size of the army was drastically cut. |
|---|
It later became apparent that rabbits were developing a degree of resistance to this disease, so that the rabbit population was unlikely to be completely exterminated.
became apparent ... 明显看出(文言)...
- It soon became clear / obvious / apparent / evident that she did not have a genuine interest in her job.
- It quickly became evident that the initial plan was flawed.
it is / was clear / obvious / apparent / evident that ... 显然...
| it was obvious that ... 显然是... | The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen. |
|---|
develop a degree of resistance to ... 对...产生一定程度的抗药性/抵抗力
- Bacteria have developed a resistance to many antibiotics. 对许多抗生素产生了抗药性
The medicine effectively restrained the growth of the tumor, which, in the course of time, however, developed a degree of resistance to it. 该药有效地抑制了肿瘤的生长,但是,经过一段时间,肿瘤对该药产生了一定程度的抗药性。
There were hopes, however, that the problem of the rabbit would become manageable.
there be + 无灵主语 地道句式
- Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.
- This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she travelled too quickly, this rudder would be torn away as well.
- Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
- Apparently, there is a good deal of truth in this idea. 显然,这个想法很有道理。
- There is no denying that he is talented. 不可否认的是他很有天赋.
- There is no question that the earth is round. 毫无疑问地球是圆的.
- There is every likelihood that he will win. 他很有可能会赢...
There is probably an element of truth in this argument, but they ignore a more basic fact that the freedom of the press is often abused. 考研真题
Albert Einstein once attributed the creativity in a famous scientist to the fact that he never went to school. There is undoubtedly a truth in his observation, but such a truth is not criticism of schools.
| there is always hope that … 总是会有…的希望 | There is always hope that the two sides will reach a peace agreement. 总是会有双方达成和平协议的希望。 |
|---|---|
| there is no denying that ... 不可否认的是… | There is no denying that social media has changed the way we communicate. 不可否认的是,社交媒体改变了我们的交流方式。 |
| there is no doubt / question that ... 毫无疑问的是… | There is no doubt / question that hard work leads to success. 毫无疑问的是,努力工作会带来成功。 |
| there is every likelihood that ... 很有可能的是… | Given the strong sales figures, there is every likelihood that the company will expand. 鉴于强劲的销售数据,公司很有可能会扩张。 |
| there is little likelihood that ... 不大可能的是… | After the recent delays, there is little likelihood that the project will finish on time. 在最近的延误之后,该项目不大可能按时完成。 |
| there is a truth in … 有道理;具有真实性 | There is undoubtedly a truth in his observation, but such a truth is not criticism of schools. 他的观察无疑是有道理的,但这种道理并非是对学校的批评。 |
manageable adj. easy to control or deal with 易管理的;易控制的;易办的
- My hair is more manageable since I had it cut.
- The workload is now manageable with the new staff.