第 74 集

What Am I Thinking!

Daily Life

扩展学习音频 2
Dialogue 对话 01:33
Phrases and Vocabulary 短语与词汇 07:01

Marco: Hello English learners! Welcome back to EnglishPod! My name is Marco.

英语学习者们大家好!欢迎回到 EnglishPod!我是 Marco。

Erica: And I’m Erica.

我是 Erica。

Marco: Today we’re bringing you an upper intermediate lesson and something that we all do.

今天我们为大家带来一节中高级课程,内容是我们大家都会做的一件事。

Erica: Right, talking to ourselves.

没错,自言自语。

Marco: Talking to ourselves, right?

自言自语,对吧?

Erica: Yeah.

对。

Marco: I think everyone does it. You think to yourself or you talk to yourself.

我想每个人都会这样。你在心里想或者说给自己听。

Erica: Yeah.

对。

Marco: And we’re gonna be doing that today, but we’re gonna be looking at some specific vocabulary. Erica, why don’t you tell us about that?

今天我们就要探讨这个,不过我们会看一些具体的词汇。Erica,你来跟我们讲讲吧?

Erica: Well, unfortunately, we’re gonna be following a guy as he’s in a really embarrassing situation and we’re gonna hear him call himself some bad names.

好的,不幸的是,我们将跟随一个陷入极度尴尬境地的家伙,并听到他骂自己一些很难听的词。

Marco: Hehe.

呵呵。

Erica: In his mind.

在心里骂。

Marco: So, he’s a little bit nervous and he thinks he is, uh, not very smart, right?

所以,他有点紧张,觉得自己不太聪明,对吧?

Erica: That’s right.

没错。

Marco: Okay, so, before we start with this dialogue, there’re a couple of words that we should look at in “vocabulary preview”.

好的,那么在开始这段对话之前,有几个词我们需要在“词汇预习”里看一下。

Voice: Vocabulary preview.

词汇预习。

Erica: Alright, we’re gonna hear both of these words in the dialogue and the first one is famished.

好的,我们在对话中会听到这两个词,第一个是 famished。

Marco: Famished.

Famished。

Erica: Famished.

Famished。

Marco: Okay, so, famished is an adjective.

好的,famished 是一个形容词。

Erica: That’s right, meaning very, very, very hungry.

没错,意思是非常非常非常饿。

Marco: Very, very hungry, okay.

非常非常饿,好的。

Erica: Uhu.

嗯哼。

Marco: So, just very hungry… very easy.

所以,就是很饿……很简单。

Erica: Yes.

是的。

Marco: Famished.

Famished。

Erica: Now, what about our next one? Sexist. [NOTE: please, be careful, and don’t confuse this word with the sexiest. For example, she was the sexiest girl I’d ever seen]

那下一个呢?Sexist(性别歧视的)。[注:请注意,不要把这个词和 sexiest(最性感的)混淆。例如:她是我见过最性感的女孩]

Marco: Sexist.

Sexist。

Erica: Sexist.

Sexist。

Marco: Another adjective to describe a person, right?

另一个用来描述人的形容词,对吧?

Erica: Right. Or a thing, I guess… so, yeah, an idea.

对。或者我想也可以形容事物……对吧,一种观点。

Marco: Okay, so, a sexist person would be…

好的,那么一个具有性别偏见的人会是……

Erica: Somebody, who judges people by their sex.

根据性别来对人妄加评判的人。

Marco: Okay.

好的。

Erica: So, like all women are stupid, for example.

比如,像“所有女人都很笨”这种。

Marco: Hehe. Which is not true, of course.

呵呵。当然,这不是真的。

Erica: No, of course not.

对,当然不是。

Marco: Right? So sexist works both ways…

对吧?所以 sexist 是双向的……

Erica: Yes.

是的。

Marco: A women can be sexist, a man could be sexist.

女人可以是 sexist,男人也可以是 sexist。

Erica: Exactly. Um, meaning the woman thinks all men are stupid.

没错。嗯,也就是女人认为所有男人都很笨。

Marco: Hehe. Which is also not true.

呵呵。这也是假的。

Erica: Yes.

对。

Marco: Hehe.

呵呵。

Erica: Let’s just be clear about that.

咱们先把这点说清楚。

Marco: Hehe. Alright, so, now, that we’ve taken a look at these two phrases, let’s stat with our dialogue and we’ll be back to talk about all the great words.

呵呵。好,既然我们已经看过了这两个短语,那就开始我们的对话吧,之后我们会回来讨论所有这些棒极了的词汇。

Dialogue, First Time

初次对话

Marco: Okay, embarrassing first date, ha?

好吧,令人尴尬的初次约会,哈?

Erica: Yeah, I mean I really do feel sorry for this guy.

对啊,我是说我真的很同情这家伙。

Marco: Hehe. Well, it happens to us. Sometimes we are in the company of a very beautiful girl and we just get really nervous.

呵呵。嗯,这种事也会发生在我们身上。有时候我们和一位非常漂亮的女孩在一起,就会变得非常紧张。

Erica: Alright, well, I mean, though, psychologist call this negative self talk.

好吧,不过我的意思是,心理学家把这称为“消极自我对话”。

Marco: Hehe. Oh, really?

呵呵。哦,真的吗?

Erica: Yeah, this sort of calling yourself names and talking negatively about yourself, but… actually, you can use some of this language to talk negatively about…

对,就是这种骂自己、消极看待自己的行为,不过……其实,你也可以用其中一些语言来消极地谈论……

Marco: Others. Hehe.

别人。呵呵。

Erica: Yeah. So, why don’t we look now at this language in “language takeaway”?

对。那么,我们现在为什么不来看看“核心词汇”里的这些语言呢?

Voice: Language takeaway.

核心词汇。

Marco: So, in language takeaway today we have five words.

所以在今天的核心词汇里,我们有五个词。

Erica: Uhu.

嗯哼。

Marco: Let’s start with our first one.

让我们从第一个开始。

Erica: Dumb ass.

Dumb ass(笨蛋/混蛋)。

Marco: Dumb ass.

Dumb ass。

Erica: Dumb ass.

Dumb ass。

Marco: Okay, now this is an… a very, uh, “polite” word, I would say.

好的,这是一个……一个非常“礼貌”的词,我想这么说。

Erica: Definitely, not polite.

绝对一点都不礼貌。

Marco: Okay, but… what is a dumb ass?

好吧,但是……什么是 dumb ass?

Erica: Well, um, it’s obviously a dumb stupid idiot.

嗯,很显然,就是一个大笨蛋、蠢货。

Marco: Hehe. Okay, so, it’s a person, that is not very intelligent.

呵呵。好的,所以这就是一个不太聪明的人。

Erica: And our next word is also quite similar.

我们的下一个词也挺类似的。

Marco: Moron.

Moron(白痴)。

Erica: Moron.

Moron。

Marco: Moron.

Moron。

Erica: A moron.

一个 moron。

Marco: If a person is a dumb ass or a person is a moron…

如果一个人是 dumb ass 或者一个人是 moron……

Erica: Uhu.

嗯哼。

Marco: What’s the difference?

有什么区别呢?

Erica: Um, well, basically, a moron is someone who is… not smart, who is very unintelligent.

嗯,基本上,moron 是指那种……不太聪明、非常不灵光的人。

Marco: Okay.

好的。

Erica: Okay, so, they don’t know what one plus one is.

好,也就是说,他们不知道一加一等于几。

Marco: Okay.

好的。

Erica: Alright? But a dumb ass is a person, who does stupid things.

对吧?但 dumb ass 是指那种会做蠢事的人。

Marco: Okay.

好的。

Erica: So, maybe a dumb ass like you’re planning a bank robbery and the dumb ass forgets to bring the gun.

所以,比方说像这样一个 dumb ass:你正在策划抢劫银行,而这个 dumb ass 竟然忘了带枪。

Marco: Hehe. Okay. That is a dumb ass, alright.

呵呵。好吧。那确实是个 dumb ass 没错了。

Erica: Yeah.

对。

Marco: So, maybe a moron is a little bit less offensive…

所以,也许 moron 冒犯性要稍微低一点……

Erica: Yes.

是的。

Marco: And it’s actually… you’ll find it in a dictionary, right?

而且它其实……你在字典里能查到,对吧?

Erica: Yeah.

对。

Marco: Whereas a dumb ass… I don’t think…

而 dumb ass 呢……我觉得……

Erica: It’s…

它……

Marco: You’ll find it.

你能找到。

Erica: Yeah, it’s slang.

对,这是俚语。

Marco: It’s slang.

是俚语。

Erica: Yeah.

对。

Marco: Exactly.

没错。

Erica: Now, what about this next…? It’s also a negative name you can call people – a tool.

那么接下来这个呢?这也是一个你可以用来骂别人的负面词汇 —— tool(工具人/傻帽)。

Marco: Tool.

Tool。

Erica: Tool.

Tool。

Marco: This is very strange, because I don’t know how a tool can be something negative.

这真的很奇怪,因为我不知道工具怎么会变成贬义词。

Erica: Yeah.

对。

Marco: Towards a person.

用来形容人。

Erica: Yeah.

对。

Marco: But it actually means the opposite, right? If a person is called a tool, it means they are…

但它实际上意思完全相反,对吧?如果一个人被称为 tool,意思就是他们……

Erica: Useless.

没用。

Marco: Useless, right?

没用,对吧?

Erica: Yeah.

对。

Marco: So, if you’ve ever called a tool, they’re saying that you’re useless.

所以,如果有人叫你 tool,他们是在说你一无是处。

Erica: Exactly.

完全正确。

Marco: You’re good for nothing.

你百无一用。

Erica: Alright, well, these are three interesting words. So, why don’t we hear some examples of each of these words in use?

好勒,这三个词都很有意思。那么,我们为什么不听听这些词在实际中的例句呢?

Voice: Example one.

例句一。

A: I hate Tom! He’s such a dumb ass! Last week he borrowed my mobile phone and dropped it in to the pool!

A:我讨厌汤姆!他简直是个大混蛋!上周他借了我的手机,结果把它掉进游泳池里了!

Voice: Example two.

例句二。

B: I don’t like Kevin very much. He can be a real moron at times.

B:我不是很喜欢凯文。他有时候真像个白痴。

Voice: Example three.

例句三。

C: He was looking for a job, but he didn’t even have a resume prepared. He’s such a tool.

C:他一直在找工作,却连一份简历都没准备好。他真是个废柴。

Marco: Okay, so, great examples and here at EnglishPod we’re bringing you real street talk.

好的,非常棒的例句。在 EnglishPod,我们为你带来最地道的街头俚语。

Erica: Exactly.

没错。

Marco: Hehe.

呵呵。

Erica: Language as it has spoken by today’s youth.

也就是当今年轻人所使用的语言。

Marco: Okay, now let’s take a look at our last two words.

好了,现在让我们来看看最后两个词。

Erica: Alright, well, these phrases you can use when you’re trying to calm yourself down and make yourself relax a little bit, right?

好的,当你试图让自己平静下来、稍微放松一点时,就可以用这些短语,对吧?

Marco: Right, let’s take a look at the next one – chill.

对,我们来看看下一个 —— chill(冷静/放松)。

Erica: Chill.

Chill。

Marco: Okay, chill.

好的,chill。

Erica: Chill.

Chill。

Marco: So, again, relax…

所以,还是放松……

Erica: Calm down.

冷静点。

Marco: Calm down.

冷静点。

Erica: Yeah.

对。

Marco: You need to chill.

你需要冷静一下。

Erica: Yes. And then you also need to be cool.

对。然后你还得 be cool(保持冷静/酷一点)。

Marco: Be cool.

Be cool。

Erica: Be cool.

Be cool。

Marco: Now, if you can tell the patterns related to temperature, right…

现在,如果你能看出这些词和温度有关的规律,对吧……

Erica: Yeah.

对。

Marco: Chill is cold. Cool is similar to cold.

Chill 是冷。Cool 和冷差不多。

Erica: Yeah.

对。

Marco: So, again, that’s what it means, to relax.

所以,这也就是它的意思:放松。

Erica: To calm down your emotions.

让你的情绪平静下来。

Marco: Right.

对。

Erica: Make your emotions not so hot.

让你的情绪别那么火爆。

Marco: Exactly.

完全正确。

Erica: Yeah.

对。

Marco: Alright, so, chill, be cool.

好的,所以就是 chill, be cool。

Erica: Exactly. And you use them together like that, don’t you?

没错。而且你们经常把它们这样连着用,不是吗?

Marco: Yeah.

对。

Erica: Yeah.

对。

Marco: Now chill also has another… another way of using it, right?

不过 chill 还有另一种……另一种用法,对吧?

Erica: Exactly.

没错。

Marco: You can say “I’m chilling with my friends”.

你可以说“I’m chilling with my friends(我和朋友们在一起闲晃/放松)”。

Erica: Yeah, “we’re chilling here in the EnglishPod studio”.

对,“我们在 EnglishPod 演播室里放松呢”。

Marco: Hehe. Which means, we’re just relaxing…

呵呵。意思就是,我们只是在放松……

Erica: Yes.

是的。

Marco: We’re just, uh, having fun.

我们只是,呃,在找乐子。

Erica: Yeah.

对。

Marco: Not doing anything, right?

什么都不干,对吧?

Erica: Exactly, but you can’t say chillinG, you have to… you have to drop the G.

完全正确,但你不能说 chillinG,你必须……你必须吞掉 G 的发音。

Marco: Yeah, you have to drop… Hehe. Right, you can’t say I’m chillinG.

对,你得吞掉……呵呵。没错,你不能说 I’m chillinG。

Erica: Yeah.

对。

Marco: You have to say I’m chillin’.

你得说 I’m chillin’。

Erica: I’m chillin’.

I’m chillin’。

Marco: Hehe. Okay, so, that’s all for language takeaway, but now let’s take a look at some of the really useful phrases, that we saw in this dialogue in “fluency builder”.

呵呵。好的,核心词汇就到这里,现在让我们来看看我们在对话中看到的那些非常实用的短语,在“进阶流利度”里。

Voice: Fluency builder.

进阶流利度。

Erica: Okay, so, this guy is so happy he’s on this date, that he wants to scream at the top of his lungs.

好的,所以这个家伙对这场约会高兴极了,以至于他想声嘶力竭地大喊。

Marco: Scream at the top of my lungs.

Scream at the top of my lungs(尽情大喊/大声尖叫)。

Erica: Scream at the top of my lungs.

Scream at the top of my lungs。

Marco: So, basically, he just wants to... like scream.

所以,基本上,他只是想……比如大喊大叫。

Erica: To shout really loudly. [NOTE: shout = scream]

大声喊叫。[注:shout 等同于 scream]

Marco: Really loudly.

非常大声地。

Erica: Yeah.

对。

Marco: He’s so excited, right?

他太兴奋了,对吧?

Erica: Exactly.

完全正确。

Marco: Okay, so, for example, sometimes you’re at a concert, right?

好的,所以,比方说有时候你在演唱会上,对吧?

Erica: Yeah.

对。

Marco: And you need to talk to your friend and you like screaming at the top of your lungs, because the other person can’t hear you.

然后你需要跟你的朋友说话,你得扯着嗓子大喊,因为对方听不见你。

Erica: Exactly. Or maybe you’re lost in the woods and you need to scream at the top of your lungs, so that someone will hear you…

没错。或者也许你在树林里迷路了,你需要拼命大喊,这样才会有人听见你……

Marco: Hey.

嘿。

Erica: And find you.

并找到你。

Marco: Alright, very good. Okay, so, scream at the top of my lungs.

好的,非常好。好,这就是 scream at the top of my lungs。

Erica: Uhu.

嗯哼。

Marco: Our next phrase.

我们的下一个短语。

Erica: Get it together.

Get it together(振作起来/冷静克制)。

Marco: Get it together.

Get it together。

Erica: Get it together.

Get it together。

Marco: So, if I tell you “Erica, you need to get it together”…

所以,如果我对你说“Erica,你需要 get it together”……

Erica: Basically, you’re telling me to calm down, relax.

基本上,你是在叫我冷静、放松。

Marco: So, pull your emotions together…

所以,把你的情绪收一收……

Erica: Yeah.

对。

Marco: You know, get your ideas straight.

你知道的,理清你的思路。

Erica: Right, so, i… i… it kind of gives you this idea, that you gotta… pull, like you said… pull your emotions together in a little box and tie them up.

对,所以,它……它会给你这种感觉,就是你得……把,就像你说的……把你的情绪装进一个小盒子里并扎好。

Marco: Hehe. Alright, so, get it together.

呵呵。好勒,所以就是 get it together。

Erica: Yeah. So, Marco, when would you use this phrase get it together?

对。那么,Marco,你会在什么时候用 get it together 这个短语呢?

Marco: I guess, when somebody is either very emotional, maybe crying…

我想,当某人情绪非常激动,可能在哭的时候……

Erica: Yeah.

对。

Marco: Or very nervous…

或者非常紧张的时候……

Erica: Yeah.

对。

Marco: You know, you tell a person “oh, get… get it together”, you know…

你知道的,你会对一个人说“哦,get… get it together”,你知道的……

Erica: Yeah.

对。

Marco: Relax.

放松点。

Erica: Yeah.

对。

Marco: Or when somebody maybe is not doing something good in their life...

或者当某人在生活中的某些事没做好时……

Erica: Yeah.

对。

Marco: You know, like making bad decisions…

你知道的,比如做出糟糕的决定……

Erica: Yeah.

对。

Marco: Or not being responsible, you’d… you’d tell that person “you need to get it together”.

或者不够负责任,你就会……就会对那个人说“你需要振作起来/有点出息了”。

Erica: Exactly.

完全正确。

Marco: Right?

对吧?

Erica: Exactly! I couldn’t have said it better myself.

太对了!我自己都说不出比这更好的解释了。

Marco: Hehe. Okay, so now, why don’t we move on to our next phrase? And this is really, really high frequency… I think…

呵呵。好的,那我们现在为什么不进入下一个短语呢?这个短语的频率真的、真的是超级高……我觉得……

Erica: Yeah.

对。

Marco: You would hear it all the time.

你随时随地都能听到。

Erica: Alright, so, what the hell.

好的,那就是 what the hell(到底怎么回事/管他呢)。

Marco: What the hell.

What the hell。

Erica: What the hell.

What the hell。

Marco: So, why would you say “what the hell”?

那么,你为什么要说 what the hell 呢?

Erica: Well, obviously, you’re asking a question, right?

嗯,很明显,你在问一个问题,对吧?

Marco: Right.

对。

Erica: Cause you got your… your W… you got your what.

因为你用了你的……你的 W……你用了 what。

Marco: Uhu.

嗯哼。

Erica: But when you say “the hell”, you’re putting emphasis on the what.

但当你加上 “the hell” 时,你是在对 what 进行强调。

Marco: So, you’re asking a really strong question.

所以你是在问一个语气非常强烈的问题。

Erica: Right, but it’s not polite.

对,但这并不礼貌。

Marco: It’s not polite.

这不礼貌。

Erica: Yeah.

对。

Marco: Okay. So, if I say “what the hell is going on”?

好的。所以,如果我说“what the hell is going on(到底特么怎么回事)”?

Erica: Um…

嗯……

Marco: What’s happening?

到底发生了什么?

Erica: Really, really what’s happening.

是真正、真正到底发生了什么。

Marco: Right.

对。

Erica: Yeah.

对。

Marco: So, and we can change it a little bit. We can replace the what with another WH, like…

所以,我们可以稍微改动一下。我们可以用另一个特殊疑问词(WH)来替换 what,比如……

Erica: Yeah.

对。

Marco: Why.

Why。

Erica: How.

How。

Marco: How.

How。

Erica: Where.

Where。

Marco: Where or when.

Where 或者 when。

Erica: Yeah.

对。

Marco: Okay.

好的。

Erica: So, why don’t we hear some examples of how this expression is used… using different WH-words?

那么,我们为什么不听听使用不同特殊疑问词来运用这个表达的几个例句呢?

Voice: Example one.

例句一。

A: Where the hell are you? I’ve been waiting for hours! [NOTE: or maybe four hours?]

A:你到底死哪儿去了?我都等了好几个小时了![注:或者也许是四个小时?]

Voice: Example two.

例句二。

B: How the hell did you do that? That was amazing!

B:你到底是怎么做到的?太神奇了!

Voice: Example three.

例句三。

C: When the hell are you going to find a job? I’m tired of paying for everything. [NOTE: I guess, you could also say “I’m tired of pay for…”]

C:你到底打算什么时候去找工作?我厌倦了为所有东西买单。[注:我想,你也可以说“I’m tired of pay for…” —— 语法虽微瑕但口语常见]

Voice: Example four.

例句四。

D: Who the hell are you? I don’t know you?

D:你到底是谁?我不认识你?

Erica: Alright, now our final word, also a little bit strong, um, but… pretty high frequency.

好的,现在是我们的最后一个词,语气也稍微有点重,嗯,不过……使用频率相当高。

Marco: Oh, yeah, very high frequency.

哦,对的,频率非常高。

Erica: Oh, crap.

Oh, crap(靠/糟糕)。

Marco: Oh, crap.

Oh, crap。

Erica: Oh, crap.

Oh, crap。

Marco: So… it’s a little bit strong, but less strong than maybe saying a really bad word, right?

所以……它语气稍微有点重,但可能比说那些真正极度粗俗的脏话要轻一点,对吧?

Erica: Yes.

是的。

Marco: But, it’s definitely saying… like you made a mistake, right?

但是,它绝对是在表示……就像你犯了一个错误,对吧?

Erica: Yeah…

对……

Marco: And…

而且……

Erica: It’s like a really strong “oh, no”.

这就好像是一个语气很重的“oh, no(哦不)”。

Marco: “Oh, no”, exactly, a really strong “on, no”.

“Oh, no”,没错,就是一个语气很强的“oh, no”。

Erica: Yeah.

对。

Marco: But, I guess, not many people say “oh, no!“ ???

不过,我想没多少人会说“oh, no!”吧?

Erica: Yeah. “Oh, no! I just lost ten million dollars”.

对。“哦不!我刚刚丢了一千万美元”。

Marco: Exactly, right? You would not say that.

完全正确,对吧?你才不会那样说呢。

Erica: Yeah.

对。

Marco: So, it’s a very strong “oh, no”, but it’s not as strong as it could be.

所以,这是一个语气很强的“oh, no”,但它还没那么极端。

Erica: There’re other words out there, that are stronger, but we’re not gonna go into them here.

外面还有其他语气更重的词,不过我们今天就不在这儿多讲了。

Marco: But maybe you guys know, so let us know.

不过也许你们知道,所以告诉我们一声哦。

Erica: Yes.

对。

Marco: Well, we can definitely keep an eye out on the… comment section

嗯,我们绝对会密切关注……评论区的

Erica: But… don’t write the words on the comment section.

但是……别把那些脏话说在评论区里。

Marco: Hehe. Okay, so, we saw some really great phrases, some really great words, a lot of informal language, but it’s very high frequency and you’ll use that with you friends or you’ll see it in movies, TV shows…

呵呵。好的,所以我们看到了很多非常棒的短语、非常棒的词汇,以及大量非正式语言,但它们的频率非常高,你会和朋友们一起使用,或者在电影、电视剧里看到……

Erica: Yeah, really common in movies and in TV shows.

对,在电影和电视剧里非常常见。

Marco: Exactly, so let’s listen to this dialogue one more time and then we’ll come back and talk a little bit more.

没错,那让我们再听一遍这段对话,然后我们回来再多聊一会儿。

Dialogue, Second Time

二次对话

Marco: So, this… these slang words, they’re actually very common, right?

所以,这……这些俚语实际上非常普遍,对吧?

Erica: Yeah, I think like you said, you… it’s not likely that you’ll find them in a dictionary, um…

对,我想就像你说的,你……不太可能在字典里找到它们,嗯……

Marco: Of course. And you can find them in movies or sometimes, when you’re having a conversation and a very informal conversation with a native speaker…

当然。你可以在电影里找到它们,或者有时,当你和母语者进行对话、非常非正式的对话时……

Erica: Yeah.

对。

Marco: These words will slip out and these, uh, slang terms will come up.

这些词就会脱口而出,这些呃,俚语就会冒出来。

Erica: Exactly. And, you know, there’s a great resource out there for wonderful English slang terms called UrbanDictionary.com.

完全正确。而且你知道的,外面有一个绝佳的英语俚语资源网站叫 UrbanDictionary.com。

Marco: Exactly, if you ever see a word, that maybe you can’t find in conventional dictionary, you’re probably gonna find it there.

没错,如果你看到某个词,可能在常规字典里找不到,那你多半能在那里找到它。

Erica: Yeah, we’ll put the link up to it on the site.

对,我们会把它的链接放到网站上。

Marco: Alright, so also, if you have any questions and comments, be sure to come to our website englishpod.com.

好的,另外,如果你有任何问题和意见,务必来我们的网站 englishpod.com。

Erica: Marco and I are there to, um, answer all your questions and we’ve also got lots of resources like links to Urban Dictionary.

Marco 和我会在那儿,呃,回答你们的所有问题,我们还准备了许多资源,比如通往 Urban Dictionary 的链接。

Marco: Right, and also if you have any questions on any other slang terms, that you may have heard or how to use them, be sure to post it on the comment section.

没错,如果你对你听到的任何其他俚语或者如何使用它们有任何疑问,一定要发在评论区里。

Erica: Well, guys, thanks for listening to this lesson and until next time… Bye!

好了,伙计们,谢谢收听本节课,直到下次再见……拜拜!

Marco: Good bye!

再见!