Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
the + 名词 类指
- Horses are useful animals. 主谓一致
- The horse is a useful animal.
- A horse is a useful animal.
...is not a task for sb. 不是某人所能胜任的
- Studying abroad is not a task for the lazy-bones. 出国留学不是懒汉所能胜任的。
- Being a good husband is not a task for the playboy. 做个好老公不是花花公子能胜任的。
Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations.
require the precise planning and foresight of ... 需要精确的计划和远见…
- Speculation in stocks requires the precise planning and foresight of a professional investor.炒股需要一个职业投资人的精密计划和远见。
| be a major operation 重大的行动 | For them this is a major operation which involves considerable planning. |
It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.
take v.需要...(时间、人、事物)
- The wound will take a long time to heal.
- It takes two people to make a quarrel.
- You're an idiot! —It takes one to know one !
Anyone can be passionate, but it takes real lovers to be silly. — Rose Franken
| it takes ... to do sth. 某事需要... |
|
|---|
rig up to make sth. quickly out of whatever you can find 草草做成,草草搭起
- They rigged up a shelter using a sheet and some branches.
- We managed to rig up a shelter for the night. 我们匆匆搭了个棚子过夜。
make a descent = descend 下降
- ... before pot-holers can descend into a very deep cave. 替换为人做主语
Precautions of this sort are necessary, for it is impossible to foretell the exact nature of the difficulties which will confront the pot-holer.
This sort of precaution is necessary, ... 替换(但Precautions习惯用复数)
precaution n.预防措施(常用复数)
- fire / safety / security / sanitary precautions 防火/安全/保安/卫生预防措施
| take precautions 采取预防措施 | The government took precautions to prevent the spread of the disease. |
|---|---|
| take measures 采取措施 | take effective / drastic measures 采取有效/激烈的措施 |
confront / face sb. 面对某人(摆在面前)
- She decided to confront him about his lies. 她决定直面他对他的谎言。
- He had to face his boss with the bad news. 他不得不面对老板说出坏消息。
| be confronted with ... 面临 | We are often confronted with difficult decisions in life. 我们在生活中常常面临艰难的决定。 |
|---|---|
| be faced with ... 面临 | The company is faced with financial difficulties. 公司面临财务困难。 |
The deepest known cave in the world is the Gouffre Berger near Grenoble.
known adj.已知的、已发现的;知名的,出了名的
- little-known 鲜为人知的
- unknown 未知的
- well-known 众所周知的
It extends to a depth of 3,723 feet.
extend to a depth of ... 深达...
| rise to a height of ... 高达... | Above the surface of the water, the towers rise to a height of nearly 700 feet. |
|---|---|
| go down to as much as ... 深达... | The cave goes down to as much as 300 meters. 这个洞穴深达300米。 |
| stand ... high/tall 高度(有多高) | The building stands 150 meters tall. 这座建筑物高达150米。 |
| be ... high/tall 高度(有多高) | The mountain is 8000 meters high. 这座山高达8000米。 |
| be ... deep / in depth 深度(有多深) | The lake is 50 meters deep. 这个湖有50米深。 |
| be ... long / in length 长度(有多长) | The river is 1000 kilometers long. 这条河有1000公里长。 |
| be ... wide / across / in width 宽度(有多宽) | The bridge is 20 meters wide. 这座桥有20米宽。 |
This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunneled a course through a flaw in the rocks.
chasm n.深渊,峡谷
- Chasmal definition is resembling a chasm. 峡谷的定义是类似于一个裂口。
- It is more of a chasm than a gap. 但这显然是一个鸿沟而不是什么缺口。
- So why the growing chasm? 差距为什么越来越大?
- The present gap is really more of a chasm. 目前的差距越来越大了。
- The tourists luxuriated in the beauties of the chasm. 游客们尽情地享受这个峡谷的美景。
tunnel n.隧道,地道 v.开凿隧道,挖地道
- The thieves tunnelled under all the security devices. 小偷们在所有的那些安全装置下面都挖了地道。
- He passed down the tunnel. 他穿过隧道。
- The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level.
The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphine Alps.
plateau n.高原
- The Qinghai-Xizang Plateau has long been known as the roof of the world. 青藏高原素有世界屋脊之称。
| plain n.平原 | In ancient times, there were many lakes on the North China Plain. 历史时期,华北平原曾经有众多的湖泊。 |
|---|---|
| basin n.盆地、流域 | The Tarim basin has special geological and seismic characteristics. 塔里木盆地具有特殊的地震地质特征。 |
| savannah n.热带和亚热带草原 | The group rested on the hot savannah under the shade of the tree. 这群人就在热带草原的树荫下休息。 |
| prairie n.(北美的)大草原 | But winters on the prairie can still get pretty harsh today. 而草原上的冬天现在依旧是很严寒。 |
| grassland n.草原;牧草地 | In the distance is a stretch of grassland. 远处是连绵一片的草原。 |
* The cave might never have been discovered had not the entrance been spotted by the distinguished French pot-holer, Berger.
| The cave might never have been discovered 主句 | had not the entrance been spotted by the distinguished French pot-holer, Berger. |
| 条件状语从句(因为had 被提前“if”被省略了)与过去事实相反的虚拟 | |
| if the entrance had not been spotted by the distinguishe French pot-holer, Berger. |
If + S. + did / were, S. + would / should / could / might + do 与现在的事实相反
- 'Young man,' she answered, 'if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!'
- The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level.
| If + S. + had done, S. + would / should / could / might + have done 与过去事实相反 | If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours. |
|---|---|
| If + S. + should do, S.+ would / should / could / might + do 与未来趋势相反 | If it should have rained, we would have stayed at home. |
| If + S.+ did / were to do, S.+ would / should / could / might + do 与未来趋势相反 | If I were to live my life over again,I would have you as my wife. |
当 were、had 做助动词时、should 放到句首即可倒装并去掉“if” 仅用于正式场合的演讲与作文中
- If I were you, I would go abroad at once. → Were I you, I would go abroad at once.
- If you had come here a little earlier just now, you might have met her. → Had you come here a little earlier just now, you might have met her.
- If it should rain tomorrow, you could stay at home. → Should it rain tomorrow, you could stay at home.
- If the sun were to rise in the west, I would lend you the money. → Were the sun to rise in the west, I would lend you the money.
Since its discovery, it has become a sort of potholers' Everest.
a sort / kind of ... 好像是...、貌似...
- We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines.
- In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.
Since its discovery, it has become, as it were, the pot-holer's Everest. 替换
Since its discovery, it has become, so to speak, the pot-holer's Everest.
Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored.
remain to be done 有待于..
- Several problems remain to be settled.
- It remains to be seen how many senior citizens will actually benefit from this new plan.