pronoun [指示代词] 那，那个；那，那种
That blouse shouldn't look like that after only two washes. 那件女衬衫只洗过两水，不应该变成这个样子。
conjunction [并列连词] ……可能是；由于；以至于；（表示目的）为了；（诗、文）真希望
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes. 当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
adverb [关系副词] 那样，那么；（非正式）很，非常
I would have walked out, I was that angry. 我本要走出去的，我是那样的生气。
- that 出现在下面的课文中（提供视频、音频及笔记等可系统性学习）
- Lesson 059&60 Is that all？
- Lesson 139&140 Is that you, John？
- Lesson 41 Do you call that a hat?
- Lesson 2 Spare that spider
- Lesson 11&12 Is this your shirt?
- Lesson 21&22 Which book?
- Lesson 037&38 Making a bookcase
- Lesson 039&40 Don’t drop it!
- Lesson 041&42 Penny’s bag
- Lesson 049&50 At the butcher’s
- 网友用 “That” 造句精选
- I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that. 我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
- Leo, what's that you're writing? 利奥，你写的那是什么呀？
- They said you particularly wanted to talk to me. Why was that? 他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
- It's interesting that you like him. 很有意思，你喜欢他。
- A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy. 一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
- "Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that." “哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
- "Who's that with you?"—"A friend of mine." “和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”
- She's away; for that reason I'm cooking tonight. 她不在家，所以今晚我煮饭。
that 的重要知识点
that 的本质其实是一个“逻辑胶水”。前面的词（如 provided, now, so, seeing）负责提供感情色彩和逻辑方向，而 that 负责把后面的完整句子黏在后面。
一、 条件与假设类（翻译难点：常译为“只要/如果”）
| 复合连词 | 字面意思 | 例句与翻译 |
|---|---|---|
| provided that/ providing that 只要… / 如果… | 在被提供…的前提下 |
|
| supposing that / suppose that 万一… / 假定… | 设想… |
|
| on condition that 条件是… / 只要… | 在…的条件下 |
|
二、 原因与因果类（翻译难点：常译为“既然/鉴于”）
| 复合连词 | 字面意思 | 例句与翻译 |
|---|---|---|
| now that 既然 / 由于…（情况变了） | 现在既然… |
|
| seeing that / considering that 鉴于… / 考虑到… | 看到/考虑到… |
|
| in that 因为 / 在于… / 在…方面(极高频/极难翻译) | 在于那一点… |
|
so + 形容词/副词 + that... （强调程度）翻译公式： 太…以至于…
- The food was so delicious that we ate everything.（这食物太好吃了，以至于我们把所有东西都吃光了。）
such + (形容词) + 名词 + that... （强调人或物的特质） 如此…的一个[人/物]，以至于…
- It was such a beautiful day that we decided to go out.（那天天气如此之好，以至于我们决定出门。）
四、 目的与让步类（翻译难点：in order that 与 so that）
| 复合连词 | 字面意思 | 例句与翻译 |
|---|---|---|
| so that / in order that 为了… / 好让… | 这样……那 |
|
| except that 只是… / 美中不足的是 | 除了那… |
|