第 134 集

Buying a TV

Elementary

扩展学习音频 2
Dialogue 对话 01:34
Phrases and Vocabulary 短语与词汇 06:36

Marco: Hello, English learners. Welcome back to EnglishPod. My name is Marco.

英语学习者们,大家好。欢迎回到 EnglishPod。我是 Marco。

Katarina: And my name is Katarina.

我是 Katarina。

Marco: So Katarina, you've been shopping a lot lately.

Katarina,你最近经常去购物呢。

Katarina: I have.

是的。

Marco: And this dialogue or this lesson today is about one of my favorite pieces of furniture, maybe appliances that I've bought recently, and it's a TV.

今天的对话和课程关于我最近买过的最喜欢的家具、或者说家电之一,那就是电视机。

Katarina: All right. So I'd even go for electronics with that one. The electronics department is somewhere you like to hang out.

好的。那我更愿意把那个归为电子产品。电子产品专区是你很喜欢逛的地方吧。

Marco: Uh-huh. I mean, I think every guy loves, you know, like a big screen TV and a home theater system. So you just like go deaf after watching.

嗯哼。我的意思是,我觉得每个男生都喜欢大屏电视和家庭影院系统,看完了耳朵都快震聋了的那种。

Katarina: Why is that? Is bigger really better when it comes to like a 70 inch TV?

这是为什么呢?说到 70 英寸的电视,真的是越大越好吗?

Marco: Well, I don't know. I think, yeah, the whole experience of just seeing this movie on this huge TV and like having all the sound and I don't know, it's just something about that or watching a football game with your buddies and you can actually watch.

嗯,我不知道。我觉得,是的,在这种超大电视上看电影的整个体验,加上那种环绕音效,说不上来,就是感觉不一样;或者和哥们儿一起看橄榄球比赛,那才叫过瘾。

Katarina: Oh, fun. Okay, that I can appreciate. But we've got a couple of great words for you. We're going to preview in today's vocabulary preview.

哦,太有意思了。好吧,这点我能理解。不过我们今天为大家准备了几个很棒的词汇,我们将在今天的“词汇预习”中先来了解一下。

Marco: Vocabulary Preview.

词汇预习。

Marco: Okay, so on vocabulary preview today, we're going to be looking at two words. The first one is "to appreciate".

好的,在今天的词汇预习中,我们要看两个词。第一个是 appreciate。

Katarina: All right. So this basically means to like.

好的。所以这个词基本的意思就是“喜欢/欣赏”。

Marco: Yeah, you appreciate someone. But in this context, to enjoy or take advantage of something. So...

是的,比如你欣赏某人。但在今天的语境下,它的意思是“享受”或“充分利用”某物。所以……

Katarina: Maybe you hear this with a couple, two people who are fighting and the girl says to the guy, "you don't appreciate me." So he doesn't really care about her in the way that she wants him to. Or you could say this about a TV, for example, "I can't appreciate my PS3, my great, awesome console, my gaming system, because my TV is not good enough."

也许你在情侣吵架时听过这个词,女生对男生说:“你根本不懂珍惜我/不重视我。” 意思是男生没有像她希望的那样关心她。或者你也可以用它来形容电视,比如:“我这台旧电视根本展现不出我那台超级棒的 PS3 游戏机的优秀画质。”

Marco: Or big enough.

或者不够大。

Katarina: Or big enough. Or big enough. So this means that it could be a lot better if I just bought a better TV.

或者不够大。或者不够大。所以这意味着,如果我买一台更好的电视,效果会好得多。

Marco: Right. And if you buy a better TV, then you basically are upgrading or "to upgrade".

没错。如果你买了一台更好的电视,那你基本上就是在升级,或者说“to upgrade”。

Katarina: Okay, so this verb "to upgrade" means to go from something that's okay to something that's better.

好的,所以“to upgrade”这个动词的意思是从某种还凑合的东西提升到更好的东西。

Marco: Exactly. So in previous lessons, we've seen "to get a complimentary upgrade", for example, on a flight or in a hotel.

完全正确。在之前的课程中,我们见过“获得免费升级”,比如在航班上升级舱位或在酒店升级房型。

Katarina: I like that. Well, you can also get an upgrade on a computer. You say, "well, my computer's from 1994. I really need to get an upgrade."

我喜欢那个。嗯,你也可以升级电脑。你会说:“我的电脑是 1994 年的了,我真的需要升级一下了。”

Marco: Yeah, for sure. So to upgrade. Now, we're going to be listening to this dialogue for the first time, we're going to be buying a TV. So let's listen.

是的,确实。这就是 to upgrade。现在我们要第一次听这段对话了,我们要去买电视了。来听听看吧。

Woman: Seriously, I don't know why we need to get a new TV.

说真的,我搞不懂我们为什么需要买一台新电视。

Man: Honey, I told you already. I can't appreciate the graphics level and detail of the games on my PlayStation 3 on our old TV.

亲爱的,我跟你说过了。用我们那台旧电视,我根本体验不到 PS3 游戏的画质水平和细节。

Salesman: Good afternoon, folks, how can I be of service today?

下午好,两位!今天有什么我可以效劳的?

Man: I'm looking to upgrade to a newer, bigger television set.

我想换一台更新、更大的电视机。

Salesman: You've come to the right place. What size are you looking for?

您来对地方了。您想找多大尺寸的?

Woman: Just a normal size TV for a living room.

就客厅用的普通尺寸电视就行。

Salesman: I see. Well, this set here is on sale. It's a 46 inch HDTV screen and it has all the works: three HDMI connectors, USB, VGA and S video ports. It even has a DVI port so you can hook up your PC or laptop. This is without a doubt the complete home theater experience.

我懂了。嗯,旁边这款正在打折。这是一台 46 英寸的高清电视(HDTV),功能应有尽有:三个 HDMI 接口、USB、VGA 和 S 端子接口。它甚至还有一个 DVI 接口,方便您连接台式电脑或笔记本。这绝对是顶级的家庭影院体验。

Man: This is exactly what I need. Can you imagine watching movies or playing video games on this thing?

这正是我需要的!你能想象在这玩意儿上面看电影或者打游戏有多爽吗?

Woman: Honey, I think it's a bit too big. I don't even think it will fit in our living room.

亲爱的,我觉得这有点太大了。我觉得我们客厅甚至放不下它。

Salesman: Not to worry. We will deliver and install it in your home. It comes with a wall mount so you can just hang it on the wall like a picture.

不用担心。我们会送货上门并免费安装。它配有墙壁挂架,您可以像挂画一样把它挂在墙上。

Man: This is great. How much will this set me back?

太棒了。这得花我多少钱?

Salesman: Lucky for you, this is the last one we have in stock, so it's half off.

您运气真好,这是我们库存里的最后一台了,所以打半折。

Man: I'll take it.

我要了!

Katarina: All right, so I'm going to have to defer to you, Marco, on some of these words in today's language takeaway because they're all about TV specifics.

好的,今天“核心表达”里的某些词汇我得请教你了,Marco,因为它们都是关于电视专业规格的。

Marco: Language takeaway.

核心表达。

Marco: All right, the first word that we're going to be looking at is "graphics", the graphics level.

好的,我们要看的第一个词是 graphics(图形/画质),画质水平。

Katarina: All right, so you might have heard this before with the phrase graphic designer, someone who designs images. But in this case, we're talking about graphics, so the way things appear on your TV. So basically the pictures, right? So he wanted to appreciate the graphics of his PlayStation 3 better, and that's why he wanted a new TV. All right, or he could say, "my computer has amazing graphics." It means games are really fun because they look good. Or "this game has amazing graphics", so the game has places or scenery that looks really, really real.

好的,你以前可能在 graphic designer(平面设计师,设计图像的人)这个词组里听过它。但在这里,我们说的是 graphics,指的是事物在电视上呈现的方式,基本上就是画面/图像,对吧?所以他想更好地欣赏 PS3 的画质,这就是为什么他想买一台新电视。或者你可以说“我的电脑显卡/画质绝了”,意思是游戏看起来很棒所以玩起来很有趣;或者“这个游戏的画质太惊艳了”,意思是游戏里的场景看起来非常逼真。

Marco: All right, so graphics. But some kinds of TVs are made to provide those wonderful graphics, and those are called HDTV.

好的,这就是 graphics。但有些类型的电视就是为了提供这种绝妙的画质而制造的,它们被称为 HDTV。

Katarina: Right, and HDTV, or that's an acronym for high definition television.

对,HDTV,这是高清晰度电视(High Definition Television)的首字母缩写。

Marco: All right, and I heard some actors and actresses were complaining about HDTV because the picture quality is so good that you can see all of the little problems on their face, the little wrinkles and the pimples and the scars. So be careful because one day we're going to be able to see way too much.

好的,我听闻有些男女演员抱怨过高清电视,因为画质太清晰了,你能看清他们脸上所有微小的瑕疵,那些小皱纹、痘痘和疤痕。所以小心点,因为总有一天我们会看得太清楚了。

Katarina: Exactly. So on high definition television, that's basically what you get is better definition, better level of graphics. So more pixels per inch, you can see a lot more clarity.

完全正确。所以在大屏幕高清电视上,你基本上能获得更好的清晰度和更高的画质水平。每英寸有更多的像素,你能看到清晰得多的画面。

Marco: Right, so an HDTV. The next thing we're talking about is actually kind of related to the back part of your TV where you plug things in. Sometimes it's on the side, sometimes it's on the back. Well, there are different names for different kinds of plugs. So today we're going to talk about two of those. One of them is USB.

没错,HDTV。我们接下来要讨论的其实和电视机背面接线的地方有关。有时在侧面,有时在背面。不同类型的插头有不同的名称。今天我们要讲其中的两个。一个是 USB。

Katarina: Right, this TV has a USB port, which basically stands for universal serial bus.

对,这台电视有一个 USB 接口(USB port),USB 基本上代表通用串行总线(Universal Serial Bus)。

Marco: All right, so a port is a place where you plug something in. Your computer has a lot of ports as well. But USB is maybe more common for people who have iPods or computers because this is how we normally connect things to our computers. So in this case, this television, you could connect maybe your iPod and reproduce videos or pictures onto the TV.

好的,所以 port(接口/端口)就是你插东西的地方。你的电脑也有很多接口。但 USB 对于有 iPod 或电脑的人来说可能更常见,因为我们通常就是这样把设备连接到电脑上的。所以在这种情况下,在这台电视上,你可以连接你的 iPod,把视频或照片播放到电视上。

Katarina: Awesome. Or in the second case, we have a DVI port. So DVI, you're going to have to tell me about this one, Marco, because I'm not so sure.

太棒了。在第二种情况下,我们有一个 DVI 接口。关于 DVI,Marco 你得跟我讲讲了,因为我不太确定。

Marco: Well, a DVI is basically a digital video interface. So basically you can connect your computer to the TV and see what's on your screen.

嗯,DVI 基本上就是数字视频接口(Digital Video Interface)。所以基本上你可以把电脑连接到电视上,显示你屏幕上的内容。

Katarina: Nice. And so if you have a bunch of movies stored on your computer, you can just plug it into the TV and watch. Or you can even navigate the internet on a big screen TV.

不错。所以如果你电脑里存了好多电影,你直接插到电视上就能看了。你甚至可以在大屏电视上浏览互联网。

Marco: Cool. All right. So what are these three HDMI connectors?

酷。好的。那这三个 HDMI 连接线/接口又是什么?

Katarina: All right. Well, this is a new technology. Basically, you know how before you used to get your DVD player, your VHS, and you had three cables, two for sound and one for video?

好的。嗯,这是一种新技术。基本上,你知道以前你的 DVD 播放机或录像机,总有三根线,两根负责声音,一根负责视频,对吧?

Marco: Yeah, the red, yellow, and white cables.

是的,红、黄、白三色线。

Katarina: Exactly. So with this new type of cable or technology, with one cable, it takes all the information to the TV. So just one cable for everything.

完全正确。有了这种新型线缆或技术,只需要一根线,就能把所有信号传输到电视上。所以一根线就能搞定一切。

Marco: Oh, nice. The problem is I always used to put the wrong cable in the wrong port, so I'd have the red cable in the yellow port, and then I'd say, "where's the video? I can't see. All I can do is listen."

噢,太好了。问题是我以前总是把线插错接口,把红线插进黄色接口,然后我就会喊:“视频在哪儿呢?我看不见,只能听到声音。”

Katarina: Yeah, it happens. So with this, now it's easy. And well, it's a little bit more organized, because I remember I used to have a TV and I had a lot of different things connected to it. It was just this big spider web in the back with all these cables. So an HDMI, high definition multimedia interface connector.

是的,经常有这种事。所以有了这个,现在方便多了。而且,显得更整洁了,因为我记得我以前有一台电视,连接了很多不同的设备,背面所有这些线简直就像个巨大的蜘蛛网。所以 HDMI,就是高清晰度多媒体接口(High Definition Multimedia Interface)连接线。

Marco: And what else do we have?

我们还有什么?

Katarina: Well, the last thing we're talking about is actually the place to put your TV. So a lot of people now are putting their TVs on walls like paintings, because these TVs are so thin. So we call this a wall mount. So a mount, "to mount" something is also a verb, right?

嗯,我们要讨论的最后一个词其实是放电视的地方。现在很多人把电视像画一样挂在墙上,因为这些电视太薄了。所以我们称之为 wall mount(壁挂架)。mount,“to mount”某物也是一个动词,对吧?

Marco: Yeah, it means to put something up or to hang something up. So many people like to mount their trophies to show off.

是的,意思是把某物固定挂起来或竖起来。所以很多人喜欢把他们的奖杯挂起来炫耀。

Katarina: Very good. So this is what we're doing with the TV. We're going to mount it on the wall like a painting.

非常好。这就是我们对电视做的事。我们要像挂画一样把它挂在墙上。

Marco: Cool. So those are our words for language takeaway. Let's take another listen to today's dialogue. We're going to slow it down this time and really figure out what's going on.

酷。这些就是我们“核心表达”里的词汇。让我们再听一遍今天的对话。这次我们会放慢速度,真正搞清楚发生了什么。

Woman: Seriously, I don't know why we need to get a new TV.

说真的,我搞不懂我们为什么需要买一台新电视。

Man: Honey, I told you already. I can't appreciate the graphics level and detail of the games on my PlayStation 3 on our old TV.

亲爱的,我跟你说过了。用我们那台旧电视,我根本体验不到 PS3 游戏的画质水平和细节。

Salesman: Good afternoon, folks. How can I be of service today?

下午好,两位!今天有什么我可以效劳的?

Man: I'm looking to upgrade to a newer, bigger television set.

我想换一台更新、更大的电视机。

Salesman: You've come to the right place. What size are you looking for?

您来对地方了。您想找多大尺寸的?

Woman: Just a normal sized TV for a living room.

就客厅用的普通尺寸电视就行。

Salesman: I see. Well, this set here is on sale. It's a 46 inch HDTV screen and it has all the works: three HDMI connectors, USB, VGA, and S-video ports. It even has a DVI port so you can hook up your PC or laptop. This is without a doubt the complete home theater experience.

我懂了。嗯,旁边这款正在打折。这是一台 46 英寸的高清电视,功能应有尽有:三个 HDMI 接口、USB、VGA 和 S 端子接口。它甚至还有一个 DVI 接口,方便您连接台式电脑或笔记本。这绝对是顶级的家庭影院体验。

Man: This is exactly what I need. Can you imagine watching movies or playing video games on this thing?

这正是我需要的!你能想象在这玩意儿上面看电影或者打游戏有多爽吗?

Woman: Honey, I think it's a bit too big. I don't even think it will fit in our living room.

亲爱的,我觉得这有点太大了。我觉得我们客厅甚至放不下它。

Salesman: Not to worry. We will deliver and install it in your home. It comes with a wall mount so you can just hang it on the wall like a picture.

不用担心。我们会送货上门并免费安装。它配有墙壁挂架,您可以像挂画一样把它挂在墙上。

Man: This is great. How much will this set me back?

太棒了。这得花我多少钱?

Salesman: Lucky for you, this is the last one we have in stock so it's half off.

您运气真好,这是我们库存里的最后一台了,所以打半折。

Man: I'll take it.

我要了!

Marco: All right. So now we're going to be taking a look at three different phrases that we saw in this dialogue in Fluency Builder.

好的。现在我们要看看在今天对话中出现的三个不同短语,进入“地道表达”环节。

Katarina: Fluency Builder.

地道表达。

Katarina: All right. This first phrase is definitely one that I use a lot. We can talk about food. We can talk about electronics. We can talk about most different things. But the phrase here is "the works". He's getting the works.

好的。这第一个短语绝对是我经常用的一个。我们可以用它谈论食物、电子产品或者大多数不同的东西。这个短语就是 the works。他要的是顶配/全套(getting the works)。

Marco: All right. That means any option he could get, any possibility, he wants it all.

好的。这意味着他能拿到的所有选项、任何配置,他全都要。

Katarina: Right. So if you're getting a new car, for example, right, you're getting the high definition sound system. You're getting nice tires, leather seats. You're getting the works.

没错。比如你买了一辆新车,你要了高清音响系统、高级轮胎、真皮座椅,你选了全套顶级配置(the works)。

Marco: All right. Or if you're getting a hamburger and you want the works, you're getting it with cheese and lettuce and tomato and pepper and bacon and you know, it means every option you're getting it all. The works.

好的。或者如果你买汉堡,你说你要 the works,那你就会加奶酪、生菜、西红柿、辣椒、培根等等,意思是每一个加料选项你全都要。全套/加全料。

Katarina: So I think this word is so versatile that we should maybe listen to some more examples.

所以我觉得这个表达非常通用,也许我们应该再听几个例句。

Example 1: The bridegroom was wearing a morning suit, top hat, gloves, the works.

例句 1:新郎穿戴着晨礼服、高顶丝帽、手套,全套齐备。

Example 2: He spent over $10,000 on his home theater system. He got all the works.

例句 2:他在家庭影院系统上花了 1 万多美元。他配齐了所有顶配全套设备。

Example 3: I bought a new car with all the works, magnesium rims, custom paint and leather seats.

例句 3:我买了一辆全套顶配的新车,带有镁合金轮毂、定制车漆和真皮座椅。

Katarina: So now that we've seen the works on the home theater system, he needs to hook it up.

现在我们看完了家庭影院系统的全套配置,他需要把它们组装连接起来(hook it up)。

Marco: All right. So this is an important part and a very exciting part of a new purchase. So when you buy something, you have to hook it up. That means you have to plug things together.

好的。这是购买新东西后很重要且非常令人兴奋的一部分。当你买完东西,你得把它们安装连接好(hook it up),意思是把各种线插在一起。

Katarina: Okay. So we plug things into the wall for electricity, but also hook up maybe those, those cords you were talking about earlier, that HDMI connector, that's called hooking up or connecting. So you would hook up your DVD player to your television.

好的。所以我们把插头插在墙上通电,同时也会连接(hook up)你刚才提到的那些线,比如 HDMI 连接线,这就叫作 hooking up(接线/安装)或者 connecting(连接)。所以你会把 DVD 播放机连接到电视上。

Marco: All right. I could ask you, "did you hook up those new speakers to your big TV yesterday?"

好的。我可以问你:“你昨天把你那些新音响接在大电视上了吗?”

Katarina: Very good. Right. So to connect, it's another way of saying to connect. And finally, the big event when you're buying something is the end when you have to actually pay. And this guy's a little bit worried that the things he wants cost a lot of money. So he asks a really great question.

非常好。对,这就是 connect(连接)的另一种地道表达。最后,买东西时的大事件就是结尾你必须实际付款的时刻。这家伙有点担心他想要的东西太贵,所以他问了一个非常地道的问题。

Marco: Yeah. He said, "how much will this set me back?"

是的。他说:“这得花我多少钱?(How much will this set me back?)”

Katarina: Okay. This sounds a little weird at first, because you could just say, "how much will this cost?" But he's speaking in a very colloquial way, very familiar. And he says, "how much will this set me back?"

好的。这乍听起来有点奇怪,因为你本可以直接说“这要花多少钱(How much will this cost?)”。但他用了一种非常口语化、非常亲切的说法。他说:“这得让我破费多少/花我多少钱?”

Marco: Right. So how much will this cost me? So how much am I actually going to spend? So it's just a different way of saying "how much does it cost?" But it's like you say, more colloquial. It's a lot more native-like.

没错。所以就是“这会花我多少钱?”“我实际上要掏多少钱?”这只是“这要多少钱”的另一种表达方式。但就像你说的,更口语化,听起来地道得多。

Katarina: Exactly. And so if you're writing your paper, you don't want to write this, "this will set you back $500" in economics. But we'd say this in spoken language in our normal daily lives with friends. So why don't we listen to a couple more examples of "set me back".

完全正确。所以如果你在写经济学论文,你可不能写“这会花你 500 美元(set you back $500)”。但我们在日常口语中和朋友聊天时会这么说。那我们来听几个关于 set me back 的更多例句吧。

Example 1: This unexpected expense is going to set us back a couple thousand dollars.

例句 1:这笔意外的开支要花掉我们几千美元。

Example 2: That fancy dinner at the restaurant last night really set us back.

例句 2:昨晚在餐厅吃的那顿高级大餐真让我们破费不少。

Example 3: I feel guilty about buying this coat. It set me back over $300.

例句 3:买这件外套让我很有罪恶感。它花了我 300 多美元。

Marco: All right. Great. So now that we've taken a look at those great phrases and with some good examples, why don't we listen to this dialogue one last time.

好的,太棒了。既然我们已经结合好例句看完了这些优秀的短语,不如让我们最后再听一遍这段对话吧。

Woman: Seriously, I don't know why we need to get a new TV.

说真的,我搞不懂我们为什么需要买一台新电视。

Man: Honey, I told you already. I can't appreciate the graphics level and detail of the games on my PlayStation 3 on our old TV.

亲爱的,我跟你说过了。用我们那台旧电视,我根本体验不到 PS3 游戏的画质水平和细节。

Salesman: Good afternoon, folks. How can I be of service today?

下午好,两位!今天有什么我可以效劳的?

Man: I'm looking to upgrade to a newer, bigger television set.

我想换一台更新、更大的电视机。

Salesman: You've come to the right place. What size are you looking for?

您来对地方了。您想找多大尺寸的?

Woman: Just a normal size TV for a living room.

就客厅用的普通尺寸电视就行。

Salesman: I see. Well, this set here is on sale. It's a 46 inch HDTV screen and it has all the works: three HDMI connectors, USB, VGA and S video ports. It even has a DVI port so you can hook up your PC or laptop. This is without a doubt, the complete home theater experience.

我懂了。嗯,旁边这款正在打折。这是一台 46 英寸的高清电视,功能应有尽有:三个 HDMI 接口、USB、VGA 和 S 端子接口。它甚至还有一个 DVI 接口,方便您连接台式电脑或笔记本。这绝对是顶级的家庭影院体验。

Man: This is exactly what I need. Can you imagine watching movies or playing video games on this thing?

这正是我需要的!你能想象在这玩意儿上面看电影或者打游戏有多爽吗?

Woman: Honey, I think it's a bit too big. I don't even think it will fit in our living room.

亲爱的,我觉得这有点太大了。我觉得我们客厅甚至放不下它。

Salesman: Not to worry. We will deliver and install it in your home. It comes with a wall mount so you can just hang it on the wall like a picture.

不用担心。我们会送货上门并免费安装。它配有墙壁挂架,您可以像挂画一样把它挂在墙上。

Man: This is great. How much will this set me back?

太棒了。这得花我多少钱?

Salesman: Lucky for you, this is the last one we have in stock so it's half off.

您运气真好,这是我们库存里的最后一台了,所以打半折。

Man: I'll take it.

我要了!

Marco: Okay, so a big TV, I think, I don't know, I think it's just a great thing to have at home. Not to, you know, spend too much time in front of the TV but it's good to sit down and watch a movie.

好的,所以大屏电视,我觉得,我也不知道,我觉得家里有一台真的挺棒的。倒不是说非要花太多时间泡在电视前,但坐下来好好看部电影还是很爽的。

Katarina: It's nice because now there's so many different things you can do with it. You can hook up your computer, you can buy a projector, you can play your PS3 or your Wii. So I think there's a lot to do and it's just wonderful how great graphics have come in just like the last five years. What do you think about having a television set, for example, in the bathroom?

挺好的,因为现在你可以用它做很多不同的事情。你可以连电脑、买投影仪、玩 PS3 或者 Wii。所以我觉得能做的事情很多,而且过去五年里画质的发展速度简直太神奇了。你觉得在浴室里装一台电视怎么样?

Marco: I would say it's a really bad idea but I think, well, if I have a bathtub, I think it would be really cool.

我本来想说这是个坏主意,但想想看,嗯,要是我有一个大浴缸,我觉得那一定酷毙了。

Katarina: What about, you know, some people don't like having a television set in their bedroom. I agree with this.

那卧室呢?你知道有些不喜欢在卧室放电视机,我非常认同这点。

Marco: Why?

为什么?

Katarina: I agree. Because I think it's really important that you have peace and quiet in your bedroom because it's kind of like, for me, it's an important space where I can just relax and be quiet and I like reading a lot so if I have a TV, maybe I'll watch more TV but I'd much rather read a book before bed.

我赞同。因为我觉得卧室的安宁与平静真的很重要,因为对我来说,那是一个我可以放松和安静下来的重要空间。我非常喜欢阅读,所以如果有一台电视,我可能会看更多电视,但我宁愿睡前读读书。

Marco: True. Yeah, I definitely agree but, you know, I've seen people that have TVs in their living rooms, in their dining rooms, even in their kitchen so they're watching something while they're cooking and even in the bathroom. Like you say, in a bathtub, well, it's nice but some of them I've seen in front of the toilet or something.

确实。是的,我完全赞同,但是,你知道的,我见过有人在客厅、饭厅甚至厨房都放了电视,这样他们做饭时就能看点东西,甚至在浴室也有。就像你说的,在浴缸前面还挺惬意,但我甚至见过装在马桶正对面的。

Katarina: Oh, no.

哦,不要吧。

Marco: I would say that the one in the kitchen is nice because if you spend a lot of time in the kitchen, you can watch the news while you're cooking or you can actually watch cooking shows and try and practice.

我觉得厨房里的那台挺不错的,因为如果你在厨房花很多时间,你可以一边做饭一边看新闻,或者看烹饪节目跟着练习。

Katarina: Or soap operas.

或者看肥皂剧。

Marco: Or soap operas. So I guess it depends on the person. It depends on how much you watch TV. But I'm curious to know what our listeners have to say about TVs and big electronics purchases.

或者肥皂剧。所以我想这因人而异吧,取决于你看多少电视。不过我很好奇我们的听众对电视和大件电子产品的购买有什么看法。

Katarina: Right. So come to our website EnglishPod.com. If you have any questions or any doubts regarding the lesson or any suggestions, you can let us know. Otherwise, we'll be there to just talk and practice that English and of course send us your suggestions for future lessons. We love to know what you're interested in learning about.

对的。欢迎来到我们的网站 EnglishPod.com。如果您对本课有任何疑问、顾虑或建议,都可以告诉我们。此外,我们也会在那里交流并练习英语。当然,也请将您对未来课程的建议发送给我们,我们非常想知道您对学习什么感兴趣。

Marco: All right. We'll see you guys there.

好的,我们网站上见!

Katarina: All right. Take care.

好的,保重!

Marco: Bye.

拜拜!

Katarina: Bye.

拜拜!