第 138 集

Renting A Car

Elementary

扩展学习音频 2
Dialogue 对话 01:12
Phrases and Vocabulary 短语与词汇 07:20

Marco: Hello everyone! And welcome to EnglishPod! My name is Marco.

大家好!欢迎来到 EnglishPod!我是 Marco。

Catherine: Hi everyone! My name is Catherine.

大家好!我是 Catherine。

Marco: What’ve you got Catherine for us today?

Catherine,你今天给我们带来了什么内容?

Catherine: It’s a good question, well…

问得好,嗯……

Marco: Hehe.

呵呵。

Catherine: Uh, we’ve got a little bit of a Seinfeld situation, so for those of you who are not familiar with this American TV show, which by the way is one of my favorites, uh, Seinfeld is a TV show, a comedy about very awkward, very common situations that are taken to the extreme.

呃,我们今天讲一个有点像《宋飞正传》(Seinfeld)里的情境。对于那些不太熟悉这部美国电视剧的人——顺便说一句,这也是我的最爱之一——《宋飞正传》是一部情景喜剧,讲述的是那些非常尴尬、非常普遍却被极端化的情况。

Marco: Hm, right, so it’s a very popular show. It was around for like ten years, I think.

嗯,没错,这是一部非常受欢迎的剧。我想它播了大约十年吧。

Catherine: Oh, yeah, yeah.

哦,对,对。

Marco: And, uh, but it’s not airing anymore. Well, they’re not making new episodes anymore.

然后,呃,不过它现在不播了。嗯,他们不再制作新剧集了。

Catherine: Now you have to see them in reruns.

现在你只能看重播了。

Marco: Reruns, right. So, um, we have a situation that’s very common, and it was… and it was pretty funny on the show, it’s a guy trying to rent a car.

重播,没错。所以,嗯,我们有一个非常普遍的情境,在剧里挺搞笑的,是一个家伙试图去租车。

Catherine: Okay, so he’s probably at the airport or traveling and he… he’s had a long flight and he wants to rent a car, but of course there’re some problems, so…

好的,所以他可能在机场或者在旅游,他……他经历了一场漫长的飞行,想要租辆车,但当然遇到了一些问题,所以……

Marco: Right.

对。

Catherine: This is an elementary level lesson by the way, so keep that in mind as we listen to this dialogue one time.

顺便说一句,这是一节初级水平的课程,所以在我们听一遍这段对话时请记住这一点。

Voice: Dialogue, first time

语音:对话,第一遍

Marco: Alright, great, so this actually happens a lot. You make a reservation and either they lose it or they run out of cars. It’s such a common situation.

好的,太棒了,这种情况其实经常发生。你预订了,要么他们弄丢了预订记录,要么他们车租完了。这是一个太常见的状况了。

Catherine: And it’s not just cars. Sometimes this happens at restaurants too…

而且不只是车。有时餐馆也会发生这种情况……

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: And it really makes me angry.

这真的让我很生气。

Marco: Yeah, that happens a lot. You show up and they like “oh, we don’t have a reservation” and you just like “ugh”.

对,这经常发生。你到了那里,他们却说“哦,我们没有预订记录”,然后你就会觉得“呃”。

Catherine: Well, and you have to keep yourself in check; you can’t really get angry. But this guy does, so…

嗯,你得克制自己;你不能真的发火。但这家伙发火了,所以……

Marco: Yeah.

对。

Catherine: Uh, let’s take a look at the “language takeaway” to find out what are some of those words we’re using here to describe renting a car and what kind of car we’re talking about.

呃,让我们来看看“语言要点”(Language takeaway),找出我们在描述租车以及谈论什么类型的车时使用的一些词汇。

Voice: Language takeaway.

语音:语言要点。

Marco: Well, as you mentioned, uh, at rental places they have different sized cars, right? Different sized vehicles.

嗯,正如你所提到的,呃,在租车点他们有不同尺寸的车,对吧?不同尺寸的车辆。

Catherine: Which by the way cost different prices.

顺便说一句,这些车的价格也不同。

Marco: Right, so, uh, let’s take a look at the sizes that they mentioned in the dialogue, ah, starting with the cheapest one, the least expensive and the smallest. It’s a compact vehicle.

对,所以,呃,让我们来看看对话中提到的尺寸,啊,从最便宜、最不贵也最小的开始。这是一种紧凑型车(compact vehicle)。

Catherine: Alright, compact. So compact actually means “small”.

好的,compact。所以 compact 实际上意思是“小的”。

Marco: Small.

小的。

Catherine: Right, so “compact car” you’re gonna hear it very often even if you’re buying a car.

对,所以“紧凑型车”(compact car)这个词你经常会听到,即使你在买车时也是如此。

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: Uh, let’s think of an, uh… what’s a… what’s a compact car? The VW Golf…

呃,让我们想想,呃……什么是……什么是紧凑型车?大众高尔夫(VW Golf)……

Marco: Aha.

啊哈。

Catherine: Is a compact car, very small car.

就是一辆紧凑型车,非常小的车。

Marco: So usually it’s two doors. Or if it’s a four-door car, it’s very small, not very long, right?

所以通常它是两门的。或者如果是四门车,它也很小,不是很长,对吧?

Catherine: Right, exactly.

对,完全正确。

Marco: So maybe like a Ford Focus could be a small car.

所以可能像福特福克斯(Ford Focus)这样的小车。

Catherine: Uhu, also.

嗯哼,也是。

Marco: Or compact. Now moving up in size a little bit, we would a have a mid-size vehicle.

或者紧凑型车。现在尺寸再大一点,我们会有一种中型车(mid-size vehicle)。

Catherine: Okay, mid-size vehicle is a… well, it’s a giveaway here, because mid means “middle”.

好的,中型车是一个……嗯,这里算是不打自招(非常直白),因为 mid 的意思是“中间”。

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: So it’s kind of in the middle between the small and the large. And this is your average four-door sedan car.

所以它介于小型车和大型车之间。这就是你常见的四门轿车。

Marco: Okay, so as an example you would have a Ford Taurus or maybe a Toyota Camry.

好的,作为一个例子,你可以选福特金牛座(Ford Taurus)或者可能是丰田凯美瑞(Toyota Camry)。

Catherine: Yeah, Toyota Camry is maybe one… the most common car.

对,丰田凯美瑞可能是其中之一……最常见的车。

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: Uh, yeah, definitely.

呃,是的,绝对是。

Marco: It’s kind of expensive, but it’s still mid-sized, right?

它有点贵,但它仍然是中型车,对吧?

Catherine: Exactly.

正是如此。

Marco: And, uh, now a bigger car and probably one of the most popular cars in the United States is an SUV.

然后,呃,现在一辆更大的车,也可能是美国最受欢迎的车之一,就是 SUV(运动型多用途车)。

Catherine: Not anymore, Marco.

现在不是了,Marco。

Marco: Why? No?

为什么?不是吗?

Catherine: With the… the energy crisis and the…

随着……能源危机和……

Marco: Gas prices.

油价。

Catherine: Uh, well, and the econo… the economy as well.

呃,还有经……经济。

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: People are not driving their SUVs anymore, but, uh, SUV is an acronym that means it stands for three different words. S meaning…

人们不再开他们的 SUV 了,但是,呃,SUV 是一个缩写,意味着它代表三个不同的词。S 的意思是……

Marco: Sports.

运动(Sports)。

Catherine: U meaning…

U 的意思是……

Marco: Utility.

多用途(Utility)。

Catherine: V…

V……

Marco: Vehicle.

车辆(Vehicle)。

Catherine: Alright, thank you, so SUV – Sports Utility Vehicle means it can go maybe off-road.

好的,谢谢你,所以 SUV —— Sports Utility Vehicle(运动型多用途车)意味着它可能可以越野(off-road)。

Marco: Right, so an example of this would be a Ford Explorer or a…

对,所以这方面的一个例子可以是福特探险者(Ford Explorer)或者……

Catherine: Jeep Cherokee.

吉普切诺基(Jeep Cherokee)。

Marco: A Jeep Cherokee could be an SUV as well. So right, those are three different types of cars and now obviously there’re many more like a van or a…

吉普切诺基也可以是一辆 SUV。所以没错,这是三种不同类型的车,现在显然还有很多其他的,比如面包车(van)或者……

Catherine: Limo.

豪华轿车(limo)。

Marco: A limo like a limousine.

像加长林肯那样的豪华轿车(limousine)。

Catherine: Hehe.

呵呵。

Marco: But, yeah, these are the most common ones that you would rent at a… a car rental place.

但是,是的,这些是你会在……租车点租到的最常见的车型。

Catherine: Yeah, definitely. But, uh, what we have to do here is make a reservation.

是的,绝对的。但是,呃,我们在这里必须要做的是预订(make a reservation)。

Marco: Uhu. Now interesting, you make a reservation.

嗯哼。现在有意思的是,是 make a reservation。

Catherine: Yeah, you don’t have it, you don’t do it, you don’t…

对,你不是“have”它,不是“do”它,你不是……

Marco: You make it.

你是“make”它。

Catherine: Yeah, you do make… these are… these are, uh, words that go together, so we need to keep them together. Um, I can call a restaurant, so let’s say, for example, Marco works at the restaurant, I say: “Hello, I’d like to make a reservation for tonight”.

对,确实是 make……这些是……这些是,呃,搭配在一起的词,所以我们需要把它们放在一起。嗯,我可以打电话给餐馆,比方说,假设 Marco 在餐馆工作,我说:“你好,我想预订今晚的座位(make a reservation for tonight)”。

Marco: Oh, okay, perfect. Now, if you show up at the restaurant you say…

哦,好的,完美。现在,如果你出现在餐馆,你会说……

Catherine: Um, where’s my table? I made a reservation.

嗯,我的桌子在哪儿?我预订了。

Marco: Right.

对。

Catherine: And, of course, I throw a fit, because there’s no table for me.

而且,当然,我会大发雷霆(throw a fit),因为没有给我留桌子。

Marco: They don’t have it.

他们没有。

Catherine: So you make a reservation and in this case it was made before.

所以你 make a reservation(预订),在这种情况下它之前就已经做好了。

Marco: Okay, so you make a reservation. Now, why was this guy angry at the rental car place?

好的,所以你进行预订。那么,为什么这个家伙在租车点会生气呢?

Catherine: Oh, long story. Short: the company ran out of cars.

哦,长话短说:这家公司的车租光了(ran out of)。

Marco: Okay.

好的。

Catherine: Not all cars, just the car that he wanted.

不是所有的车,只是他想要的那辆车。

Marco: Right.

对。

Catherine: The mid-size vehicle.

那辆中型车。

Marco: So they ran out, so that doesn’t mean they’re actually running somewhere, right?

所以他们 ran out(用完/耗尽),这并不意味着他们真的在往什么地方跑,对吧?

Catherine: No, they’re not putting on their running shoes and then going for a jog. No, in this case to run out, or in this case we ran out means that they don’t have anymore.

不,他们没有穿上跑步鞋然后去慢跑。不,在这种情况下 to run out,或者在这种情况下 we ran out 意思是他们没有了。

Marco: You don’t have anymore, exactly.

你再也没有了,完全正确。

Catherine: Uhu.

嗯哼。

Marco: I think this word is a nice word for us to take a look at some other examples now.

我觉得这个词很好,现在我们可以来看看其他的一些例子。

Voice: Example one.

语音:例句一。

Speaker: A: We’re going to run out of gasoline. We need to find a gas station soon.

A:我们的汽油快用完了。我们得赶紧找个加油站。

Voice: Example two.

语音:例句二。

Speaker: B: Can you buy some milk on your way home? We ran out last night.

B:你回家路上能买点牛奶吗?我们昨晚喝光了。

Voice: Example three.

语音:例句三。

Speaker: C: My pen ran out of ink. Can you lend me one please?

C:我的钢笔没墨水了。能借我一支吗?

Catherine: Uh, not a fun phrase, but an important one in case you’re ever in a restaurant or in a hotel or in a place where you can purchase something or rent something and it’s all gone.

呃,这不是一个有趣的短语,但却是一个很重要的短语,以防你身处餐馆、酒店或任何你可以购买或租用某物却发现全部卖光/用光的地方。

Marco: Alright, so I think we’ve taken a look at a lot of great words here, so let’s listen to this dialogue again. We’re gonna slow it down just a little bit and then we’ll come back and explain some phrases.

好的,所以我觉得我们在这里看了很多很棒的词,让我们再听一遍这段对话。我们会稍微放慢一点速度,然后回来解释一些短语。

Voice: Dialogue, second time (slow)

语音:对话,第二遍(慢速)

Catherine: And we’re back, so, Marco, we’ve got a couple of phrases here that deserve some attention, uh, so let’s take a look at them in today’s “fluency builder”.

我们回来了,所以,Marco,我们这里有几个值得关注的短语,呃,让我们在今天的“流利度构建”(Fluency builder)中来看看它们。

Voice: Fluency builder.

语音:流利度构建。

Marco: So the first phrase that we want… that I wanna take a look at is, um, when the agent says “I’m sorry we have no mid-size available at the moment”.

所以我们要……我想看的第一个短语是,嗯,当营业员说“I’m sorry we have no mid-size available at the moment(很抱歉,我们目前没有中型车可租)”时。

Catherine: Hm, okay, so do they or do they not have any?

嗯,好的,那他们到底是到底有还是没有呢?

Marco: Yeah, s… he says we have no mid-size.

对,他……他说 we have no mid-size(我们没有中型车)。

Catherine: Okay, so another way to say this is “we haven’t got any”.

好的,所以另一种说法是“we haven't got any”。

Marco: Aha, or “we don’t have any”.

啊哈,或者“we don't have any”。

Catherine: Okay, but in this case you could just simplify it and say we have no.

好的,但在这种情况下,你可以直接简化为 we have no。

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: Why wouldn’t you say we have none?

你为什么不说 we have none 呢?

Marco: Good question, why?

好问题,为什么?

Catherine: Hehe.

呵呵。

Marco: Hehe.

呵呵。

Catherine: Because we need a thing here: we have no cars, we have no cake, we have no food.

因为这里我们需要跟一个具体的事物:we have no cars(我们没有车),we have no cake(我们没有蛋糕),we have no food(我们没有食物)。

Marco: Uuh.

噢。

Catherine: Uh, so this is a very common phrase, uh, in English and remember to put the thing at the end, so, um…

呃,所以这是英语中非常常见的短语,呃,记住要把具体事物放在后面,所以,嗯……

Marco: So, well, for example, can I say, um, I have no money?

所以,嗯,比方说,我可以M说,嗯,I have no money(我没有钱)吗?

Catherine: Absolutely.

当然可以。

Marco: Right.

对。

Catherine: I’m so sorry, Marco, but I’m not gonna lend you.

我很抱歉,Marco,但我不会借给你的。

Marco: I have no money seriously, lend me some money… Um, so have no, this is interesting, because this is not a structure that is usually, uh, learned through textbooks, right? You usually say “I don’t have” or “we haven’t got”.

我真的没有钱,借我点钱吧……嗯,所以 have no,这很有趣,因为这通常不是通过教科书学到的结构,对吧?你通常会说“I don't have”或者“we haven't got”。

Catherine: Exactly, this is very spoken, because you would never say I go no.

没错,这是非常口语化的表达,因为你绝不会说“I go no”。

Marco: Right, exactly. Hehe.

对,完全正确。呵呵。

Catherine: Right? We… we have to talk about something that we, uh… that has an object, some thing that we have.

对吧?我们……我们必须谈论一些我们,呃……带宾语、我们拥有的某种东西。

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: So here I have no is very spoken, very common. So [missing word] another phrase, uh, that is also not taught so much in those textbooks that we’re just mentioning. So what’s that phrase at the end?

所以这里 I have no 非常口语化,非常常见。那么[听不清]另一个短语,呃,这也是我们在刚才提到的那些教科书里不常教的。那么结尾处的那个短语是什么?

Marco: Well… well…

嗯……嗯……

Catherine: It’s a threat.

这是一个威胁。

Marco: Hehe.

呵呵。

Catherine: It’s a threat. The guy is so angry, he leans over the counter and he points his finger in the, uh… the agent’s face and what does he say?

这是一个威胁。这家伙太生气了,他探身越过柜台,把手指着,呃……营业员的脸,他说什么了?

Marco: He says “yeah, you[‘d] better give me the insurance”.

他说:“对啊,你最好(you'd better)把保险给我办了。”

Catherine: You better.

You better。

Marco: You better.

You better。

Catherine: Alright, so you better than me?

好吧,所以你比我更好(better than me)?

Marco: No, no, it’s not like better like something is good, right? You’d better is like a suggestion, but a very strong one, right?

不,不,这里的 better 不是指某事很好,对吧?You'd better 就像是一个建议,但这是一个非常强烈的建议,对吧?

Catherine: Okay, very strong, this is a threat.

好的,非常强烈,这是一个威胁。

Marco: Yeah, this [missing word]

对,这[听不清]

Catherine: You’d better eat your dinner or I’m going to send you to your room all night.

你最好把晚饭吃了,否则我要罚你在房间里待一整晚。

Marco: Exactly.

正是如此。

Catherine: Yeah.

对。

Marco: So, as you can see, it says… he says “you better… you better give me the insurance”, but the grammatically correct way would be…

所以,正如你所看到的,它说……他说“you better… you better give me the insurance”,但语法上正确的说法应该是……

Catherine: You had better.

You had better。

Marco: You had better.

You had better。

Catherine: So…

所以……

Marco: So you… the contraction would be you’d better.

所以你……缩写形式就是 you'd better。

Catherine: Exactly, you’d – you had better do this. So this is a… it’s a hypothetical situation – you had better do this. If you don’t do this…

没错,you'd —— you had better do this。所以这是一个……这是一个假设的情境——你最好这样做。如果你不这样做……

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: Bad things will happen, so…

会有不好的事情发生,所以……

Marco: Right.

对。

Catherine: Remember that, here we’ve got the grammatically correct form that you should write – you’d better…

记住,这里我们有你应该书写的语法正确形式——you'd better……

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: Or the spoken form - you better.

或者是口语形式——you better。

Marco: You better.

You better。

Catherine: Uhu.

嗯哼。

Marco: Aha, I think in this one we should also listen to some other examples to get a better idea of how we can use this very strong suggestion.

啊哈,我觉得在这个语法点上,我们也应该听听其他的一些例子,以便更好地了解我们如何使用这个非常强烈的建议。

Voice: Example one.

语音:例句一。

Speaker: A: You[’d] better go to the doctor before that cold gets any worse.

A:在感冒加重之前,你最好去看医生。

Voice: Example two.

语音:例句二。

Speaker: B: You[’d] better watch out; it’s dangerous to go out this late.

B:你最好小心点;这么晚出门很危险。

Voice: Example three.

语音:例句三。

Speaker: C: She[’d] better change her attitude or her boss is going to fire her.

C:她最好端正态度,否则她老板要解雇她了。

Catherine: So what is the threat? You better give me insurance, because what is he gonna do?

那威胁是什么?你最好把保险给我,因为他打算干什么?

Marco: He says “I’m gonna beat the hell out of this car”.

他说:“我非把这辆车砸个稀烂不可(I'm gonna beat the hell out of this car)。”

Catherine: Okay, so this is future – I’m going to.

好的,所以这是将来时——I'm going to。

Marco: Yeah.

对。

Catherine: I’m gonna.

I'm gonna。

Marco: Right.

对。

Catherine: Beat the hell out of this car.

把这辆车狠狠地砸一通/毁掉。

Marco: Uhu.

嗯哼。

Catherine: So this is very strong, right?

所以这语气非常强烈,对吧?

Marco: Yeah, it’s very strong and he’s saying he’s going to destroy the car.

对,非常强烈,而且他是说他要毁掉这辆车。

Catherine: So beat the hell out of, so that means really just do damage to something.

所以 beat the hell out of,这意味着对某物造成严重破坏。

Marco: So you can use it… towards a person also. It’s like I’m going to beat the hell out of you.

所以你也可以把它用在……一个人身上。就像“我要把你揍得屁滚尿流/狠狠揍你一顿(I'm going to beat the hell out of you)”。

Catherine: And I’ll arrest you for violence.

那我就以暴力罪逮捕你。

Marco: Hehe. Right, so it’s a very strong phrase. It shows anger, it shows that you’re threatening somebody, so it’s not… obviously it’s not polite.

呵呵。对,所以这是一个语气非常强烈的短语。它表现出愤怒,表明你在威胁某人,所以它……显然很不礼貌。

Catherine: And it might get you a broken nose in a bar if you ever say this to someone or about someone, so be very careful.

如果你在酒吧对某人说这话,或者对某人这么说,可能会让你鼻青脸肿,所以一定要非常小心。

Marco: Right, but you can use it to describe a situation, right? It’s like “yeah, we went to a bar yesterday and Dan beat the hell out of the bartender”.

对,但你可以用它来描述一种情况,对吧?就像“对啊,我们昨天去了一个酒吧,Dan 把调酒师狠狠揍了一顿”。

Catherine: Uh!

啊!

Marco: Right?

对吧?

Catherine: Dan.

Dan。

Marco: So instead of just saying “Dan hit the bartender” or “Dan got into a fight”, here we’re saying “he hit him and he just…”

所以与其只说“Dan hit the bartender(Dan打了调酒师)”或“Dan got into a fight(Dan打架了)”,在这里我们说的是“he hit him and he just…(他狠狠地打了他,而且……)”。

Catherine: And he kept hitting him.

而且他不停地打他。

Marco: He kept…

他不停地……

Catherine: And he kept hitting him.

而且他不停地打他。

Marco: Right.

对。

Catherine: So, yeah, he beat the hell out of him.

所以,是的,他把他狠狠揍了一顿。

Marco: Right.

对。

Catherine: Alright, great, so those are the… the phrases and words that we wanted to talk about today, but, uh, I think it’d be good if we listen to this dialogue one more time just to get a good feel for it. When we come back, we’ll be talking a little bit more about the process of renting a car.

好的,太棒了,这些就是我们今天要谈论的短语和词汇,但是,呃,我觉得如果我们再听一遍这段对话以加深印象会很好。等我们回来,我们会多聊聊租车的过程。

Voice: Dialogue, third time

语音:对话,第三遍

Marco: You know, I heard that in Florida or in certain… like, uh, cities of California and Florida you can actually rent luxury cars.

你知道的,我听说在佛罗里达或者某些……比如,呃,加利福尼亚和佛罗里达的城市,你实际上可以租到豪华轿车。

Catherine: Oh, yeah, you can do that in most places, uhu.

哦,是的,你在大多数地方都可以做到这一点,嗯哼。

Marco: You can rent like a…

你可以租一辆……

Catherine: Porsche.

保时捷(Porsche)。

Marco: Like a Porsche or a… or a Lamborghini or a Ferrari.

像保时捷、或者……或者兰博基尼、法拉利。

Catherine: Yeah.

对。

Marco: Obviously it costs a lot of money, but it gives you the opportunity to maybe drive… to maybe drive one of these cars that you’ve… obviously wouldn’t have the money to buy.

显然这要花很多钱,但它给了你一个机会去驾驶……去驾驶其中一辆你……显然没钱购买的车。

Catherine: Yeah, especially if you’re talking about those warm places like Florida or California, you wanna be in the sunshine, you get a convertible.

对,特别是如果你在谈论像佛罗里达或加利福尼亚那样温暖的地方,你想沐浴在阳光下,你就会租一辆敞篷车(convertible)。

Marco: Hehe.

呵呵。

Catherine: Right?

对吧?

Marco: You[’ve] gotta get a convertible.

你得弄辆敞篷车。

Catherine: Yeah, so, uh, I think the insurance premiums on those particular cars are very high though, so you’re not only paying for the car…

对,所以,呃,不过我觉得那些特定汽车的保险费(insurance premiums)非常高,所以你不仅在为车本身付钱……

Marco: Yeah.

对。

Catherine: But you’re also paying for the insurance and possibly the speeding tickets.

但你还要支付保险费,甚至可能还有超速罚单。

Marco: Yeah, of course, I can’t imagine renting one of those cars and not getting a speeding ticket.

对,当然,我无法想象租了其中一辆车却吃不到超速罚单。

Catherine: Exactly, so if any of you out there have experience renting cars or you have some questions about the specifics that are involved in this process, let us know on our website englishpod.com.

正是如此,所以你们当中如果有谁有租车经验,或者对这个过程中涉及的具体细节有什么疑问,请在我们的网站 englishpod.com 上告诉我们。

Marco: Right, we’re there to answer any questions or doubts and, uh, we’ll see you guys there.

没错,我们在那里解答任何问题或疑虑,呃,我们在那儿见。

Catherine: Alright, until next time everyone…

好的,大家直到下次再见……

Marco: Bye!

拜!

Catherine: Bye!

拜!