第 130 集

Going To The Gym

Elementary

扩展学习音频 2
Dialogue 对话 01:11
Phrases and Vocabulary 短语与词汇 06:19

Marco: Hello, English learners. Welcome back to EnglishPod. My name is Marco.

你好,英语学习者们。欢迎回到 EnglishPod。我是 Marco。

Catherine: And my name is Catherine.

我是 Catherine。

Marco: And today, I think we're hitting the gym, Marco. We need to be healthy. We've gained weight over the winter, I think.

今天我们要去健身房了,Marco。我们需要保持健康。我觉得我们过完这个冬天都变胖了。

Catherine: I think so. And being in an office, you know, it doesn't give you much opportunity to go and exercise and really get a lot of work done during the day.

确实是这样。而且天天待在办公室里,你懂的,你根本没什么机会去运动,更别说一天下来处理那么多工作了。

Marco: Exactly. So that's why we're going to the gym on this occasion. We're going to be pumping some iron. We're going to be working out. So why don't we take a look at Vocabulary Preview and see what this means.

完全正确。所以这就是为什么我们这次要去健身房。我们要去撸铁,去健身。那我们为什么不看一下“词汇预习”(Vocabulary Preview),看看这些词都是什么意思呢。

Marco: Vocabulary Preview.

词汇预习。

Catherine: All right. So, to pump iron, what does that mean?

好的。那么,“pump iron” 是什么意思呢?

Marco: All right. Well, to pumping iron means lifting weights.

好的。嗯,“pump iron” 的意思就是举重(撸铁)。

Catherine: Okay. So we're pumping iron. We're lifting weights. Because, you know, weights are made of iron.

好吧。所以我们要去撸铁,我们要去举重。因为你知道的,哑铃和杠铃这些重物都是铁做的。

Marco: Right. That's what makes them so heavy. All right. So we're pumping iron. Good. And, well, we're going to be giving you guys some pointers.

没错,这就是它们为什么这么重的原因。好了,所以我们要去撸铁了。很好。另外,我们还要给各位提供一些建议(pointers)。

Catherine: Pointers. Right. All right. So you might have heard the word point before. And pointers is another word for tips. All right. So we're going to be giving you tips or advice.

建议。是的。好的。大家之前可能听说过 “point” 这个词,而 “pointers” 是 “tips”(小贴士/小建议)的另一种说法。好的,所以我们要给大家提供一些实用建议或辅导。

Marco: Yeah. So you're going to get some help today from the trainer. All right. So we're going to jump right into this dialogue. And when we come back, we'll be talking more about what's going on.

是的。所以今天大家会从教练那里得到一些帮助。好的,那我们直接切入今天的对话。等对话结束回来后,我们会进一步讨论里面涉及的内容。

Man: Hey there. You look a little lost. Are you new here?

嗨,你好啊。你看上去有点迷茫,你是新来的吗?

Woman: Yeah. How did you know?

是的,你怎么知道的?

Man: You can always spot the newbies. I can give you a few pointers if you want. Were you trying to use this machine here?

新手一眼就能看出来。如果你需要的话,我可以给你一些指导。你刚才是不是想用这台器材?

Woman: Yeah. I just started my training today, and I'm not sure where to begin.

是的。我今天刚开始训练,不太清楚该从哪儿入手。

Man: It's okay. I know how it is. This machine here will work out your upper body, mainly your triceps and biceps. Are you looking to develop strength or muscle tone and definition?

没关系,我懂这种感受。这台器材是锻炼上半身的,主要是你的三头肌和二头肌。你是想增强力量,还是想塑造肌肉线条和轮廓?

Woman: Well, I don't want to be ripped like you. I just want a good physique with weights and cardio.

额,我可不想像你那样肌肉爆棚。我只想通过力量训练和有氧运动保持一个好身材。

Man: In that case, you want to work with less weight. You can start off by working 10 to 15 reps in four sets. Five kilo weights should be enough. Now it's very important that you stretch before pumping iron. You might pull a muscle.

如果是这样的话,你应该用小一点的重量。你可以从每组做 10 到 15 次(reps)、一共做 4 组(sets)开始。5公斤的重量应该就够了。另外,撸铁之前拉伸是非常重要的,不然你可能会拉伤肌肉。

Woman: Got it. Wow. Is that the weight you're lifting? My goodness, that's a lot of weight.

明白了。哇哦,那是你在举的重量吗?天哪,这也太重了吧。

Man: It's not that much. Just watch. I'm okay.

没那么夸张啦,看我的……我没事!

Marco: So this guy was a little bit arrogant. I think he was very muscular, but I think he embarrassed himself in front of the lady.

所以这男的有点自大。我觉得他肌肉确实挺发达的,但他好像在女士面前搞砸丢人了。

Catherine: The trainer, you mean?

你是说那个指导她的男的?

Marco: Yeah. Yeah, definitely. So we say he had a big ego. He thought a lot about himself. So let's check out some of these phrases and words that they were using because they're all related to going to the gym, and they can help you if you ever want to get some help when you're at the gym.

对,绝对是的。所以我们可以说他自负得不行(had a big ego),自我感觉良好。那我们来看看他们刚才用到的词汇和短语吧,因为这些都和去健身房息息相关,如果你在健身房想寻求帮助的话,这些表达会很实用。

Catherine: So this girl, she was new in the gym. She didn't really know what she was doing. And well, the guy said, well, do you want to develop strength or muscle tone? All right. We know what strength is, but what is muscle tone?

所以这个女生是新来的,她不太清楚该怎么做。然后那个男的问:“你是想增强力量,还是想塑造肌肉线条(muscle tone)?” 好的,我们知道 strength 是力量,但什么是 muscle tone 呢?

Marco: Okay. So if you want to develop muscle tone or to have muscle tone, it means that you have healthy muscles, not like huge, big muscles, right? But you have a nice body.

好的。如果你想塑造肌肉线条或拥有肌肉紧实度(muscle tone),意思是你的肌肉很健康紧致,而不是那种块头特别大的肌肉,明白吧?但身材看起来会很棒。

Catherine: Right. So tone, to tone is to maybe give some shape to something. Sometimes you have big arms and you can't see the muscles. Well, muscle tone means that you can start to see the shape and they start to get stronger.

没错。Tone 作为动词时,意思是赋予某种形状或使其紧致。有时候你的胳膊很粗但看不到肌肉线条,而 muscle tone 就意味着你能开始看到肌肉的轮廓,而且它们开始变得更有力量了。

Marco: All right. So if you think of Madonna, maybe five years ago, she had a lot of muscle tone. Now she's like big muscles. But muscle tone means that you can see the muscles, they start to develop.

是的。如果你想想五年前的麦当娜,她的肌肉线条就非常好。现在她算是肌肉块头比较大了。但 muscle tone 主要是指你能看到肌肉的线条轮廓,它们开始显现出来。

Catherine: Okay. And this actually is very related to our next word because you said muscle tone and definition.

好的。这其实和我们下一个词密切相关,因为你刚才说了肌肉线条和清晰度(definition)。

Marco: Right. So definition is another way for us to describe seeing those muscles because at first you have a big tummy or you have big arms and when you start to work out, every time you go, you can see more and more definition. That means more and more of the muscle becomes visible.

没错。Definition 是我们用来描述能清晰看到肌肉的另一种表达。因为刚开始你可能有大肚腩或者粗胳膊,但当你开始健身后,每次去你都能看到肌肉轮廓越来越清晰(definition),这意味着越来越多的肌肉变得肉眼可见。

Catherine: All right. So you have defined muscles. All right. Good. Now the girl was like, no, no, I don't want to be like super strong and huge. She doesn't want to look like Arnold Schwarzenegger.

好的,所以就是肌肉轮廓分明(defined muscles)。好的,很好。然后那个女生就说:“不不不,我不想变成那种超强壮、超大块头的样子。” 她不想长得像施瓦辛格那样。

Marco: Yeah, exactly. She said, I just want a good physique. All right. So this word maybe sounds strange for some of you because it's more like French than English.

对,完全正确。她说:“我只是想要一个好身材(physique)。” 好的,这个词对大家来说听起来可能有点陌生,因为它读起来更像法语而不是英语。

Catherine: Yeah. Well, it does come from French and physique is a way to talk about the whole body. You know, the physique is the state of your whole body. It's your physical appearance.

是的。它确实源自法语,“physique” 是用来指代整个身体体型/体格的词。你知道的,physique 代表你整个身体的状态,也就是你的体型外貌。

Marco: Okay. So I can say she has a nice physique. So that means she probably works out a lot. So but basically it's like her whole body, right? You can't just say like she has good physique in her arms or something like that.

好的。所以我可以说 “She has a nice physique”(她身材很好),这意味着她大概率经常健身。但基本上这是指她的整个身体体格,对吧?你不能光说 “她的胳膊有好的 physique” 这种话。

Catherine: And now your physique, physical, think of the word physical. It's your whole body, your whole body.

没错,说到 physique,你可以联想一下 “physical” 这个词。它指的就是你的整个身体,你的全身。

Marco: All right. So good physique. And now the tips that he was giving her or the pointers, he was talking about these two words reps and sets.

好的,所以是好身材/好体格(good physique)。接下来是他给她的建议或指导里提到的这两个词:次(reps)和组(sets)。

Catherine: Right. These are great words for the gym because they, they allow us to count when we're working out. So the first one is reps or repetitions. That means doing something over and over again. So for example, if I want to lift a weight, I sit down on the bench, I do one, two, three. How many times I lift that weight is a repetition or a rep.

是的。这些是健身房里非常棒的词,因为它们能帮我们在锻炼时计数。第一个是 reps,也就是 repetitions(重复动作)的缩写。意思是反复做某个动作。比如我想举重,我坐在凳子上,做一次、两次、三次。我举起那个重量多少次,每一次就叫一个 repetition 或者 rep。

Marco: All right. And well, and what about sets?

好的。那么,sets(组)又是什么意思呢?

Catherine: So I could say I lift the weight 10 times, one, two, three, four, all the way to 10. And then I wait and then I do it again. So the number of times I do it again is a set. So sets of 10 or sets of five.

比如我可以说明我举重举了10次,1、2、3、4 一直到 10 次。然后我休息一会儿,再做一轮。我做完这样一轮的完整过程就叫一个 set(组)。比如一组10次(sets of 10)或者一组5次(sets of 5)。

Marco: Okay. So if you are lifting this weight 10 times and you have five sets, you will do a total of 50 pushes or lifts or repetitions.

好的。所以如果你举这个重量举 10 次,一共做 5 组,那你总共就会做 50 次推举动作(repetitions)。

Catherine: Okay. So reps and sets are probably the most important or common words you'll hear in the gym, especially if you're lifting weights.

好的。所以 reps(次数)和 sets(组数)可能是你在健身房里听到的最重要的词了,尤其是当你在做力量训练的时候。

Marco: Right. Definitely. And sometimes your trainer will count with you so that he'll, he'll keep a count while you're working out.

是的,绝对是这样。有时候你的教练会陪你一起数数,帮你记录你锻炼时的次数。

Catherine: Cool. So those are the words that we have for you on Language Takeaway. I think in order to better understand these words, we should listen to our dialogue again, but we're going to slow it down just a little bit.

酷。以上就是我们在“地道表达”(Language Takeaway)板块为大家准备的词汇。为了更好地理解这些词,我觉得我们应该再听一遍对话,不过这次我们会把语速稍微放慢一点点。

Man: Hey there. You look a little lost. Are you new here?

嗨,你好啊。你看上去有点迷茫,你是新来的吗?

Woman: Yeah. How did you know?

是的,你怎么知道的?

Man: You can always spot the newbies. I can give you a few pointers if you want. Were you trying to use this machine here?

新手一眼就能看出来。如果你需要的话,我可以给你一些指导。你刚才是不是想用这台器材?

Woman: Yeah. I just started my training today. I'm not really sure where to begin.

是的。我今天刚开始训练,不太清楚该从哪儿入手。

Man: It's okay. I know how it is. This machine here will work out your upper body, mainly your triceps and biceps. Are you looking to develop strength or muscle tone and definition?

没关系,我懂这种感受。这台器材是锻炼上半身的,主要是你的三头肌和二头肌。你是想增强力量,还是想塑造肌肉线条和轮廓?

Woman: Well, I don't want to be ripped like you. I just want a good physique with weights and cardio.

额,我可不想像你那样肌肉爆棚。我只想通过力量训练和有氧运动保持一个好身材。

Man: In that case, you want to work with less weight. You can start off by working 10 to 15 reps in four sets. Five kilo weights should be enough. Now, it's very important that you stretch before pumping iron or you might pull a muscle.

如果是这样的话,你应该用小一点的重量。你可以从每组做 10 到 15 次(reps)、一共做 4 组(sets)开始。5公斤的重量应该就够了。另外,撸铁之前拉伸是非常重要的,不然你可能会拉伤肌肉。

Woman: Got it. Wow. Is that the weight you're lifting? My goodness, that's a lot of weight.

明白了。哇哦,那是你在举的重量吗?天哪,这也太重了吧。

Man: It's not that much. Just watch. I'm okay.

没那么夸张啦,看我的……我没事!

Marco: All right. So, you might have heard some other phrases in there that sound interesting or new to you. That's why we're going to go into the fluency builder part of the lesson where we can talk about sounding more fluent in English.

好的。刚才的对话里,大家可能还听到了一些听起来很有趣或者很新鲜的短语。这就是为什么我们要进入“流利表达”(Fluency Builder)板块,在这里我们可以聊聊如何让英语听起来更地道流利。

Catherine: Fluency builder.

流利表达。

Marco: All right. So, the girl, she was a little bit lost, right? So, this guy was trying to help her out. I think it was her first time in the gym.

好的。那个女生当时有点迷茫,对吧?所以那个男的试着帮她。我觉得那应该是她第一次去健身房。

Catherine: It was. She doesn't really know where to start, which is a common problem for people who go to the gym for the first time. So, the guy said, well, yeah, I know how it is.

确实是。她不太清楚从何开始,这对第一次去健身房的人来说是个很常见的问题。所以那个男的就说:“嗯,我懂这种感受(I know how it is)。”

Marco: How what is?

“How what is” 是什么意思?

Catherine: Exactly. How what is? It's a very strange phrase because it's vague. It's not clear. So, what is he referring to? This is something very common that we say in English to mean, I understand your situation. I know how you feel.

没错!这个短语听起来很奇怪,因为很模糊,不够具体。那他到底指的是什么呢?这是我们在英语里非常常用的一种表达,意思是 “我理解你的处境 / 我懂你的感受”。

Marco: I know how you feel. So, she says, this is my first time. I don't know what to do. And he says, I know how it is. I understand your situation.

“我懂你的感受”。所以当她说:“我是第一次来,不知道该做什么。” 他回答:“I know how it is.” 意思就是 “我理解你现在的状况”。

Catherine: Right, because I imagine the first time he went to the gym, he felt the same way.

没错,因为我猜他第一次去健身房的时候也是这种感觉。

Marco: Exactly. Or I could say, I'm so lost. I'm new at this school. I don't even know anyone. Yeah, I know how it is. I was new here last year. So, trust me, I know how it is.

完全正确。或者我也可以说:“我太迷茫了,我是这个学校的新生,一个人都不认识。” 对方可以答:“哎,我懂(I know how it is),我去年也是新来的。相信我,我太懂这种感觉了。”

Catherine: Okay. So, Marco and I have similar situations, although he has already experienced it. So, he can help me out. This is a good phrase. It's actually, I think it's very common for somebody to kind of sympathize with you.

好的。所以 Marco 和我有类似的经历,不过他已经体验过了,所以他能帮我。这是个很棒的短语,我觉得这在表达对别人的同理心或共情时非常常用。

Marco: Absolutely. And it's a really good phrase if you want to help someone who looks lost or confused. So, if someone joins your work, if you have a new colleague, and they say, oh, I don't know where anything is. I don't know how to do anything at my job. You say, oh, I know how it is. I was new here last month.

一点也没错。如果你想帮助那些看起来很迷茫或困惑的人,这绝对是个好用的话。比如公司来了新同事,他们说:“额,我连东西放在哪都不知道,工作上的事我也什么都不懂。” 你就可以说:“哎呀,我懂(I know how it is),我上个月也是新来的。”

Catherine: Great. And, well, now they were talking about, you know, lifting weights and the physique. And she said this interesting word. She says, I don't want to be ripped like you.

太棒了。好的,接着他们聊到了举重和体型,那个女生用了一个非常有意思的词,她说:“我可不想像你那样肌肉爆棚(ripped)。”

Marco: Okay. And many of you have probably heard the other meaning of the word to rip or ripped.

好的。大家可能听说过 “rip” 或 “ripped” 的另一个意思。

Catherine: So, this is to rip.

对,那是动词 “撕裂”(to rip)。

Marco: Yeah, to tear. But in this case, it's an adjective. It's a way to describe someone's physique, their body. And we're talking about people who are very, very muscular.

是的,撕开、撕裂。但在健身语境下,它是一个形容词,用来形容某人的体型身材。我们是用它来指那些肌肉非常非常发达的人。

Catherine: Okay. So, basically, bodybuilders. Arnold Schwarzenegger is ripped. He has huge muscles. Madonna is ripped. She has huge muscles.

好的。所以基本上就是健美运动员那种。施瓦辛格就是 ripped(大块头肌肉棒子),肌肉特别大。麦当娜也很 ripped,肌肉非常发达。

Marco: Okay. So, it's a very informal way, but it's a very informal way of saying very muscular.

好的,所以这是一种非常口语化、非正式的表达 “肌肉发达”(very muscular)的方式。

Catherine: Yeah. It's someone who works out a lot.

是的,指那种健身特别狠的人。

Marco: All right. You're ripped. And after this, we've got one more phrase. It's actually very important because when we talk about going to the gym, working out, we have to talk about safety and your health as well. It's very easy to hurt yourself.

好的。你肌肉太爆棚了!接下来,我们还有最后一个短语。这个短语其实非常重要,因为当我们聊到去健身房锻炼时,也必须谈谈安全和健康。在健身房其实很容易受伤。

Catherine: Right. And that's what we want to avoid. You don't want to pull a muscle.

没错。而这正是我们要避免的。你绝对不会想拉伤肌肉(pull a muscle)。

Marco: All right. Pull a muscle. And this is a key phrase here because we have a special combination of verb and noun. The thing that we pull is our muscle. And what we do to it is we pull it. That means we hurt it. So if you don't stretch and you're lifting weights, maybe your muscle will start to hurt and you can't lift anymore.

好的。拉伤肌肉(pull a muscle)。这是个核心短语,因为这里动词和名词的搭配很特别。我们 “pull” 的对象是肌肉(muscle),而对它做的动作是 “pull”,意思就是让它受伤了。所以如果你不拉伸就去举重,你的肌肉可能就会开始剧痛,导致你再也举不起来了。

Catherine: Yeah. You hurt it. You pulled your muscle. You pulled a muscle. Or often runners have this problem. They don't stretch before they run or they run too much. And they have a lot of pain in their muscles. You say, I pulled a muscle.

是的。你弄伤它了,你把肌肉拉伤了。或者跑步选手也经常遇到这个问题:跑步前不拉伸,或者跑得太猛,导致肌肉剧烈疼痛。这时候你就可以说:“I pulled a muscle”(我肌肉拉伤了)。

Marco: Now, I think there's another way of saying it also is to tear a muscle, right?

对了,我觉得还有一种说法叫肌肉撕裂(tear a muscle),对吧?

Catherine: Tear is more serious. A tear is like a little rip in your muscle and you should really see a doctor about that.

Tear 要严重得多。Tear 指的是肌肉纤维真的出现了撕裂(rip),遇到这种情况你真的得去看医生了。

Marco: Okay. So we don't want you to pull a muscle or to tear a muscle. So be sure to stretch. But we have some more examples with this phrase, to pull a muscle. So let's listen.

好的。所以我们不希望大家拉伤肌肉或撕裂肌肉,一定要记得拉伸!关于 “pull a muscle” 这个短语,我们准备了更多的例句,一起来听听看吧。

Man: Example one. Physical strains also called pull muscles are common sports injuries.

例句一:身体拉伤(也叫肌肉拉伤)是非常常见的运动损伤。

Woman: Example two. If you do not warm up before a physical activity, you can easily pull a muscle.

例句二:如果你在体育活动前不热身,很容易就会拉伤肌肉。

Man: Example three. Anyone can pull a muscle because of overuse, muscle fatigue or through a fall.

例句三:任何人都有可能因为过度使用、肌肉疲劳或者跌倒而拉伤肌肉。

Marco: Alright so now that that's clear, I think we can listen to our gym dialer one more time and see what happens to this arrogant bodybuilder.

好的,既然现在概念都清晰了,我觉得我们可以再听一遍健身房的对话,看看那个自大的健美哥最后怎么样了。

Catherine: Absolutely.

没问题,来听听吧。

Man: Hey there. You look a little lost. Are you new here?

嗨,你好啊。你看上去有点迷茫,你是新来的吗?

Woman: Yeah. How did you know?

是的,你怎么知道的?

Man: You can always spot the newbies. I can give you a few pointers if you want. Were you trying to use this machine here?

新手一眼就能看出来。如果你需要的话,我可以给你一些指导。你刚才是不是想用这台器材?

Woman: Yeah. I just started my training today and I'm not sure where to begin.

是的。我今天刚开始训练,不太清楚该从哪儿入手。

Man: It's okay. I know how it is. This machine here will work out your upper body, mainly your triceps and biceps, and your glutes. So you can do a lot of different exercises. I'm going to show you how to do a few exercises. So I'm going to start with a squat. I'm going to start with a squat...

没关系,我懂这种感受。这台器材是锻炼上半身的,主要是你的三头肌和二头肌,还有你的臀大肌。所以你可以做很多不同的练习。我来给你示范几个动作,我先从深蹲开始示范,我先示范个深蹲……(呻吟/打嗝声)

Catherine: I like to run and I often use the treadmill. And I've never really understood the people who don't run on the treadmill, people who stand or who walk slowly. And I remember my gym is usually very crowded. I remember one time I was at my gym and I wanted to run on the treadmill. I had a long day at work and I had to go out afterwards. So I didn't have much time. I only had an hour and I really wanted to run, but there's a line for the treadmills. There are too many people. And this particular day I was waiting and waiting and waiting. And finally it was my turn and I stepped and a woman cut in front of me.

我喜欢跑步,经常用跑步机。我一直不太理解那些在跑步机上不跑步的人——那些只站在上面或者慢慢走的人。我记得我的健身房平时人特别多。有一次我在健身房想上跑步机跑步,那天工作了一整天特别累,待会还要出门,所以时间很紧,我只有一个小时,真的很想跑步。但是跑步机排了长队,人太多了。那天我就一直在那等啊等啊等,终于轮到我了,我刚准备迈上去,一个女人插队插到了我前面!

Marco: No.

不会吧。

Catherine: She cut in front of me and I was so angry. And what did she do? In her heels.

她居然插我的队,我当时气炸了!而且你知道她干了啥吗?她穿着高跟鞋!

Marco: Heels?

高跟鞋?

Catherine: Heels, big shoes. She walked for 40 minutes.

高跟鞋!大高跟!她在上面慢悠悠地走了 40 分钟!

Marco: Oh my God.

天哪。

Catherine: You could go outside and walk. I wanna run. But she was wearing heels at the gym. In her heels at the gym.

你要散步去室外走啊!老娘是要跑步啊!结果她居然踩着高跟鞋在健身房散步,踩着高跟鞋啊!

Marco: Wow, well, I guess you have to look nice when you go to the gym also.

哇哦,好吧,我猜大概去健身房也得保持精致漂亮吧。

Catherine: Apparently, apparently. It is a very popular place for people to meet, right? To start dating.

显然是的,显然是的。健身房确实也是个很火的社交脱单圣地,对吧?

Marco: It is. They say after the office, the gym is one of the most common places for people to meet their boyfriends and girlfriends.

确实。大家常说除了办公室之外,健身房就是大家找男女朋友最常见的地方之一了。

Catherine: Wow, so there's another good reason why you should go to the gym.

哇,看来又多了一个去健身房的好理由了!

Marco: Absolutely, yeah. All right, so that's all the time we have for today, but we would like to hear if you have any questions, any doubts or comments. So come to our site, EnglishPod.com. And if you have any gym stories, we'd also like to hear those. So that's gonna do it for us. Until next time, everyone, bye.

没错,是的。好了,我们今天的时间就到这里了,但如果大家有任何问题、疑问或评论,我们都非常想听听。欢迎访问我们的网站 EnglishPod.com。如果你有什么健身房的奇葩趣事,也欢迎分享给我们!今天就到这里啦,下期再见,拜拜!

Catherine: All right, bye.

好的,拜拜!