第 91 集

Aliens!

Upper-Intermediate

扩展学习音频 2
Dialogue 对话 01:54
Phrases and Vocabulary 短语与词汇 08:02

Marco: Hello English learners! Welcome back to EnglishPod! My name is Marco.

大家好,英语学习者们!欢迎回到 EnglishPod!我是 Marco。

Erica: And I’m Erica.

我是 Erica。

Marco: And today we’re gonna be looking at another kind of science fiction lesson related to aliens.

今天我们要上一堂跟外星人相关的科幻课。

Erica: That’s right. Uh, and I think in this lesson we actually have an alien sighting here at EnglishPod.

没错。我觉得这节课 EnglishPod 真的出现了外星人目击事件。

Marco: Right, and an alien encounter.

对,还有一次外星人遭遇。

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: So, we’re gonna be learning about the stars; we’re gonna be learning about aliens and UFOs today.

所以今天我们会学星星、外星人以及 UFO。

Erica: That’s right. And we’re also going to language that you can use to describe, um, negative results, uh, things that happen that are bad.

对。我们还会学一些用来描述负面结果、不好事情的语言。

Marco: That’s right, so let’s start by looking at “vocabulary preview”.

没错,我们先从 Vocabulary Preview 开始吧。

Voice: Vocabulary preview.

Vocabulary Preview。

Erica: Okay, we have two words for you that we’re gonna hear in the dialogue and the first one is constellation.

好,今天有两个词会在对话里出现。第一个是 constellation。

Marco: Constellation.

Constellation。

Erica: A constellation.

A constellation。

Marco: Alright, so, we’ve all looked up in the sky and seen shapes or figures that are formed by the stars.

好,我们都抬头看过天空,看到星星组成的形状或图案。

Erica: That’s right. So, a constellation is a group of stars that makes a shape and has a name.

对。Constellation 就是一组组成形状并有名字的星星。

Marco: Right, there are a total of eighty eight known constellations, so the most popular ones I think maybe are the Little Dipper, the Big Dipper, et cetera.

对,已知的星座一共有八十八个,最有名的大概是小熊座、大熊座等等。

Erica: I never knew you’re such a fun of, uh, astronomy, Marco.

我从没发现你还这么喜欢天文学,Marco。

Marco: A little bit.

一点点啦。

Erica: Alright. What about the next one?

好。下一个呢?

Marco: The next one is earthlings.

下一个是 earthlings。

Erica: Earthlings.

Earthlings。

Marco: Earthlings.

Earthlings。

Erica: So, earthlings are people who live on planet Earth.

Earthlings 就是住在地球上的人。

Marco: On Earth, exactly.

住在地球上,没错。

Erica: Yeah.

对。

Marco: And in the dialogue we’re gonna hear “greetings earthlings”.

对话里我们会听到 “greetings earthlings”。

Erica: This is the most typical phrase that you will hear in almost every single alien movie.

这是几乎每部外星人电影里最经典的台词。

Marco: Exactly. So, it’s like saying “hello people from Earth”.

没错。意思就是“地球人,你们好”。

Erica: Yes. Every single alien in the world says this phrase.

对。世界上每个外星人都会说这句。

Marco: Hehe. So, those are two words that we’re gonna find in this dialogue today, so why don’t we start and listen to what happens with our UFO experience?

呵呵。这两个词会在今天的对话里出现,那我们开始听,看看这次 UFO 经历发生了什么吧。

Dialogue (First Time): [Dialogue content not provided in the source transcript]

【对话(第一遍):源文本中未提供具体对话内容】

Erica: Well, that didn’t work out so well for the earthlings now, did it?

好吧,地球人这次可不太顺利,对吧?

Marco: I think the aliens are a little bit belligerent themselves.

我觉得外星人自己也有点好战。

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: Alright, so, why don’t we start by looking at some of those difficult words that we might have found in this dialogue in “language takeaway”?

好,那我们去 Language Takeaway 看看对话里可能比较难的词吧。

Voice: Language takeaway.

Language Takeaway。

Erica: Okay, well, the aliens are using a lot of language to describe some of the negative results that are happening because of the humans’ behavior on Earth, right?

好,外星人用了很多语言来描述人类在地球上的行为所带来的负面结果,对吧?

Marco: Right.

对。

Erica: And so, one of the things they said was that “your intelligence and creativity does not come without consequence”.

他们说的其中一句是 “your intelligence and creativity does not come without consequence”。

Marco: Consequence.

Consequence。

Erica: Without consequence.

Without consequence。

Marco: Alright, so, the consequence of an action are basically the results.

好,一个行动的 consequence 基本上就是结果。

Erica: Yes, exactly. And here the phrase without consequence suggests the negative results.

对,没错。这里 without consequence 暗示的是负面结果。

Marco: Alright, so, the negative results from your actions.

好,就是你的行为带来的负面结果。

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: Very good. What about our next word?

很好。下一个词呢?

Erica: Well, the aliens also talked about human ambition.

外星人也提到了 human ambition。

Marco: Ambition.

Ambition。

Erica: Ambition.

Ambition。

Marco: So, what is ambition exactly?

那 ambition 到底是什么意思?

Erica: So, ambition is the desire or the want for… for things to be better, to improve, to get rich, to be technologically advanced.

Ambition 就是想让事情变得更好、进步、变富有、技术更先进的欲望。

Marco: Okay, so, to want more.

好,就是想要更多。

Erica: Yep.

对。

Marco: You have ambitions in your life, in your professional life…

你在生活中、职业生涯中都有 ambition……

Erica: Yeah.

对。

Marco: In your personal life. So, basically we have ambition and we have desires and these are the reasons for our downfall.

在个人生活中也有。所以我们有 ambition 和欲望,而这些就是我们 downfall 的原因。

Erica: Okay, so, downfall.

好,downfall。

Marco: Downfall.

Downfall。

Erica: Will be your downfall.

Will be your downfall。

Marco: So, the downfall of something is…

某事物的 downfall 是……

Erica: Something that causes failure.

导致失败的原因。

Marco: Okay, so, the loss of wealth or the loss of reputation or…

好,就是财富的损失、名誉的损失或者……

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: That… it’s… it gets ruined.

它被毁掉了。

Erica: Exactly.

没错。

Marco: The downfall. We can say like, for example, the downfall of the Roman Empire.

Downfall。比如我们可以说 the downfall of the Roman Empire。

Erica: Or, you know that this guy is, um, a great employee, but his lack of ambition was his downfall.

或者,这个人是个很棒的员工,但他缺乏 ambition 成了他的 downfall。

Marco: Very good. Alright, coming up to our next word. The alien described that humans have a belligerent attitude.

很好。下一个词。外星人形容人类有 belligerent attitude。

Erica: Belligerent.

Belligerent。

Marco: Belligerent.

Belligerent。

Erica: Belligerent.

Belligerent。

Marco: Alright, this is a very nice word, so why don’t we listen to some examples of how we can use it in context.

好,这是个很棒的词,我们听几个语境中的例子吧。

Voice: Example one.

例子一。

A: Don’t take that belligerent tone with me! I don’t wanna argue with you.

别用那种好战的语气跟我说话!我不想跟你吵。

Voice: Example two.

例子二。

B: Tomas is always so belligerent; it is impossible to talk to him.

Tomas 总是那么好斗;根本没法跟他说话。

Voice: Example three.

例子三。

C: Stacey was fired for her belligerent attitude.

Stacey 因为好战的态度被炒了。

Erica: Okay, so, I can understand that it means, um, sort of aggressive… having a strong willingness to fight.

好,我理解它意思是有点攻击性……很强的好斗意愿。

Marco: Exactly. A belligerent person, a belligerent attitude.

没错。A belligerent person,a belligerent attitude。

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: A belligerent country.

A belligerent country。

Erica: Okay.

好。

Marco: Very good. And our last word for today.

很好。今天最后一个词。

Erica: Anguish.

Anguish。

Marco: Anguish.

Anguish。

Erica: Anguish.

Anguish。

Marco: So, to cause great anguish.

所以 to cause great anguish。

Erica: To cause a lot of terrible, emotional or physical pain.

造成很多可怕的情感或身体上的痛苦。

Marco: Okay, so, it is a synonym of pain, of…

好,它是 pain 的同义词,也是……

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: Of suffering.

suffering 的同义词。

Erica: Yeah, but really intense suffering.

对,但是非常强烈的痛苦。

Marco: Really intense.

非常强烈。

Erica: Why don’t we give a few examples? Um, the end of his marriage caused him great anguish.

我们举几个例子吧?比如,他的婚姻结束给他带来了巨大的 anguish。

Marco: Or, for example, the loss of his dog caused him great anguish.

或者,他失去狗给他带来了巨大的 anguish。

Erica: Okay, so, anguish.

好,anguish。

Marco: Alright, so, we’ve covered five great words on language takeaway today. Why don’t we move on now to “putting it together”?

好,今天 Language Takeaway 学了五个很棒的词。现在去 Putting it together 吧。

Voice: Putting it together.

Putting it together。

Erica: Okay, we’re gonna look at three phrases that we heard in the dialogue and see how we can use them in different contexts. So, the aliens, um, were praising some of the masterpieces that the humans have created, right?

好,我们要看对话里的三个短语,看看怎么用在不同语境。外星人在赞美人类创造的一些杰作,对吧?

Marco: Right.

对。

Erica: He said “you humans create such wonders as the Taj Mahal…” bla-bla-bla.

他说 “you humans create such wonders as the Taj Mahal…” 等等。

Marco: Okay.

好。

Erica: So, lets’ look at this phrase – such wonders as.

那我们来看这个短语——such wonders as。

Marco: Alright, so, we have a noun here – a wonder.

好,这里有一个名词——a wonder。

Erica: Uhu. Uh, an amazing thing.

嗯。一个惊人的东西。

Marco: An amazing structure.

一个惊人的建筑。

Erica: Yes.

对。

Marco: So, he says “such wonders as”. Now, we can change this nounand replace it with another one, right?

所以他说 “such wonders as”。我们可以换掉这个名词,换成别的,对吧?

Erica: Yeah, we can, um… we can replace that noun with anything, so why don’t we hear a few examples?

对,我们可以换成任何东西,听几个例子吧。

Voice: Example one.

例子一。

A: To finish this house we need such materials as cement, wood and steel.

要盖完这栋房子,我们需要水泥、木头和钢材这类材料。

Voice: Example two.

例子二。

B: I need to write a report on this social topic such as psychology, health or marriage.

我需要写一份关于心理学、健康或婚姻这类社会话题的报告。

Voice: Example three.

例子三。

C: Companies have found that social networking sites such as Facebook and Twitter are great marketing opportunities.

公司发现像 Facebook 和 Twitter 这类社交网站是很好的营销机会。

Erica: So, this is a really useful structure to use when you wanna give examples about… of many different things.

所以当你想举很多不同例子时,这个结构特别有用。

Marco: Okay, and as the alien was criticizing the humans the guys said “what gives you the right to come and judge us?”

好,当外星人在批评人类时,那些人说 “what gives you the right to come and judge us?”

Erica: So, interesting phrase – what gives you the right.

有趣的短语——what gives you the right。

Marco: What gives you the right.

What gives you the right。

Erica: What gives you the right.

What gives you the right。

Marco: Alright, so, if I tell you what gives you the right to…

好,如果我对你说 what gives you the right to…

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: And then a verb.

然后接一个动词。

Erica: Yep.

对。

Marco: What am I saying there?

我在说什么?

Erica: You’re basically saying “you don’t have the right to do this”, “you shouldn’t do this”.

基本上就是在说“你没有权利这么做”“你不该这么做”。

Marco: Why are you doing it?

你为什么要这么做?

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: Or why do you want to have this control over me?

或者你为什么想控制我?

Erica: Yeah. So, when would we… when would you use this phrase?

对。那什么时候会用这个短语?

Marco: If somebody is trying to control you or maybe somebody is judging you.

如果有人想控制你,或者有人在评判你。

Erica: Uhu.

嗯。

Marco: Or doing something to you against your will maybe.

或者在违背你意愿做某事。

Erica: Yeah.

对。

Marco: You would say “what gives you the right to take my phone away?”

你可以说 “what gives you the right to take my phone away?”

Erica: What gives you the right to tell me what to do?

What gives you the right to tell me what to do?

Marco: Alright. It’s a good phrase to tell that other person that they shouldn’t do that.

好。这是个很好的短语,可以告诉对方他们不该这么做。

Erica: They’re doing something unfair.

他们在做不公平的事。

Marco: Unfair, okay.

不公平,好。

Erica: Yep.

对。

Marco: And our next phrase is very similar – who are you to play Godwith our fate?

下一个短语很像——who are you to play God with our fate?

Erica: Okay, so, I wanna look at this. Um, to play God.

好,我想看看这个。To play God。

Marco: Alright, so, to play God is making these arbitrary decisions like he is a master of everything.

好,to play God 就是做出专断决定,好像自己是一切的主宰。

Erica: Right, controlling everything.

对,控制一切。

Marco: Uhu.

嗯。

Erica: But this phrase who are you to.

但这个短语 who are you to。

Marco: So, basically saying you don’t have the power or authority to do this.

基本上就是说你没有权力或权威这么做。

Erica: Uhu. And you can use it in exactly the same way. Who are you to tell me what to do?

嗯。用法完全一样。Who are you to tell me what to do?

Marco: Who are you to take away my phone?

Who are you to take away my phone?

Erica: Exactly. So, you don’t have the power to do this.

没错。所以你没有权力这么做。

Marco: Very good.

很好。

Erica: So, these phrases are a little bit aggressive, almost, uh, belligerent, wouldn’t you say?

这些短语有点攻击性,几乎可以说是 belligerent,对吧?

Marco: A little bit, but I guess if you’re being treated unfair or if you’re angry at a situation, it would be a good phrase to use, to put your point across.

有点,但如果你被不公平对待,或者对某个情况生气,用这个短语来表达观点还挺合适的。

Erica: Yes, and as we saw these humans are pretty angry, so why don’t we listen again as they’re telling the aliens who are you to do this to us?

对,就像我们看到的,这些人类相当生气,那我们再听一遍,听他们怎么对外星人说 who are you to do this to us。

Dialogue (Second Time): [Dialogue content not provided in the source transcript]

【对话(第二遍):源文本中未提供具体对话内容】

Marco: Okay, so, UFOs and constellations and stars and planets. Um, have you ever had an encounter with one of these?

好,UFO、星座、星星和行星。你有没有遇到过这些东西?

Erica: Well, definitely not an encounter with a UFO, but, um, maybe with some of the wonders of the night sky.

绝对没有遇到过 UFO,但也许遇到过夜空的奇迹。

Marco: Uhu.

嗯。

Erica: Uh…

嗯……

Marco: What happened?

发生了什么?

Erica: Well, you know, when I was small I use to, uh, have my vacations up in Northern Canada. And because it was so far away from the city…

我小时候常去加拿大北部度假。因为离城市很远……

Marco: Uhu.

嗯。

Erica: It was really dark and… and you could see, um, all of theseshooting stars, so these stars moving across the sky, um, andlighting up the whole sky with… with their brightness. And it really is one of the most beautiful things I’ve ever seen.

那里特别黑,你能看到很多流星,这些星星划过天空,用它们的光芒照亮整个夜空。那真是我见过最美的景象之一。

Marco: So, shooting stars, those are like… like balls of fire that move across the sky, right?

流星,就像……像火球划过天空,对吧?

Erica: Yeah, exactly. And I saw once, actually I was in an astronomy class…

对,没错。有一次我在上天文课……

Marco: Uhu.

嗯。

Erica: Um, and turned around and over the horizon, like at end of the sky…

我转过身,在地平线上,天空的尽头……

Marco: Uhu.

嗯。

Erica: Where the sky meets the earth, I saw this huge ball of fire move across the sky.

在天地交界的地方,我看到一个巨大的火球划过天空。

Marco: Wow!

哇!

Erica: And it looked like it landed in the field next to us. It was so close.

看起来像落在我们旁边的田里。真的很近。

Marco: Wow! That’s nice.

哇!真美。

Erica: Yeah, pretty amazing.

对,相当惊人。

Marco: Well, I imagine that it is really amazing and I guess Canada is the place to be when you… when you wanna see these things.

我想象那一定很惊人,想看这些东西的话,加拿大应该是好地方。

Erica: I know, we’ve got like Northern lights, we’ve got shooting stars, lots of stuff.

是啊,我们有北极光、流星,好多东西。

Marco: Alright, so, what about you guys? You should tell us if you’ve ever seen a shooting star or a meteor or something of this type of astronomy things, right?

好,那你们呢?告诉我们你们有没有看过流星、陨石,或者这类天文现象吧?

Erica: Or even…

或者甚至……

Marco: A UFO.

一个 UFO。

Erica: A UFO.

一个 UFO。

Marco: Alright, so, come to our website englishpod.com, be sure to leave your questions and your comments and Erica and I are there to answer any questions or doubts.

好,来我们的网站 englishpod.com,记得留下问题和评论,Erica 和我会回答你们的任何疑问。

Erica: Well, thanks for downloading you guys and until next time… Good bye!

感谢下载,伙伴们,下次见……再见!

Marco: Bye!

拜拜!