Royal espionage
Royal 王室;皇家的
- The ceremony took place at the royal palace. 王宫
- He joined the Royal Air Force / Navy.
- She was dressed in a royal blue gown. 高贵的
| royalty 皇室;版税 | a shop patronized by royalty皇室光顾的商店 |
|---|---|
| loyal 忠诚的,忠心的 | He is a loyal friend. |
| loyalty 忠诚;忠心 | His loyalty to the company was unquestionable. |
Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.
Name + the Great 历史人名+称谓/外号等(历史人物)
- Alfred the Great is the only ruler to resist Danish invaders successfully.
- Peter the Great modernized Russia in the 17th century.
- Alexander the Great ruled over a large empire. 亚历山大大帝统治着一个大帝国。
- The scene in question involves Lucius Cornelius Sulla, a brilliant general who was of the generation just before the great Caesar. 刚刚提到的场景里有一个卓越的将军苏拉,他是伟大的凯撒大帝的上一辈。
- Catherine the Great was a patron of the arts and sciences. 凯瑟琳大帝是艺术和科学的赞助人。
- Richard the Lion-hearted was a famous English king.
- George the Fifth was the monarch of the United Kingdom from 1910 until his death in 1936.
- William the Conqueror invaded Britain in A. D. 1066. 威廉征服者于公元1066年入侵英国。
- Jaime Lannister, also known as the Kingslayer, is a knight from House Lannister. 《权力的游戏》Game of Thrones
act as 1.(临时)担任某工作;2.当做...来用
- My brother speaks French—he can act as interpreter. 他可以担任口译员
- This piece of cloth can act as a temporary sail. 这块布可以当做临时的船帆来用
| serve as 当做...来用 | Not all sounds made by animals serve as language ... 并非所有动物发出的声音都可作为语言, … |
|---|---|
| function as 当做...来用 | A typical PDA can function as a mobile phone and a personal organizer. 一部典型的个人数字助理可以兼具手机和个人记事簿功能。 |
| be used as 当做...来用 | The school was used as a hospital for the duration of the war. 战争期间这所学校被用作医院。 |
disguise A as B 把...装扮成...
- The king disguised himself as a peasant. 国王将自己装扮成一个农民
- He escaped across the border disguised as a priest. 他装扮成牧师逃离了边境
| dress (sb.) up as... 把...装扮成... | The king dressed (himself) up as a peasant. 国王将自己装扮成一个农民 |
|---|---|
| dressed up as... 装扮成...的 | Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps dressed up as a minstrel. 替换 |
| dressed up as... 装扮成...的 | ...two students dressed up as workmen were tearing up the road with a pneumatic drill. |
In those days wandering minstrels were welcome everywhere.
in those days 想当初;在那个年代
- In those days, boxers fought with bare fists for prize money. 想当初
- In those days we often went to dig for wild vegetables. 在那个年代
- Though in those days, traveling was not as easy as it is today, steam boats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.
| these days 当今 | These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. |
|---|---|
| Nowadays 现如今 | Nowadays, online learning is becoming more popular. |
| Today 如今 | Today, environmental protection is a global concern. |
They were not fighting men, and their harp was their passport. 暗喻
passport 护照,通行证;手段
- Do you have a valid British passport? 护照
- A good education can be a passport to success. 通行证/手段
- Patience and hard work are the passport to mastery. 手段
| visa 签证 | He applied for a student visa. 学生签证 |
|---|
Metaphor 暗喻;没有比喻词(like、as ...)
1、喻体直陈式 直接陈述喻体是什么
- College is a comma of a sentence of life.
- She was an angel of a wife.
- Their harp was their passport.
2、喻体全隐式 做比喻、喻体不出现,但读者却知道比喻的喻体是什么;因为往往用动词表现喻体的特征,读者能猜测到是什么
- As the time and cost of making a chip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failures.
- Some books are to be tasted, others to be swallowed and some few to be chewed and digested. — Sir Francis Bacon
3、喻体半隐式 喻体是通过动词表现出来的、动词的名词形式就是喻体
- From every window heads were craning for a view of it. 用动词表名词
- He doesn’t have an idea of his own. He just parrots what other people say.
- A heavy silence blanketed the room.
- They stormed the speaker with questions.
- I would argue that although it may be a benefit to study classics and be well schooled in diverse disciplines, these pursuits merely refine and hone an ability each and every person has, the ability to study human nature. (GRE Issue Model Assay)
Alfred had learned many of their ballads in his youth and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.
in one’s youth 在某人年轻的时候
- The heroine, a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.
- I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
- He was a very good football player in his youth.
| in one’s childhood 在某人的童年时期 | She spent most of her time reading books in her childhood. 她把大部分童年时间都花在阅读书籍上。 |
|---|---|
| in one’s early years 在某人早年的时候 | He showed exceptional musical talent in his early years. 他在年幼时就表现出了非凡的音乐天赋。 |
| in one’s adolescence 在某人的青春期 | Changes in hormones and mood swings are common in adolescence. 荷尔蒙变化和情绪波动在青春期是很常见的。 |
| in one’s middle age 在某人的中年时期 | Many people start focusing on their health more seriously in middle age. 许多人开始在中年时期更认真地关注自己的健康。 |
| in one’s old age 在某人的老年时期 | He wrote his best novels in his old age, defying all expectations. 他在老年时期写出了他最好的小说,打破了所有的预期。 |
vary vt.改变;使多样化 To obtain the nutrients you need, vary the foods you eat.
- To obtain the nutrients you need, vary the foods you eat. 使食物多样化
- The costs vary depending on the location. 费用有所不同
- The doctor advised her to vary her diet使她的饮食多样化.
| add variety to... 增加...的多样性 | You should add variety to your exercise routine. |
|---|---|
| diversify 使多样化 | The company plans to diversify its investments. |
| add color / spice to... 增添色彩/趣味 | This invariably wins them the love and respect of others, for they add color to the dull routine of everyday life. |