'Perfume, eh?' he asked sarcastically.
eh interj. used for asking someone to agree with you.
- Pretty good, eh?
| sarcastically adj.讽刺地;挖苦地 | ironically 写作替换 | 'Perfume, eh?' he asked ironically. |
|---|---|---|
| with (heavy) sarcasm. | 'Perfume, eh?' he asked with (heavy) sarcasm. | |
| with (heavy) irony. | 'Perfume, eh?' he asked with (heavy) irony. |
‘You should have declared that.
should / ought to have done 应该做却没做(责备语气)
- He should have known that the police would never allow this sort of thing.
- A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic. 责备
- How I regretted the hours wasted in the woods and fields, the days when I had played and should have studied. 自责
Perfume is not exempt from import duty.’
be exempt from sth. 免于、免除
- Children are exempt from the charges. 儿童免费(票)
- Currently, developing nations are exempt from certain restrictions on carbon emissions. 免除
| import duty 进口税 | Can you help calculate our import duty? 你能帮我们算一下进口税吗? |
|---|---|
| customs duty 关税 | No Customs duty should be imposed on domestic value added. 没有关税应该增加国内增值税。 |
| tariff 关税,关税表 | These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries. NCE4-8 |
| income / property / sales / inheritance tax 生活中的税 | I wouldn't be in favour of income tax cuts. 我不会支持削减所得税。 |
'But it isn't perfume,’ I said. 'It's hair gel.’
hair gel a thick liquid substance which is put in the hair to help the hair keep a particular shape or style.
Then I added with a smile, 'It's a strange mixture I make myself.’
add v. 补充说、接着说 to say more about something that has just been said.
- I have nothing to add to my earlier statement.
- He added that a student had dressed up as a policeman and was playing all sorts of silly jokes on people. NCE3-40 add that + 从句
do sth with a smile / laugh / sneer / shock / sigh / start ... 带着...做某事
- 'Oh, that,' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
- Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
- 'Oh, is it?' said the sheriff with a sneer.
- One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours!
- She slowly sat down with a sigh and closed her eyes. 一边叹气、一边...
oneself 与 by oneself作状语时的区别
| oneself 强调“亲自”,并非他人代劳 |
|
|---|---|
| by oneself = alone 强调“独自“,没有他人陪伴或帮助 |
|
As I expected, he did not believe me. AS引导的非限制性定语从句(唯一可放首句的)
- As I soon learnt, he was English himself!
- Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking.
- Things can go wrong on a big scale, as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. NCE3-33
"Try it!' I said encouragingly.
try it 试一下
- try it give it a try.
- give it a shot,
- have a try.
The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.
| screw v.拧上 n.螺丝 | unscrew v.拧下、拧松 |
|---|---|
|
|
He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth.
be greeted by...(of sights,sounds or smells) to be the first thing that you see, hear or smell at a particular time 首先看到的、听到的、闻到的是⋯⋯
- I woke up and was greeted by bird song.
- When she opened the door she was greeted by complete disorder.
| convince sb. of sth. 使某人相信某事 | Thomas, she sensed, could convince anyone of anything. 她觉得,托马斯能说服任何人相信任何事。 |
|---|---|
| convince sb. that ... | The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? |
tell the truth 说实话
- tell a lie / story / joke ...
A few minutes later, I was able to hurry away with (being) precious chalk marks on my baggage. 独立主格
hurry v.匆忙,急忙;催促
- She hurried away in the opposite direction. 匆忙离开
- He hurried forward to meet him. 匆忙向前
- We hurried upstairs to see what was going on.匆忙上楼
- With this, he hurried off the stage. hurry + 介词短语
- She hurried down the corridor as fast as she could. 匆忙沿走廊下去
- More than 100 men hurried to the scene to donate their blood. 匆忙赶到现场