Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer.
sth. be impossible for sb. sb.不可能(办到某事)
- It's impossible for me to be there before eight. 我在八点之前不可能赶到那里。
- It's impossible for him to catch the bird. 他要抓住这只鸟是不可能的。
- It's physically impossible for her to lick your elbow. 她不可能舔到你自己的肘子。
- However, this is impossible for farmers. 然而,这对农民来说是不可能的。
- It is impossible for you to get there in such a short time. 你在那么短的时间内到达那是不可能的。
| 形式主语 | 主语从句 |
|---|---|
| It is impossible for him to help you. | It is impossible that he will help you. |
| To help you is impossible for him. 还原主语 | He will help you is impossible. × |
My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while.
for a while 一段时间
- The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
- Let's talk for a while. 咱们聊一会儿吧。
- They chatted for a while.他们聊了一会儿。
to rest = to have a rest 休息一下
- I asked you to have a rest.我让你休息一下。
- Stop to have a rest now and then.时不时停下来休息一下。
- The doctor told me to rest.医生叫我休息。
| pulling teeth 费力不讨好的事 | Asking one day off from my boss is like pulling teeth. 要求老板给一天假,活像要他的命似的。 |
|---|
He knew (that) I collected match boxes and asked me whether my collection was growing.
be growing (在)增加
- Naomi idolized her father as she was growing up.在成长过程中,娜奥米很崇拜她父亲。
- It is growing all life long. 它一生都在成长。
- Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.澳大利亚葡萄酒的出口正以惊人的速度增长。
| collect v.聚集,聚积;收集,采集 | collection n.收藏品,收集物 |
|---|---|
| Every weekend, she likes to collect seashells on the beach, adding them to her growing collection at home.每个周末,她喜欢在海滩上收集贝壳,把它们添加到家里不断增加的收藏中。 | |
He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.
| how my brother was (宾语从句)陈述句顺序 | How was my brother? 特殊疑问句 |
|---|---|
| 并列句 主语相同可以省主语、主谓相同可以省主谓、甚至主谓宾相同也可以省掉。 | He then asked me how my brother was and |
| 复合句 |
|
In answer to these questions I either nodded or made strange noises.
| in answer to… 作为对…的回答;响应…的请求 | in return for 作为对…的报答 |
|---|---|
| In answer to my request, he wrote a letter to George. 应我的请求,他给乔治写了封信。 | Can I buy you lunch in return for your help?感谢你帮忙,我请你吃午饭好吗? |
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
meanwihile 在此期间,与此同时
- He won’t come until ten o’clock. Meanwhile you can have a rest.
- Mary was talking to me about her new dress. Meanwhile I was thinking about something else.
search out 找出,搜寻
- Have you searched out the books I needed?
- Survivors of it feel compelled to search out a savior. 幸存者们感到有必要把他们的救世主找出来。
- The police were trying to search out the real murderer. 警察正尽力找出真正的凶手。
where = 介词 + which
| That is the house | which | I lived in |
| where 关系副词 | I lived. | |
| This is the river | I swim. | |
| which | I swim in. |
When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
remove 可以表示“拿去,除去,去掉” 通常结构为“remove +名词 +from”,也可以单独使用
- I’ve removed that picture from the wall. 拿走
- Please remove your hat. 摘下