The Wayle is a small river that cuts across the park near my home.
cut across 横跨,贯穿,跨越
- You can take a short cut across the field. 你可以抄近道从田里穿过去。
- I usually cut across the park on my way home. 我回家常抄近路,打公园里头走。
- We want to cut across lines of race, sex and religion. 我们要超越种族、性别和宗教的界限。
| shortcut n.近路;捷径,快捷方式 v.抄近路 | Put a shortcut to Documents on the desktop. 把文档的快捷方式放在桌面上。 |
|---|
cut through 刺穿;直击
Beautiful. She is so Talented, her voice is amazing & this song cuts through you.
- The canoe cut through the water. 独木舟划破水面前行。
- I cut through the courtyard, past the empty granite benches where I'd met Gates. 我穿过院子,经过那些空的花岗岩长椅,我在那里遇到了盖茨。
- The bitter wind cut through his jacket. 刺骨的冷风吹透了他的夹克衫。
I like sitting by the Wayle on fine afternoons. §
on afternoons 每逢下午(当早中晚出现被修饰的情况介词一律用on,这是《新三》的知识点)
- On a fine afternoon 有修饰用on
- On a sunny morning 在阳光明媚的早上
- In the dimming / dim evening (light);In the half-light ;At twilight ;In the fading light of evening; 在逐渐变暗的傍晚——强调在这个时间段里。
- On a beautiful evening 强调(是一个日子)
- In the golden evening 文学使用(泛指时间段)
- On a stunning evening 特定的某一个
| like to do sth. 喜欢…(一次性的) | I like to drink tea. |
|---|---|
| like doing sth. 喜欢…(习惯性的) | I like drinking water. |
It was warm last Sunday, so I went and sat on the river bank as usual.
as usual 通常;照常
- As usual, I got landed with all the boring jobs. 所有枯燥乏味的工作都照例落在了我的头上。
- Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch. 乔斯一如往常地爬到树上放哨。
- Today, as usual, he was wearing a three-piece suit. 今天他像往常一样穿着一套三件套西装。
| as a general rule 通常;总的来说 | As a general rule, the weather here is quite mild in the spring. 通常情况下,这里的春天天气非常温和。 |
|---|---|
| as customary 按照习俗;照例 | The guests were offered tea on arrival, as customary in their culture. 客人到达时会获赠茶水,正如他们的文化习俗一样。 |
Some children were playing games on the bank and there were some people rowing on the river.
- There is a girl crying in the classroom. There be + n. + 介词短语/doing
- some people were rowing on the river. 使用there be 更能表现出语言独特(英文忌讳重复)
Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them.
| call out 大声呼叫,叫喊 | call out to sb. 对…大声喊 |
|---|---|
| I heard someone calling out for help. | Mary called out to her father, but he was too far away and couldn’t hear her. |
The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
| so + adj./adv. + that… 如此…以致于…(that 引导的结果状语从句) | such + n. + that… 如此…以致… |
|---|---|
|
I turned to look at the children, but there weren't any in sight: they had all run away!
there weren't any (children) There be(is/are/was/were)
| in sight 看得见,在视野之内 | out of sight 看不见;在视野之外 |
|---|---|
|
|
The man laughed when he realized what had happened.
| 主句 | 宾语从句 | 宾语从句 |
|---|---|---|
| The man laughed (后发生) | when he realized (后发生) | what had happened.(先发生) |