From all such fears camping releases him. ^{为承上启下导致语序改变}

Camping releases him from all such fears.  ^正常语序

release ... from ... ^{从...中释放，解脱}

• The new policy releases employees from the burden of excessive paperwork. ^{新政策解除了员工过度文书工作的负担。}
• Exercise can release stress from the mind. ^{运动可以从头脑中释放压力。}
• He was finally released from his promise after many years. ^{多年后，他终于从他的承诺中解除了。}

Granted, a snobbery of camping itself, based upon equipment and techniques, already exists; but it is of a kind that, if he meets it, he can readily understand and deal with. 

granted , …, but … ^{的确, …, 但是 …（让步转折；并列句）}

• Granted, China is still a developing country, but she is full of potential.
• Granted, the task is difficult, but it's not impossible. ^{诚然，任务很困难，但并非不可能。}
• Granted, he has more experience, but she has better qualifications. ^{的确，他有更多经验，但她有更好的资历。}
• Granted, the car is old, yet it runs reliably. ^{诚然，这辆车很旧，但它运行可靠。}

写作高频并列转折

Admittedly, tradition shapes our behavior, but that is not to say that individuals are completely powerless to change it. ^{(诚然，传统塑造了我们的行为，但这并不意味着个人在改变传统面前完全无能为力。)}

readily ^{adv. 1. willingly 愿意地}

• He readily accepted the offer without hesitation. ^{他毫不犹豫地容易地接受了提议。}
• As a guest, you should accept their goodwill readily. ^{作为客人，你应该欣然接受他们的好意。}
• "Certainly," the young girls readily agreed. ^{“当然。”年轻姑娘们欣然同意。}

readily ^{adv. 2. without difficulty; easily}

• The equipment was cheap and readily available.
• The information is readily accessible on the Internet.
• Greater too than we can describe; for language, which was invented to convey the meanings of this world, cannot readily be fitted to the uses of another.

snobbery of ^{对...的势利态度}

• The academic snobbery of the old university was hard to endure. ^{这所古老大学的学术势利态度令人难以忍受。}
• There is a subtle snobbery of food choices among the critics. ^{评论家们之间对食物选择存在一种微妙的势利态度。}
• She faced a certain snobbery of wealth when she first moved to the neighborhood. ^{她初搬到这个社区时，面临着一种对财富的势利态度。}

There is no superior 'they' in the shape of managements and hotel hierarchies to darken his holiday days.

be superior to ... ^{比...更高级（用原级；不用than）比…更优越；级别更高（反义词为 inferior）}

• This new engine is superior to the previous model in terms of fuel efficiency. ^{这款新引擎在燃油效率方面优于之前的型号。}
• Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed. ^{人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。}

这些以 -ior 结尾的形容词本身含有“比较”含义，因此使用时用原级（不加 more），且后面接 to 而不能用 than。

in the shape / form of ^{以...形式出现}

The majority of the patients attending the medical out-patients departments of our hospitals feel that they have not received adequate treatment unless they are able to carry home with them some tangible remedy in the shape of a bottle of medicine, a box of pills, or a small jar of ointment, and the doctor in charge of the department is only too ready to provide them with these requirements.

• Help arrived in the shape of a large grant from the government. ^{帮助以政府一大笔拨款的形式出现了。}
• The biggest challenge came in the shape of a sudden market crash. ^{最大的挑战以市场突然崩溃的形式出现。}
• He received criticism in the shape of an anonymous letter. ^{他收到了以匿名信形式出现的批评。}

Convinced of the importance of education, modern states 'invest' in institutions of learning to get back 'interest' in the form of a large group of enlightened young men and women who are potential leaders.

hierarchies ^{等级制度，层级结构}

• The company is moving away from strict corporate hierarchies. ^{该公司正在摆脱严格的公司等级制度。}
• Social hierarchies are less rigid in modern society. ^{现代社会中的社会等级制度不那么僵化。}
• A clear chain of command is essential in military hierarchies. ^{明确的指挥链在军事层级结构中至关重要。}