精讲课 笔记随视频锁定
鸟瞰(从上往下让读者产生航拍的画布感)

右侧笔记支持独立滚动。边听名师连读拆解,边对照右侧的语法事实与统计数据笔记。

The Great St. Bernard Pass connects Switzerland to Italy. 

connect A with / to B 物理上的连接 The Channel Tunnel has connected Britain with mainland Europe for the first time.
link A with / to B 物理/抽象的连接 There is no evidence to link / connect him with the murder. 抽象/物理上的连接
join A to B 加入(引伸出连接) The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island. NCE3-17
associate A with B 抽象的联系 There are countless people who, ever since their early years,have learned to associate snails with food.NCE3-23
relate A to B 抽象的联系 Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences. 应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
Switzerland /ˈswɪtsərlənd/ pizza /ˈpiːtsə/ Nazi /ˈnɑːtsi/

At 2,473 metres, it is the highest mountain pass in Europe.

at an altitude of ... ⇒ 缩写为 at 表海拨

  • Being at 2,473 meters, ... 非谓语动词被省略(当原因状语/介词短语)
造句:At 4,807 meters, Mont Blanc is the highest peak of the Alps. 4807米的勃朗峰是阿尔卑斯山脉的最高峰。

The famous monastery of St. Bernard, which was founded in the eleventh century, lies about a mile away.

替换表达

  • The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. 追述到...
  • ..., which dates from the 11th century, ...  date from ... (主动)追溯、从某个时候就有了...
  • ..., which dates back to the 11th century, ... date back to ...(主动)追溯到...起源或制作时间
  • ..., which can be traced back to the 11th century, ... can be traced back to ...(被动)可以追溯到...

For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.

The Great St. Bernard Pass  The monastery of St. Bernard St. Bernard dogs
圣伯纳德山口 圣伯纳德修道院 圣伯纳犬

cross + 宾语+方式状语 = 动词 + across + 宾语

  • They quickly loaded a small rubber dinghy with food, matches, and tins of beer and rowed for a few miles across the Caribbean until they arrived at a tiny coral island. 动词做方式状语 NCE3-12
  • In 1908 Lord Northcliffe offered a prize of £ 1000 to the first man who would fly across the English Channel. NCE3-20
cross the dangerous Pass. 越过危险的山口。 fly / hike across the dangerous Pass
cross the pass on foot. 徒步穿过山口。 walk across the pass
cross the pass in cars. 乘汽车穿过山口。 drive across the pass
row across the Caribbean 划船横渡加勒比海 cross the Caribbean by boat
fly across the English Channel. 飞越英吉利海峡。 cross the English Channel by air

These friendly dogs, which were first brought from Asia, were used as watchdogs even in Roman times.

friendly adj.友好的、无害的

  • environment-friendly adj.环境友好的、有利于环境的(环保)
  • ozone-friendly adj.不破坏臭氧层的、臭氧层友好的
bring ... from... 从..带来 What did you bring the kids back from Italy? 你从意大利回来给孩子们带了什么?
introduce .... from ... 从..引进...
  • ..., which were introduced from Asia, ... 本文替换
  • The grey squirrel was introduced into Britain from North America.
  • In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit. NCE4-17

Now that a tunnel has been built through the mountains, the Pass is less dangerous, but each year, the dogs are still sent out into the snow whenever a traveller is in difficulty.

now(that)conj.同时表示时间和原因

  • Now (that) you are a big boy you must behave better. 因为有Now的存在,所以后面接与“现在”相关的时态

疑问词 + ever

疑问词 + ever 到底(加强语气) 'Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.
无论(= no matter + 疑问词:引导让步状语) ...the dogs are still sent out into the snow no matter when a traveller is in difficulty.
无论 (名词性从句 no matter + 疑问词)
  • Whoever wants to sign up for the course is welcome. 不可替换为no matter who
  • No matter who wants to sign up for the course, he is welcome. 强制替换需要写成2句
  • Whatever project he works on is always successful. 主语从句
  • No matter what project he works on, it is always successful. 强制替换成让步

Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot.

attempt to do sth. 试图做某事 But the historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task. NCE3-38
try to do sth. 尝试做某事 A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds.
make an attempt to do sth. 试或努力去做某事,但不一定成功
  • I made an attempt to apologize, but Brian wouldn't even talk to me.
  • Over a year passed before the first attempt was made. NCE3-20
make an effort to do sth. 艰难的尝试做某事 It seems that man was making a real effort to understand the seasons 20,000 years earlier than has been supposed.NCE3-38
seek to do sth. (fml.) 企图\试图\设法干某事 ...if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning. NCE4-24