Episode 5 The Right Magic ACT III钓鱼秘诀 第三幕

[ A few minutes later. Robbie returns with Philip's medical bag. Philip is trying to save the boy's life. ]

Robbie: Here's the bag. Will he be OK, Dad?

Philip: I hope so. [ to Albert ] That's it. That's the way. That's it. There. Oh, it's going to be all right. That's it. [ to Grandpa ] Wrap him in the blanket, Dad! [ to Albert ] That's it. That's it. It's all right, Albert. You're going to be OK.

Albert: I want my daddy!

Philip: We'll take you to him. Easy now. Easy does it. That's it.

[ Outside the lodge a little later. ]

Grandpa: Your dad is quite a guy.

Robbie: I know, Grandpa.

[ Philip comes out of the lodge. Alber's father is with him. ]

Grandpa: How is he, Philip?

Philip: He's asleep. He's going to be fine.

Albert's Dad: How can I thank all of you?

Philip: Thank my son Robbie. He pulled him out of the water.

Albert's Dad: I'm very grateful, Robbie.

Robbie: Dad saved him, not me.

Albert's Dad: I'm so thankful to all of you. [ He shakes their hands and leaves. ]

Philip: So long.

Grandpa: He's a lucky boy. Well, what do you say we get back to our fishing?

Philip: That a great idea. [ His beeper sounds. ] Uh-oh. It's probably the hospital. I have to get to a phone. It probably means we can't stay.

Robbie: That's OK.

[ Philip goes into the lodge to telephone the hospital. A few minutes later, he returns. ]

Philip: One of my patients has a high fever, and I have to go to the hospital. I'm sorry, Robbie. I guess I ruined your day.

Robbie: You didn't ruin my day, Dad. I understand. I really do.

[ In the Stewarts' kitchen later that day. Ellen is cooking. Grandpa and Robbie enter. ]

Ellen: Why are you back so early?

Grandpa: Philip had to go back to the hospital. 

Robbie:He had an emergency.

Ellen: Oh, that's too bad, Robbie. Did it spoil your fun?

Robbie: No, Mom. We had a great time.

Ellen: Well, did you do any fishing?

Robbie: Yeah, we caught lots of them. Look! [ He empties a bag onto the table. ] They had a special on frozen fish down at the supermarket.

Ellen: [ She lifts the bag.] Oh, you really had a bad day.

Grandpa: We had a good day. Robbie pulled a boy out of the water.

Robbie: And Dad saved his life. He's a terrific doctor, Mom.

Ellen: I know.

[ In the Stewarts' kitchen that night. Grandpa and Robbie are doing the dishes. ]

Philip: Hi, Pop. Hi, Son.

Robbie: Hello, Dad.

Philip: What a day!

Grandpa: How about a cup of coffee, Son?

Philip: I'd love a cup of coffee.

Robbie: How was the patient?

Philip: She'll be fine.

Robbie: Was it serious?

Philip: No.

Robbie: Until today, I was never really interested in medicine.

Philip: Well, it's hard work.

Robbie: Now I know.

Philip: [ He pats Robbie on the back. ] I had a good time today, Robbie.

Robbie: Me, too.

Philip: Why don't we do it again?

Robbie: Can we? When?

Philip: How about next Saturday?

Robbie: Won't you be busy?

Philip: I'm changing my schedule. Well, do we have a date?

Robbie: We sure do, Dad. Grandpa, can you come?

Grandpa: I have other plans, Robbie. But I think you two can have a good time together without me.

Philip: No, Dad, and certainly not without the right magic.