The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912.
船只名字前加 The 除非做“同位语”时可省
- The Cutty Sark
- The Vasa (NCE4-27)
- The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home. (NCE3-32)
- One of the most famous sailing ships of the nineteenth century, the Cutty Sark, can still be seen at Greenwich. 可省非必省
| sail from A to B 从A出发到B | The Boeing 747 flew (动词 + for + 目的地) |
from Shanghai to New York. |
|---|---|---|
| sail out of A towards B 从A出来朝B去 | out of Shanghai towards New York. | |
| sail for B from A 驶往B,从A出发 | for New York from Shanghai. |
动词 + for + 目的地 赴某地
| leave for ... 动身奔赴 | I am leaving for Dalian on Friday. 准备周五动身去大连 |
|---|---|
| set out / off for .. |
|
| depart for ... | I expect to depart for Chicago on Monday.我希望星期一去芝加哥。 |
| make for ... 朝...走 | I think it's time we made for home. 我想应该回家了 |
| be heading / headed for ... 朝...(抽象目的)去 |
|
造句:Malaysia Airlines Flight 370 flew for Beijing from Kuala Lumpur on March 8th, 2014.马航370号航班,于2014年3月8日从吉隆坡出发飞往北京。
She was carrying 1,316 passengers and a crew of 891.
She 拟人(时常用指“车、船、祖国”)
- What's wrong with my car? She won't start. 车不能启动了
- China has done what she promised to do.
a crew of 891 由891人组成的船员(团队)
- a committee of 100 100人委员会
- a family of 5 五口之家
on board / aboard adv. & prep. 在船上
- All aboard! 全体上船了
- Welcome aboard! 欢迎上船、登机、加入我们...
- One thousand three hundred and sixteen passengers and a crew of 891 were on board (her) / aboard (her). 本句写作替换
全部倒装 § 把全部谓语置于主语之前
|
表示位置或次序的状语置于句首,满足两个条件可用全部倒装。 |
|
|---|---|---|
| 表语置于句首 § |
这种倒装主要目的是为了避免头重脚轻 (主语较长) |
|