If you make a request, you politely or formally ask someone to do something.
请求 Your request will be actioned.
If you request someone to do something, you politely or formally ask them to do it.
要求 They rebuffed her request for help.
| v. 要求,请求 | Students are requested to park at the rear of the building. 学生们被要求在那座楼后面停车。 |
|---|---|
| n.要求,请求 | France had agreed to his request for political asylum. 法国已经同意了他政治避难的请求。 |
| request sb. to do sth. =ask sb. to do sth. 要求某人做… |
|
|---|---|
| request for 对…有请求, 有需求 |
|
| require sb.to do sth. 要求某人做… | You are required/asked to do sth. (对人要求习惯用被动语态) |