Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
What kind of responsibilities does that job entail?
那份工作需要承担什么样的责任?
| entail sth. 牵涉;包含;使成为必要 | The renovation project will entail considerable expense and time. 装修工程将需要投入大量的费用和时间。 |
|---|---|
| entail doing sth. 意味着(必须)做某事 | The new job entails traveling abroad at least once a month. 这份新工作意味着每月至少要出国出差一次。 |
| inevitably entail 必然导致;势必造成 | Such a radical change will inevitably entail some degree of risk. 如此激进的变革必然会带来一定程度的风险。 |
| what sth. entails 某事涉及的内容 | Before you sign the contract, make sure you fully understand what the role entails. 在签署合同之前,确保你完全理解这个职位所涉及的职责。 |
| need 需要 (最常用,指客观缺少某物或主观渴望) | Plants need water and sunlight to grow. 植物生长需要水分和阳光。 |
|---|---|
| require 需要;要求 (正式,常指根据规则、法律或必然条件的要求) | The position requires at least five years of experience. 该职位要求至少五年的工作经验。 |
| demand 强烈要求;需要 (语气最强,指坚决的要求或极高难度的需要) | This complex task demands your full attention. 这项复杂的任务需要你全神贯注。 |
| call for 需要;呼吁;号召 (常用于指某种情况需要特定的品质、行动或应对方式) |
|
But can we blame those who looked and failed to see what Galileo saw, if we remember that to use a telescope at the limit of its powers calls for long experience and intimate familiarity with one's instrument?
| necessitate doing sth. 使必须做某事 | The severity of the injury necessitated performing surgery immediately. 伤势的严重程度使得必须立即进行手术。 |
|---|---|
| be necessitated by 由…所引起/必须 | The delay was necessitated by technical problems with the aircraft. 延迟是由于飞机的技术问题所导致的(使延迟成为必要)。 |
| It takes time/money to do sth. 做某事需要花费时间/金钱 | It takes about three hours to drive from London to Manchester. 从伦敦开车到曼彻斯特大约需要三小时。 |
|---|---|
| Whatever it takes 不惜一切代价 | We are determined to win this game, whatever it takes. 我们决心赢得这场比赛,无论付出什么代价。 |
| It takes two to tango 一个巴掌拍不响 | Don't just blame him for the argument; it takes two to tango. 别只因为争吵而责怪他;一个巴掌拍不响(双方都有责任)。 |