Episode 25 Country Music ACT II

乡间之音 第二幕

噢,我太喜欢这儿了!能在这么晴朗的日子里远离城市的喧嚣,简直就是我梦寐以求的天堂!这绿草、树木,还有这新鲜的空气!

我早就说过你会喜欢这里的。我来这儿露营可有好些年头了。

苏珊,你真像个活力四射的年轻人!等会儿看到你自己在这儿欢蹦乱跳的样儿,你就知道了。

这就是我最喜欢苏珊的地方:工作时全力以赴,玩乐时尽情痛快!真不愧是斯图尔特家的人。

来吧,理查德,帮我把这些行李装备从车上搬下来。

搬到哪里去?

嗯,咱们把东西全放那边。在那边树林边缘扎帐篷,然后再在那边比较安全的地方搭篝火。

噢,那边有桌子和长凳呢,用餐的家伙全齐了!

这正是这个营地最棒的地方。

有人饿了吗?

我饿了!

咱们这不是才刚到嘛。

置身于这么新鲜的空气里,人就是容易饿呀。玛丽莲,难道你不饿吗?

我当然饿啦!理查德,你呢?

快饿瘪了!

你们三个简直就像小朋友一样。

哈里,难道你自己不饿吗?

嗯……好吧,被你们这么一说,我还真有点饿了。我的意思是,听你们不停念叨吃的,谁能不饿啊?

装鸡肉沙拉三明治的袋子在哪里?

就在这儿呢,紧挨着冰袋。给,把台布铺在野餐桌上,我去拿可乐和塑料杯。

怎么样,目前感觉还满意吧?

我从来没感觉这么放松过。

我也是!

哈里,真希望咱们把米歇尔也带上,她肯定会开心坏的。

噢,你说得对,要是把麦克斯也带来就好了。

玛丽莲、苏珊,咱们就别在这儿操心米歇尔和麦克斯了。咱们玩得尽兴,况且他们也有人照顾得妥妥当当的。

理查德说的没错。苏珊,你玩得开心吗?你还没回答我刚才的问题呢。

我玩得非常开心,哈里!我保证不再去想城里的烦心事了。既然到了大自然中,咱们就好好享受这美好的地方和这绝妙的天气吧!

太好了。

这里简直就是天堂,哈里!用这种方式度周末真是太明智了!

谢谢你,苏珊。我就知道大家都会喜欢的。

岂止是喜欢?我简直太爱这儿了!听听环绕在我们身边的夏日虫鸣鸟叫,真是让人心旷神怡。

我一直都很喜欢露营。远离电话和账本,对我来说是一次绝佳的充电。每次回去,我都能以焕然一新的好心态重新投入城市生活。

咱们才刚来一天,我就把所有的工作烦恼忘得一干二净了,办公室感觉离我好遥远。

很高兴你喜欢,苏珊。以后咱们多的是机会像这样度周末。

而且下次咱们一定要带上米歇尔,真希望她现在就在这儿和我们一起享受大自然。

好,下次一定带上她。

你听听这大自然的声音,听着太治愈了。

我都困得快睁不开眼了。要是咱们能把这新鲜空气装进瓶子里带走就好了。

那岂不是美滋滋?

咱们可以给它起名叫“安眠乡野空气”。

它确实能催眠,这声音也一样。我光是听着就困得不行,这就像是一首特别的音乐。

可惜咱们没法把声音也装进瓶子里。

可是咱们能呀!

能干嘛?

把声音“装”起来!

你在说什么呢?

噢,对啊!太绝了!咱们赶紧录下来!

本课重点词汇

0 个相关单词