……我的口号是“我关心”。
我关心的是人，而不是事物。
请投我，艾伦·斯图尔特一票。
我关心大家。
表现得怎么样？
你表现得太棒了！
我可以看看吗？
当然可以。
你们好。我叫艾伦·斯图尔特。
我正在竞选学校董事会的席位。
我的口号是“我关心”。
“关心”这个词意味着什么？
……我关心的是人，而不是冷冰冰的事物。
请投我，艾伦·斯图尔特一票。
我关心大家。
我觉得拍得很好。
但接下来怎么办？
我们怎么才能让里弗代尔的人们
看到并听到这段话呢？
交给我吧。
……我的意思是，当我说“我关心”时，
我关心的是人，而不是死板的事物。
请投我，艾伦·斯图尔特一票。
我关心大家。
发生什么事了？
妈妈现在出现在
里弗代尔每一家电器行的电视屏上。
除了哈姆林那家。
他是博斯韦尔的支持者。
理查德，这主意太绝了！
你继承了你父亲的好头脑。
爸爸，我们是跟您学得这么聪明的。
你们猜怎么着？
我给5频道打了电话。
他们的电视新闻准备报道这件事。
标题是“家庭主妇在电器行展开竞选”。
我敢打赌，
肯定也会有杂志转载这则报道的。
妈妈，你肯定会赢的！
我知道！
等一下，罗比！
冷静一点。
我知道我们现在确实引起了一些关注，
但最终还是要由选民来决定。
你会赢的。
相信我！
在这场争夺里弗代尔学校董事会
唯一席位的激烈角逐中，
艾伦·斯图尔特太太初步领先。
她领先了！
妈妈，你领先了！
现在回到其他地方新闻……
里弗代尔高中
在今天的棒球赛中击败了老对手霍勒斯·曼队……
现在下定论还为时过早。
你正领先着呢。
这总比落后要好。
稍后为您带来更多体育消息。
选举还没结束。
大家都先冷静一下，
等待最后的结果。
艾伦，你为什么不去后院
呼吸一下新鲜空气呢？
谢谢您，爷爷。
我确实需要透透气。
怎么样了？
艾伦，你已经非常接近了。
你只以一百二十一票之差落选。
我输了。
妈妈，你已经尽力了。
你输掉的票数非常少。
仅仅一百二十一票！
我很遗憾，妈妈。
只是时间不够充分。
听着，
你已经给我们的社区
留下了非常深刻的印象。
下次选举你还有机会。
喂，你好。
噢，是的，是的，麦克斯韦先生。
你好，麦克斯韦先生。
您好吗？
我打电话是想告诉你，
你表现得非常出色。
你虽然输掉了竞选，
但你赢得了里弗代尔居民、
博斯韦尔以及我的关注。
噢，谢谢您，麦克斯韦先生。
我很感谢您的鼓励。
我现在正需要这些话。
我听说博斯韦尔
想任命你为一个特别艺术委员会的成员。
我明天早上会派一名记者
去采访你。
真的吗？
我打算写一篇文章，
题目就叫“艾伦·斯图尔特——她关心大家”。
也许现在我们大家都会开始关心了。
再见。
谢谢您——
再见。
那是怎么回事？
菲利普，你说得对。
我确实在这个小镇发挥了影响力。
也给这个家带来了改变。