萨姆，请进来一下，好吗？
听起来你好像有什么烦心事，苏珊。是新款洋娃娃画册的封面设计稿吗？
不是那件事。请坐。
好的。
我有件私事想听听你的意见，不过不是关于我自己的。
你有件私事想听我的意见，而且还不是关于你自己的。好吧。
是关于我爷爷的。
怎么了？
这事听起来可能不算什么大事，但对他来说很重要。星期六我和他一起吃晚饭时，他因为没工作做而特别不开心。
我还以为他退休后，和家人住在一起过得挺开心的。
是这样没错，但他精力充沛，又很有才能，却没机会发挥。
可我能帮上什么忙？你想听哪方面的建议？
事情是这样的。约翰·马凯塔是这家公司的掌舵人。
这家公司就是他创办的。
对。六年前我刚大学毕业时，当年是约翰·马凯塔在我初出茅庐时拉了我一把。他给了我施展才华的舞台，也让我真正建立起了自信。
对。也许他也能帮你爷爷一把。
或者至少给他一些建议。
好，那看来我已经帮你把问题解决了。
我就知道总能靠你帮忙，萨姆。
能帮上忙我很高兴。要不要我帮你打电话给马凯塔先生？
不用不用，我自己打。谢谢。
对了，斯图尔特一家最近怎么样？
都挺好的，谢谢你，马凯塔先生。就是我爷爷不太好。
怎么了，苏珊？他出什么事了？
他想找点事情做。其实，这也是我今天来找你的原因。我知道你们正在建新工厂，我在想… 也许… 我爷爷在建筑行业经验非常丰富，他应该能带来极大的价值。
叫他明天上午十点来见我。我有个想法，说不定既能解决他的心病，还能造福不少人呢。
真的吗，马凯塔先生？我可以这样告诉他吗？
当然可以。明天上午十点，就在我这儿。
噢，太谢谢你了！