Episode 12 You're Tops ACT I

顶尖高手 第一幕

是你吗,苏珊?

是我,爷爷。

见到你我真是太高兴了!

我见到你也特别高兴!我也很开心能来这儿。

最近怎么样?

从今天上午十点开始,我就一直在和一群销售代表谈事情,真是累坏了。

不过你看起来气色不错。哈里今晚在做什么?

他和米歇尔今天去新泽西看亲戚了。

家里其他人都去看电影了。所以今晚就只有你和我了,苏珊。

能单独陪你真好,爷爷。我们平时见面的时间太少了。

噢,我也这么觉得,苏珊。我很想你。不过说实话,下回我想进城(曼哈顿)去见你,省得你总往郊区跑。

你不用特地这样做,爷爷。

不,我真该多出去走走。我的意思是,家里当然也有很多事要忙,我也很喜欢和家人在一起,可我就是闲不住。自从退休以后,我现在手头的空余时间多得发愁。

我明白,爷爷。

我觉得你确实懂我的意思。坦白说,我想让脑子转起来。

爷爷,你精力这么旺盛,又有这么多年的经验,肯定有很多地方需要你。尤其是在建筑行业。

可到了我这个年纪,我也不想找全职工作了。我已经退休了,但就是觉得无聊。

总会有办法的。也许我能帮上忙。

我们去厨房吧,你顺便帮我摆一下餐桌。

好啊。今晚吃什么?

我准备了羊排、土豆泥,还有一份蔬菜沙拉做前菜。

爷爷,你真是个了不起的人!(不仅仅是厉害,还带着一种敬佩)

你还是一直在想找点事情做,对吧?找份什么工作之类的。

没错。我已经想了好几个星期了。总得有个办法能让我让这一把老骨头的经验派上用场。

我们一定能找到办法的。找到一个真正适合你的办法,让你发挥你那聪明的头脑。

Episode 11 A Place of Our Own ACT III

单词列表

12

salesman

/ ˈseɪlzmən /n. 推销员

restless

/ ˈrestləs /adj. 不耐烦的

brain *

/ breɪn /n. 大脑

energy *

/ ˈenədʒi /n. 能量

particularly *

/ pəˈtɪkjələli /adv. 尤其;特别是

construction

/ kənˈstrʌkʃn /n. 建筑

field *

/ fiːld /n. 专业,领域

bored

/ bɔːd /adj. 聊的

chop

/ tʃɒp /n. 排骨肉

mashed

/ mæʃt /adj. 捣碎的

toss

/ tɒs /v. 拌匀

solution *

/ səˈluːʃ(ə)n /n. 解决办法