Episode 6 Thanksgiving ACT II

感恩节 第二幕

我喜欢看游行。感恩节游行总是一大乐事。

你看那个超人气球!哇!高高地飘在中央公园西大道上空。

是不是特别棒?还有那些乐队和音乐。约翰·菲利普·苏萨。

我特别喜欢他的音乐。哒哒哒,哒哒哒,哒哒哒哒哒。

哦,罗比,快看那辆花车。那些小丑真滑稽。

这是给小孩子看的。

也许吧,不过看游行总让我觉得自己像个孩子。还记得你、你爸爸和我一起去看感恩节游行吗?那时候你大概才四五岁。


喂,喂…哦,嗨,苏珊。你好吗?…我叫妈妈来接。

喂,苏珊。对,他错过了亚历山德拉的电话。是的,我知道,他很快就会翻篇的。好的,你们大概五点左右到?太好了。我很期待见到你、哈里和米歇尔。开车小心。再见。


尝尝埃伦做的火鸡填料,味道绝了。

一点儿不奇怪,这可是你奶奶传下来的秘方。

这是我最爱吃的一道。

那我做的招牌苹果派呢?

爸爸,你的苹果派是我最喜欢的甜点。

游行怎么样?

还行。

妈妈!是找我的吗?

不是,罗比。

是谁打来的?

打错了。菲利普,来厨房帮我一下好吗?时间不早了,我们还要准备蔬菜。

我能帮点什么吗?

不用,亲爱的,你陪爷爷休息一下就好。等会儿再叫你来帮忙上菜。

埃伦真让我想起你奶奶。

密歇根的橄榄球比赛几点开始?

四点。

菲利普!菲利普!

等会儿我再回来看看比赛。

爷爷,爸爸是什么时候从密歇根大学毕业的?

让我想想。他是 1960 年从医学院毕业的,1956 年从密歇根大学毕业。

爷爷,你也是密歇根大学的吗?

没错,我是 1937 届的毕业生。

我也该开始考虑申请大学的事了。

Episode 6 Thanksgiving ACT I

单词列表

15

parade

/ pəˈreɪd /n. 游行;阅兵

superman

/ ˈsuːpəmæn; ˈsjuːpəmæn /n. 超人

floating

/ ˈfləʊtɪŋ /n. 漂浮

band *

/ bænd /n. 乐队

float *

/ fləʊt /n. 花车

funny-looking

/ ˈfʌni ˈlukiŋ /adj. 滑稽的

clown

/ klaʊn /n. 小丑

dressing

/ ˈdresɪŋ /n. 馅;填料

recipe

/ ˈresəpi /n. 菜谱

wrong *

/ rɒŋ /adj. 错误的

relax

/ rɪˈlæks /v. (使)放松

Michigan

/ ˈmɪʃɪɡən /n. 密歇根州

graduate

/ ˈɡrædʒuət /v. 大学毕业

university *

/ ˌjuːnɪˈvɜːsəti /v. 大学(本科)

college *

/ ˈkɒlɪdʒ /v. 大学学院(专科)