太好了！我们什么时候吃?
首先,我们得钓几条鱼。要钓鱼你就得这样。现在可以开始了。就这样。然后把它扔到水。这些都是在吃之前得做的事,知道吗?
你对钓鱼怎么知道那么多?
爷爷教我的。我们以前常常一起钓鱼。现在,重要的是让鱼钩靠近鱼。知道吗?像这样。
爸爸,我想我看见一些鱼就在我们下方的水里。
啊,不可能。
我刚才看见一条大鱼!
你好!
你好。
你叫什么名字?
Albert。
就你一个人吗?
是的,先生。
几岁啦,Albert?
十岁。
你爸爸在哪?
他在那边小屋里。
他知道你在这儿吗？
是的,先生。
Robbie,也许你得看着他点。这儿水相当深。
我会注意他的,爸爸。
什么时间啦?
差不多到午餐时间了,还没钓到鱼。
我可以到那边小屋去弄些热狗和饮料来。
不行!我们要在这儿钓我们的午餐。
要钓到鱼,你得有正确的魔法。
对了。我忘记这招!正确的魔法。爸爸,给Robbie示范。
你还记得吗?
当然记得。你来吧。
首先,你得把你的帽子转一下,像这样。然后,闭上眼睛念魔语。鱼,鱼,给我一条鱼。
鱼,鱼,给我一条鱼……我钓到了!
瞧,真有效!
真大哟!
嗯,这办法对我也是屡试不爽。
爷爷,请把网子拿来!
爸爸,你也钓到一条!
我当然钓到了！
慢慢来,Philip,慢慢来。
抱歉,爸爸。
嗯,再钓一只我就有一双靴子了。
你没有念魔语。
Robbie说对了。
没错,如果你念了, 我们就有了午餐。咱们去升火烧鱼！走,Albert,你来帮我们!
我想呆在这儿钓鱼。
好吧,但你得小心。
行了吗?
我想行了。我想你们喜欢烧得不错的鱼。
你的意思是烤熟的。
嘿,我是个医生,不是厨师。
救命!救命!我不会游泳!
爸爸!爷爷!他掉到水里去了。
慢慢来,Robbie。对了。就这样。
他停止呼吸了,Philip。
Robbie,去车上!拿一条毯子和我的医疗箱来。
好的,爸爸。
醒醒,孩子。醒醒,孩子。
呼吸呀,Albert!