爷爷、埃伦、菲利普、罗比、你和我，一共六份牛排。
别忘了苏珊。
得买七块牛排。给全家做晚饭可不轻松。
购物清单：沙拉——西红柿、生菜、黄瓜、洋葱；主菜——牛排和土豆。
理查德，七个人要买多少西兰花？
玛丽琳，我得跟你说件事。今天上健身课的时候…
说吧，理查德。
其实我并没有真正锻炼。
我就知道！
我本来想练的，但杰克 • 戴维斯需要摄影师。我很抱歉，玛丽琳。
我不明白，你到底练了没有？
没有，我没练，我在给他们拍照。
那你真的没练？
是的。
今天四点还有一节高级班，我们一起去。
那打赌呢？
打赌还算数，不过你去买菜。记住，你赢了我给全家做饭。
你赢了我给全家做饭。
包括苏珊。四点去上高级班，跟我一起。
别忘了呼吸。
跳一下，蹦一下，向前。扭动 … 再来 … 好，现在 … 剪刀式跳跃。
挺有意思的，太轻松了。
是啊，你等着看吧。
5、6、7，向右，1、2，向后，2、3，1、2、3，波尼跳(小跑步)，波尼步 … 1、2、3，踢……1、2、3，踢 … 小跑步，扭一扭，扭一扭。
好，加快节奏。
怎么样，理查德？
我都快动不了了。
2、3、4，向前。现在开始跑起来。向前 … 抬膝，抬膝。
好，最后原地慢跑。好，膝盖抬高。行了，今天就到这里。谢谢大家，下周见。
谢谢你，杰克，但我心领了，再也不想来了。
高级班没那么轻松吧？
不不，你说得对，是我错了。
快点，理查德，起来，走吧。你还得给全家做晚饭呢。
玛丽琳，我累坏了，动不了了。
噢，你行的。这不就是小菜一碟嘛。
打扰一下，理查德，玛丽琳。
你真是个很棒的教练，杰克。
谢谢。不过我有个问题，这是你第一次上高级有氧课吗？
是的，第一次。
理查德，你身体底子真不错。很少有人第一次来上高级班就能坚持满一小时的。
确实，你状态很好。
承蒙夸奖！
我看我们还是一起做晚饭吧。
[ They smile and kiss. ]