出什么事了？
他的临时保姆打来电话，哈里的女儿生病了。
什么病？
我想她是肚子痛。他是个好父亲。
那么… 你觉得他怎么样？
他人很好，可是我觉得他今晚有点紧张。这是他两年以来第一次与人约会。
你还要与他约会吗？
我希望如此。
这饭菜的味道不错。
他什么也没有吃。
你点的够三、四个人吃了，但我没意见。这菜真好吃。
会是谁呀？
你想会不会是…
不会吧。 玛丽琳，说了你也不会相信的！
我相信，我不用看也信。
嗨！
你怎么…
你楼下的邻居让我进来的。
你回家了吗？
回过家了，但一切安好。于是我决定回来了。为了表示对我提早离开的歉意，我给你带了一件小礼物。这是为你的新房添的一棵盆栽。
嗨，玛丽琳。 我希望我来得不是太晚。
噢，一点也不晚。我们还在吃着呢。
请进来吧，和我们一起吃吧。这是从餐厅带回来的我们点的菜。
对了，你女儿怎么样了？
噢，她没事了。只是闹肚子疼。
你赶回去是对的。
是的，我想我在场是非常重要的，因为她妈妈去世了。
我也这样想，你一定很饿了吧？
老实说… 我是饿了。
这儿还剩下很多饭菜呢。
嗯，很好吃！
那就多吃点吧！
很抱歉失陪，我得为明天做许多准备工作。有不少事要干呢。晚安，哈里，很高兴与你见面。
再见，玛丽琳。
晚安，苏珊。
晚安，玛丽琳。
她明天要去看市里举行的一场时装表演。她晚上住在这儿，免得早上从里弗代尔赶过来。
你们两个关系一定很好。
是的，我们斯图尔特全家相处都很好。
我喜欢这样的家庭。
然后呢，两年前，我妻子去世了。
你很思念她。
很想她… 是的，可是我还有米歇尔 … 随着时间的流逝…
在你生活中还有别的人吗？
没，至今还没有。你呢？
哦，我偶尔也和人约会，可是我老是忙于工作。
哦，说到忙于工作... 我明天还得早起，而且临时保姆也该回家了。
时间过得真快！都午夜了。谢谢你，苏珊。我今天晚上过得很愉快。
我也是，哈里。
哈里?
什么事？
我希望有一天能见见你女儿。
是不是说我可以再与你见面？
当然。
那太好了。我会打电话给你，然后咱们一起出去吃饭。
请务必这样做。
我保证我不会提前走了。
你今天早走是有原因的。
知道吗？
什么？
我想我们可以成为好朋友的，晚安，苏珊。
晚安，哈里。路上小心。
没出什么事吧？
对不起。
我也从来没喜欢过那个伞架。
晚安，哈里。