啊！斯图尔特小姐！欢迎光临！最近好吗？
我很好，索姆萨克，你呢？
很好，谢谢。
这是我的朋友哈里 • 贝内特。
很高兴能认识你。
认识你我很高兴。凡是斯图尔特小姐的朋友，我索姆萨克餐厅都欢迎。请随我来。
我喜欢这儿。
我也喜欢。我常来这儿吃饭 。
款待特别的客人，要有特别的地方。
谢谢你，索姆萨克。
嗯，餐厅很雅致。
想喝点什么呢？
对，我想喝一杯加冰块的姜味汽水。哈里，你要喝什么？
你们有干白葡萄酒吗？
加州沙布利酒怎么样？
沙布利就很好。
你们要吃点什么？
我想要脆米面条(一种来自泰国的脆米面条，通常配以甜酱)。哈里，你要看看菜单么？
不用了，这就可以。我也要脆米面条。
那是什么菜？
酥脆的泰式脆米粉。我喜欢吃。
要不要给你来点沙拉？
好啊。你今天推荐什么沙拉？
我推荐玫瑰花瓣沙拉，特地（特色菜，有双关的意思）为新朋友准备的。
就吃玫瑰花瓣沙拉，好吗？
有何不可？
我会好好照料一切。
我猜你大概饿了。
什么？噢，是的。饿极了。我…
呃，我…
你在宇宙玩具公司做什么工作？
我是负责新玩具开发的副总裁。
真了不起！
我知道你是一位会计师。
是的。执业会计师（注册会计师）哈里 • 贝内特。我喜爱数字。我给史密斯代尔干一部分活，那是你们公司的会计师事务所。
这么一来 …
所以我们才有缘相见。
是啊。
我有一个女儿。
我知道。她多大了？
九岁了。
那是个讨人喜欢的年纪。她叫什么名字？
米歇尔。
你有她的照片吗？
她很漂亮。
谢谢(夸奖)。
玫瑰花瓣沙拉。贝内特先生，有你的电话。
对不起，我失陪一下，苏珊。
我希望没出什么事。
我去把晚餐的其余的菜端来。失陪。
请原谅我，苏珊，可是… 我得走了。真是糟糕透了，可是…
出什么事？
我女儿感到不舒服。
噢，不会吧。病得严重吗？
我也不知道。临时保姆说她肚子痛，一直在哭。我必须得回家一趟。你能原谅我吗？
当然。我很遗憾米歇尔生病了。再说，你还没吃饭呢？
噢，没关系。先让我送你回家吧。
不，不必了。你还是赶紧回去吧。
这可是我们的第一次约会呀。
我们下次再约吧，不要过意不去。
我会给你打电话的。
我希望你女儿安然无恙。再见。
再见。