Marilyn: I'm so glad everyone is asleep.
Marilyn: I thought Max would be crying, and everybody would be awake.
Richard: What did I tell you?
Richard: Nothing to worry about.
Richard: I'm sure everything is fine.
Richard: My mother knows all there is to know about taking care of babies, I assure you.
Richard: Let's put some of this stuff away and then take off.
Richard: We've got a forty-minute drive into the city.
Ellen: Welcome home--and I do mean welcome home.
Richard: Something wrong?
Ellen: Oh, nothing's wrong, Richard.
Ellen: Believe me, Max is fine.
Ellen: But his teeth hurt, and he just can't get to sleep, poor dear.
Richard: Neither can you.
Marilyn: Oh, I feel so bad.
Ellen: Oh, I'm fine.
Ellen: How was your weekend?
Richard: We had a great time, Mom.
Richard: It was wonderful. The weather couldn't have been better.
Ellen: It was nice here, too.
Ellen: Did you get a chance to get outside at all?
Ellen: Oh, yes. Grandpa helped me yesterday afternoon.
Ellen: I went to the supermarket to get a few things, and I stayed out an extra half hour.
Ellen: The village was filled with people--the weather was so nice.
Richard: Harry's a professional camper, Mom.
Richard: He knows all there is to know, and he made the weekend very easy for us to enjoy.
Susan: Come on. You all helped.
Marilyn: You were wonderful, Harry!
Richard: Why don't you go to your room, Mom, and get some sleep.
Ellen: Oh, I'm fine. Tell me more about your weekend.
Ellen: Did you do anything special?
Marilyn: Lots of special country things. We picked flowers.
Marilyn: And we brought some home for you.
Marilyn: It was so nice to be out in the country.
Ellen: They smell wonderful.
Susan: Everything smelled so special.
Susan: It would have been great if we had been able to bottle the smells.
Harry: It would be a great business if you could do that.
Ellen: Oh!
Richard: Uh, we're home now, Ellen.
Richard: We'll take care of it.
Richard: I'll take care of it.
Richard: Let's see if it works.
Ellen: What's that?
Richard: A little special country music.
Harry: I think we'd better head home.
Harry: It's getting late, and we have a bit of a drive.
Ellen: Well, all your things are inside.
Ellen: There's your sleeping bag.
Susan: Oh, thanks, Harry.
Susan: Say good-bye to Richard.
Harry: We'll call you all tomorrow night.
Harry: Good-bye.
Susan: Bye, Mom.
Ellen: Bye-bye.
Ellen: I'm so tired I think I'm overtired.
Ellen: I don't know if I can get to sleep.
Richard: Max has stopped crying.
Ellen: Yes. It works!
Marilyn: It works!
Ellen: What works?
Richard: This.
Ellen: Oh. Oh, where did you get that?
Ellen: It sounds so nice.
Ellen: I think I'm falling asleep.
Ellen: Like Max did.
Richard: Good night.
Ellen: Good night.
Ellen: Sounds of the country.
Ellen: The soothing sounds of the country.