Keep the boat in a straight line.
让小船直线行驶。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
我生气了,直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
...a standard of sexual conduct that applies equally to gays and straights. …
一个同等适用于同性恋者和异性恋者的性行为标准。
You need to get your facts straight.
你需要把你的事实弄清楚。