| spiritual / mental outlook 精神面貌 | Regular exercise can significantly improve your mental outlook. 定期锻炼可以显著改善你的精神面貌。 |
|---|
| attitude to / towards sth. 对某事的态度 | The company is known for its positive attitude towards innovation. 这家公司以其对创新的积极态度而闻名。 |
|---|
| perspective on … 对…的看法/视角 | The book offers a fresh perspective on the historical event. 这本书对该历史事件提出了全新的视角。 |
|---|
| from sb’s perspective 从某人的角度来看 | From his perspective, the plan seemed perfectly reasonable. 从他的角度来看,这个计划似乎完全合理。 |
|---|
| from sb’s viewpoint 从某人的观点来看 | We need to consider the problem from the customer's viewpoint. 我们需要从客户的观点来考虑这个问题。 |
|---|
| from sb’s standpoint 从某人的立场来看 | From a financial standpoint, the merger makes great sense. 从财务立场来看,这次合并非常有意义。 |
|---|
| from sb’s point of view 从某人的观点来看 | Try to look at the situation from my point of view. 试着从我的观点来看看这个情况。 |
|---|
in sb.’s opinion / view 据某人之见/在某人看来
from sb.’s opinion / view × | In my view, the new law will benefit the entire community. 在我看来,新法律将使整个社区受益。 |
|---|
according to sb. 据某人所说
according to sb.’s opinion / view ×
according to me × | According to the witness, the car was speeding before the crash. 据证人所说,车子在撞车前正在超速。 |
|---|