Meanwhile means in the period of time between two events.
在此期间 You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix. 你不用担心;我会做好准备迎接他们的。在此期间,我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
Meanwhile, my debts were mounting up.
同时,我的债务在不断增加。
| meanwhile 与此同时,在此期间 | 用法: 作为副词,通常用于句首或句中,表示在另一件事情发生的同时,有另一件事情在进行。它可以连接两个句子,但句子之间需要用分号或句号分隔,不能像连词一样直接连接。 The parents prepared dinner; meanwhile, the children played in the garden. 父母准备晚餐;与此同时,孩子们在花园里玩耍。 He studied for the exam. Meanwhile, his roommate was watching TV. 他学习备考。与此同时,他的室友在看电视。 |
|---|---|
| at the same time 与此同时 | 用法: 这是一个短语,表示“同时地”,通常用于句末或句中,强调两件事情发生在完全相同的时刻。 They both spoke at the same time. 他们俩同时开口说话。 He was smiling and crying at the same time. 他一边笑一边哭。 |
| in the meantime 在此期间,与此同时 | 用法: 这个短语与 meanwhile 类似,常用于句首,表示在两件事之间的一段间隔时间内发生的事情。 I'll be ready in ten minutes. In the meantime, feel free to have a cup of tea. 我十分钟后准备好。在此期间,请随意喝杯茶。 |
meanwhile 与 however 的区别 您提到的一个关键点是 meanwhile 和 however 的用法。您说的“不能连接两个句子”这个说法是对的,但需要理解它们在句法上的角色: meanwhile 是一个副词,表示时间上的同步或间隔。它通常用于引出另一个独立的句子。 however 也是一个副词,但它表示转折或对比,通常用于引出与前一句话相反或不同的观点。 它们都不能作为连词(如and, but, so)来直接连接两个完整的句子,这是它们相似的句法特点。
| however 然而,但是 | 用法: 表示前后句子在意义上的转折。通常放在新句子的开头,后面加逗号。 The weather was beautiful; however, we decided to stay indoors. 天气很好;然而,我们决定待在室内。 |
|---|