You can refer to clothes worn by men or women as dress.服装He wore formal evening dress. 他穿了正式的晚礼服。
If you dress someone, for example, a child, you put clothes on them.给…穿衣She bathed her and dressed her in clean clothes. 她给她洗了澡并穿上干净衣服。