We were wrong to assume she'd agree.
我们错误地以为她会同意。
| assume 假设(缺乏证据,主观性强) | I assumed you knew about the meeting. 我以为你知道会议的事。 |
|---|---|
| assume that ... | We assume that prices will rise. 我们假定物价会上涨。 |
| presume 假定、推定(有一定根据,比 assume 稍客观) | The missing man is presumed dead. 那名失踪人员被认为已经死亡。 |
| presume that ... | I presume he will be late again. 我推测他又会迟到。 |
| suppose 设想、认为(用于提出观点或做推理,语气较弱) | I suppose you're right. 我想你是对的。 |
| suppose + 从句 / be supposed to | You are supposed to finish it today. 你应该今天完成。 |
| suggest 建议、暗示(不用于“假设”含义) | I suggest we leave early. 我建议我们早点出发。 |
| suggest that + 虚拟语气 | I suggest that he go now. 我建议他现在就走。 |