Episode 26 Opening Nigh ACT III

展览开幕之夜 第三幕

这是什么?

你自己读读看。

我不敢读,玛丽莲,你念给我听好吗?

“理查德·斯图尔特在卡尔森画廊举办的影展,汇集了他新书《走遍美国》中的精选摄影作品。斯图尔特先生的作品蕴含着震撼人心的力量与美感,他的这本作品集向我们展示了一位非凡的摄影新星。” 噢,理查德!评论太棒了!

恭喜你!

哇!我简直不敢相信,太激动了!

女士们,先生们,请大家打扰一下好吗?希望各位今晚都享受这场艺术盛宴,反正我是沉醉其中了。现在,我想向大家介绍这位年轻有为的摄影师,他倾注了整整五年时光,拍摄出这些惊艳之作,并撰写了《走遍美国》的文字背景——他就是理查德·斯图尔特先生!

大家好。非常感谢各位今晚莅临现场。我要感谢哈维·卡尔森先生对我这个项目给予的信任。但最重要的是,我要感谢我的家人,在这段艰难又奇妙的旅程中,始终给予我关爱与无条件的支持。谢谢大家!

呼,这环节总算结束了,真让人松了口气。

(举起相机)介意我为您拍张照吗?

噢,一点都不介意!

谢谢您!

我们的荣幸,希望你凭这张照片拿个普利策奖!

哈哈,我要求不高,摄影课能拿个“A”就知足啦!

啊,理查德、玛丽莲,我来给你们介绍一下,这位是约翰·奥尼尔先生。

噢,您好!

很高兴见到您。

斯图尔特夫人,我一直都很期待能见到您丈夫。你的这次影展给我留下了极其深刻的印象。

谢谢您。

事实上,我想要一份你的亲笔签名。

额,这个……当然可以……

把名签在一份合同上。

哈维,这是怎么回事?

奥尼尔先生旗下拥有好几家知名杂志社。

当然!我在电视上见过您。

奥尼尔先生对你的作品赏识有加,想把你这套摄影概念拓展衍生为一本全新的杂志。

听上去非常诱人!不过在这个计划里,我担任什么角色呢?

我想邀请你出任这本杂志的摄影主编。

天哪,理查德,这太令人激动了!

理查德,这可是个绝佳的大好机会!

等等……请先等一下。

有什么顾虑吗,理查德?

问题在于,我是个摄影师,而不是编辑。我热爱我的本职工作——那就是带着相机和胶卷走上街头,去捕捉人性中最美妙的光辉。我很感谢您的厚爱,但我为《走遍美国》付出了无数心血,目前正筹划以全新的主题创作下一本摄影集。能得到您的赏识我倍感荣幸,但我更享受按动快门的快乐,我也想继续专注于此。谢谢您,不过做一名纯粹的摄影师我就很开心了。

我理解你的选择了,理查德。

理查德,我相信你的下一本作品也一定会大获成功的。恭喜你!

谢谢你,哈维。

你真不愧是斯图尔特家的人,有骨气!

谢谢老婆。

[ The end! ]

本课重点词汇

0 个相关单词