Episode 24 Parting Friends ACT II

饯行聚会 第二幕

你准备好做下一道题了吗?

知道吗?

我简直一个数字也看不进去了。

休息一下喝点柠檬水怎么样?

当然可以。

噢,顺便问一下,

你飞往雅典的航班订在什么时候?

星期天。为什么问这个?

星期六晚上能过来吗?

能。

到那时候我应该已经收拾好行李了。

我的家人要为我办一个小小的毕业派对。

太棒了!

我去接你。

不必了。

我爸爸借我用车。

噢,好吧,那真是太好了。

大概八点钟好吗?

八点钟行。

太好了!那就说定了。

都有谁参加?

只有我的朋友迈克和学校里的几个同学。

我会想念你们大家的。

你们对我来说就像第二个家一样。

我们也会想念你的。

也许你可以到希腊来找我玩?

我也正有此意。

太好了!

高中毕业你会感到兴奋吗?

当然……还有一点紧张。

紧张?为什么?

你难道不感到有点紧张吗?

我刚到美国的时候确实有点紧张。

我从来没有离开过家,

不知道这儿会是什么样子。

但后来我发现,只要你去了解周围的人,

其实到处的人都是一样的。

我很高兴能认识你。

谢谢。

我也很高兴能认识你,还有你的家人。

如果我们可以跳过考试,

直接去参加毕业派对,那该多好啊?

那当然好。

但现实并非如此。

所以……继续努力吧。


晚安,罗比。

晚安,斯图尔特太太。

谢谢您的晚餐。

晚安,亚历山德拉。

你一个人没问题吧?

没问题,莫利纳一家正在等我呢。

晚安,亚历山德拉。

我星期六晚上去接你,好吗?

好的。

八点钟。

我得赶紧走了。

晚安,罗比。

她真是个好朋友,不是吗?

是的。

你会想念她的。

我会想念她吗?

我就是这么说的!

你一定会想念她的!

我会想念她,

连我的数学老师也会想念她的。

好吧,你可以写信给她。

那不一样。


看起来怎么样,罗布?

太棒了!把锤子递给我。

给你!

你确定亚历山德拉会感到惊喜吗?

绝对确定。

她根本不知道这个派对是专门为她办的。

米莉,你带跳舞用的录音带了吗?

就在我包里。

你带了什么样的?

一些摇滚乐。

完美!亚历山德拉会喜欢的!

我迫不及待想看看她今晚走进这里时的表情。

蛋糕准备得怎么样了?

我妈正在做装饰呢。

罗比,有你的电话。

是亚历山德拉打来的。

她听起来心情不太好。

好的。

谢谢,妈。

我去那屋接。

嗨,亚历山德拉。

什么?你做了什么?

噢,天呐!

Episode 24 Parting Friends ACT I

单词列表

0