Episode 24 Parting Friends ACT II

饯行聚会 第二幕

准备好做下一道题了吗?

你知道吗?我真是连一个数字都看不下去了。咱们歇会儿喝杯柠檬水怎么样?

好啊。

噢,对了,你飞往雅典的机票订在什么时候?

周日。怎么啦?

周六晚上你能过来一趟吗?

可以啊,到那时候我应该已经收拾好行李了。

我爸妈要给我举办个小型的毕业派对。

太棒了!

到时候我去接你。

不用那么麻烦啦。

我爸把车借给我开了。

噢,那可太好了。

八点左右可以吗?

八点挺好的。

太好了!那就这么定咯。

都有谁会去呀?

就我的好朋友迈克,还有学校里的几个同学。

我真的会特别想念你们大家的。对我来说,你们就像是我的第二个家。

我们也会特别想念你的。

也许以后你可以来希腊看我?

我可就盼着这事呢!

太好了!对于高中毕业,你感到兴奋吗?

当然兴奋……但也有一点害怕。

害怕?为什么?

难道你就没有一点害怕吗?

我刚来美国那会儿确实挺害怕的。我以前从没离开过家,也不知道这里会是什么样。不过后来我发现,只要你深入了解了大家,其实哪里的人都是一样的可爱。

我很庆幸能认识你。

谢谢你,我也很高兴能认识你——还有你的家人。

要是咱们能跳过期末考试,直接去参加毕业派对该有多美呀?

那当然美啦,但现实可不答应。好啦……赶紧接着复习吧。

晚安,罗比。晚安,斯图尔特太太,谢谢您的丰盛晚餐。

晚安,亚历山德拉。你一个人没问题吧?

没问题的,莫利纳一家人在外面等我呢。

晚安,亚历山德拉。周六晚上我去接你,好吗?

好的,八点整。

我得赶紧走啦。

晚安,罗比。她可真是个值得交往的好朋友,对吧?

嗯,是的。

你到时候一定会很舍不得她的。

我会舍不得她吗?

我刚才就是这么说的呀!你绝对会想念她的!

我会想念她,我的数学老师也会想念她的。

嗯,到时候你可以给她写信嘛。

那感觉可不一样。

罗比,你看这效果怎么样?

太棒了!把锤子递给我一下。

给,接着!

你确定亚历山德拉真的会被惊艳到吗?

那当然!她压根不知道今晚的派对其实是专门为她举办的欢送会。

米莉,你带跳舞用的磁带了吗?

都在我包里装着呢。

都带了些什么风格的?

带了些摇滚乐。

太完美了!亚历山德拉绝对会喜欢的!我真等不及想看看她今晚踏进这间屋子时的表情了。

蛋糕准备得怎么样了?

我妈妈现在正在厨房裱花装饰呢。

罗比,有你的电话,是亚历山德拉打来的。她听起来挺着急难过的心情不太好。

好的,谢谢妈妈,我去里面接。嗨,亚历山德拉。什么?你怎么样了?噢不!

本课重点词汇

0 个相关单词