Episode 24 Parting Friends ACT I

饯行聚会 第一幕

嗨,妈妈。

嗨,罗比。你今天放学挺早的嘛。

对啊,学校正在布置毕业典礼的礼堂,所以让我们都提前回家了。那边太吵了,根本没法安静复习。

好吧,既然你回来了,那就帮我做晚饭吧。帮我把那些土豆削皮切片。

妈妈,饶了我吧!亚历山德拉待会儿要过来帮我复习期末数学考试呢。

嗯,既然这样,那吃完晚饭后你就负责洗碗和打扫厨房吧。

我能留亚历山德拉一起吃晚饭吗?

当然可以。

谢谢妈妈。

你和亚历山德拉最近成了挺好的朋友,对吧?

是的,我很喜欢她。她这人太棒了!等她回希腊之后,我肯定会特别想念她的。

你想不想为她办个小型的告别派对?

妈妈,那简直太棒了!要不咱们搞成惊喜派对吧?

噢,这可不好说,惊喜派对有时候往往事与愿违。

我们可以跟她说这是为我举办的毕业庆祝派对,等她一到,咱们再给她个大惊喜!

嗯,这主意听起来倒还行得通。

我还想送她一件精致的告别礼物。

挺好的呀。

不过眼下就有一个难题。

什么难题?

我没钱了。我之前真该攒点钱的。

罗比,我相信哪怕是简单的小心意,亚历山德拉也会很高兴的。

我知道。但是……我还是想送她个好点的东西,让她留个纪念。也许我可以先找你和爸爸借点钱。

只要你爸爸没意见,我这边没问题。

谢谢妈妈!我去跟爸爸说。他还在诊所办公室吗?

应该还在。

谢谢妈妈。

罗比!祝你好运!

斯图尔特医生,这是您要的X光片。

噢,谢谢你,莫莉。让我来看看。

您看怎么样?

没看到骨折或裂痕。很好,很好。谢谢你,莫莉。

不客气。

请进!嗨,儿子。

嗨,爸爸。我是不是打扰到你了?

没有没有没有。出什么事了?

咱们能聊聊吗?

当然可以。

我需要点帮助。

哈哈,做父亲的不就是干这个的嘛。

这个嘛,在我去上大学之前,我有一整暑假的时间……

嗯,接着说……

我打算在这个暑假找一份工作。

那你打算找什么样的工作?

我申请了社区游泳池救生员的工作。

听起来相当不错。

是的,要是能录用的话收入还蛮可观的。但眼下我手头有点手头紧。

谁不缺钱呢?

那个……我的朋友亚历山德拉马上要回希腊了……

挺好的姑娘,咱们大家都会想念她的。

妈妈说咱们可以给她举办个惊喜欢送派对。

好主意。

我想给她挑选一份称心的礼物……

你心里有什么预想了吗?

嗯,一块手表,这样她每次看时间的时候就能想起我。不用太张扬或太贵,样式简单但品质要好。

想法不错,罗比。

我看中了一块挺好的手表,但我得先借点钱。如果你能借给我,到时候我可以用当救生员赚的工资还你。

嗯,我想我和你妈妈能凑出来。你什么时候要这笔钱?

明天可以吗?

没问题,就明天。

谢谢爸爸!

跟老爸还客气啥。噢,对了,罗比……

怎么了?

派对结束后,你可能需要开家里的车把她送回家吧?

我真的可以开吗?

只要你小心驾驶就行。

我一定会小心的!谢谢爸爸!

不客气。

老爸你可太棒了!

你自己也不赖嘛,儿子。

本课重点词汇

0 个相关单词