早上好，爷爷。出什么事了吗？
这报纸上的社论把我朋友纳特·贝克给气坏了。唉！我念给你听听：“栗树街上那座旧图书馆大楼已经空置一年多了，原本计划改造成社区活动中心，为里弗代尔的老年人和年轻人提供服务。由于缺乏资金重新粉刷内部以及购置所需家具，社区中心计划已被无限期搁置。”纳特待会儿要过来和我聊聊这事。
爷爷，这问题有那么严重吗？
确实很严重。纳特可没我这么幸运，罗比。他身边没有家人，一个人独居，全指望着社区中心这种地方能和别人——和他同龄的人聚一聚。
但榆树街上不是有个旧的社区中心吗？
那地方太小了，而且问题在于它主要是给孩子们玩耍搭的。乒乓球桌、汽水贩卖机，还有嘈杂的音乐。对纳特这样的一些老年人来说太吵闹了。
我还真没考虑到这一点。
有些老年人受不了那种吵闹。所以新的社区中心是个绝妙的主意——大楼一部分给老年人用，另一部分给年轻人用。
我明白您的意思了。
肯定是纳特来了。
也可能是亚历山德拉，她今天上午要过来帮我辅导数学。
嗨，罗比。
嗨，亚历山德拉，快请进！你想喝点什么冷饮吗？
给我来点可乐吧，谢谢。
可乐这就来！真太感谢你专门跑一趟来教我数学了，我下周二就要期末考试了。
你其他科目都学得那么棒，我实在想通你为什么偏偏在数学上卡壳。
你好啊，亚历山德拉。
您好，斯图尔特先生。
我还以为刚才按门铃的是纳特·贝克呢。你们忙你们的，别被我打扰了。
没关系的爷爷，我们只是在啃数学这块硬骨头前先喝口可乐。
斯图尔特先生，为了拖延上数学课，他什么借口都找得出来。
我当年也是这副德行。
真的吗，爷爷？
真的。我以前讨厌数学，学得不好，也根本不想学。
可您数学肯定得好啊，您可是工程学院毕业的！
后来确实不错，但高中时不行。那时候不知怎么的就是不上道，到了大学我才突然开窍的。
那看来罗比还有救。
我等不及了！你说我是不是现在干脆跨过这关，等上了大学再学？
罗比，你要是现在放弃，你根本就考不上大学去验证这个！
这次肯定是纳特了。
坐下，罗比，咱们开工。
来，我给你们介绍一下，这是我的朋友纳特·贝克。这位是亚历山德拉·帕帕斯，这位是我孙子罗比，我想你以前应该见过他一两次吧。
高兴认识您，贝克先生。
您好，贝克先生。我们之前见过。
在哪儿？
在镇上，那家五金店里。
我想起来了！对对对。嗨，你好呀，亚历山德拉。
罗比，别让我们耽误你的数学辅导了，我知道你急着想学呢。
别呀……再坐坐，再坐坐。
我刚才说什么来着？他只要能不学数学，任何借口都能搬出来。
马尔科姆，报纸上的新闻你看了吗？
看了。
这对我们很多人来说是个极其严重的问题，真的很严重。
确实是。走，咱们去露台坐着慢慢聊。
谢谢。很高兴见到你们……再次见到你们。
出什么难题了？
走！咱们也听听去。