嗨，好小子。
那一定是丽塔·梅。
她来得真快。
这是个好兆头。
玛丽琳，她一定很欣赏你和你的工作。
我觉得她只是急着想见见马克斯。
她很喜欢孩子。
嗨，玛丽琳。
欢迎。
你能来真是太好了。
噢，我只是想看看你的宝贝马克斯。
你好，丽塔·梅。
自从在医院见面后就没再见过你了。
我是艾伦·斯图尔特，玛丽琳的婆婆。
我们在医院见过面。
你好。
你身体好吗？
我记得。
你好吗？
噢，马克斯在那儿呢！
噢！天哪，他长得真快！
给马克斯的小礼物。
噢，太漂亮了，丽塔·梅！
你太破费了。
没什么。
只是给马克斯的一点心意。
丽塔·梅，想喝点咖啡、茶或者是冷饮吗？
噢，不用了，谢谢。
好吧，留你们俩在这儿谈。
过来，你这好小子。
是啊，过来吧。
这就对了。
见到你很高兴。
如果需要什么尽管叫我。
谢谢，艾伦。
谢谢，艾伦。
好了，玛丽琳。
你在电话里听起来像是已经
做出决定了。
我洗耳恭听。
我已经决定了，丽塔·梅。
我决定留在家里做一个全职母亲。
我感到很遗憾，但我尊重你的决定。
如果我也能有个像马克斯这么可爱的孩子，
我也许也会做同样的决定。
但我还没说完
我决定的另一半内容。
另一半？
是的。
我觉得我可以待在家里
照顾马克斯，同时继续我的事业。
听起来很有趣。
说来听听。
你还记得
我们谈过关于为精品店设计定制服装的事吗？
我当然记得。
为什么我不能在家里为你设计服装呢？
在这里制作。
也可以在这里试穿。
（接着玛丽琳的话说）然后由我在精品店负责销售和定价。
没错。
噢！
你打算设计哪种类型的服装？
这件事我已经考虑有一段时间了。
哦？
婚纱。
绝妙的主意！
现在的婚纱市场潜力巨大。
我也是这么想的。
我非常喜欢这个主意。
而且如果成功的话，
我们可以扩展到各种服装。
我也正有此意。
事实上，
我已经为你的第一件婚纱找到客户了。
我侄女要结婚了，
我一直在帮她找一件最合适的礼服。
玛丽琳，就由你来设计我侄女的婚纱。
这将是我们的第一件作品，
然后我们可以以此来推销给其他客户。
你是认真的吗？
当然是认真的。
这个想法很简单，而且绝对可行。
你设计服装的才华毋庸置疑。
我心里有数。
完全没有理由不能在家里做这件事。
我太兴奋了！
我迫不及待想告诉理查德！
如果我有像马克斯这样的宝贝，
我也会想一直待在家里陪着他。
为了马克斯，也为了你自己，
你做出了正确的决定，玛丽琳。
听起来真的很顺利。
接下来真正的辛苦工作要开始了。
你想看看
我最近在画的一些草图吗？
我很想看。
噢！噢，太棒了！
噢……