“睡吧，宝贝，在树顶上，风儿吹过，摇篮荡荡。树枝折断，摇篮跌落，连同宝贝，一起掉落。”
嗨，玛丽莲。你在干嘛呢？
画画草图而已。过去这几个星期，我一直在琢磨咱们身上的责任。
我也时刻在想这些。
我最近一直在纠结到底要不要回去上班。
我明白了。
我现在特别特别纠结。我真的很想回去工作，发挥我的才华，继续追求我的服装设计事业；但我也想当个全职妈妈，尤其是趁他现在还是个婴儿的时候。
玛丽莲，我真的很理解。但你完全不用担心马克斯，有妈妈和爷爷帮着照看呢……如果能帮上忙的话，我随时可以根据你的工作日程来调整我的摄影日程。
理查德，那不一样的。
你跟你老板谈过重返岗位的事了吗？
丽塔·梅昨天给我打电话了。
啊！这就是让你开始犯愁的原因，对吧？
她想知道我打算什么时候回时装店上班。
那你怎么说的……？
我说我过几天给她答复……说我自己还没想好。
我相信丽塔·梅会理解的，她会一直等你准备好重返工作岗位。
嗯，也许会，也许不会，谁说得准呢？如果我不接受她的邀请，这期间她可能会招别人；等我以后准备回去的时候，可就没我的位置了。
这倒确实是个需要顾虑的问题，你也得为你自己打算打算。
可我现在就是在为你自己打算呀，难道你还不明白吗？
你这是什么意思？
这不仅仅关乎一份工作，这也关乎我作为马克斯母亲的“事业”。我是这么看待它的：我眼前同时摆着两个事业发展的机会，一个是作为服装设计师的职业生涯，另一个是作为母亲的人生事业。
我还真从来没想过“当妈妈”也是一种事业。看来你手头确实有两个事业方向需要做出抉择了。
我听到马克斯哭了。
我去抱他吧。
不用了，没事，我去就行。