“摇呀摇，小宝宝，在树顶，
风儿轻轻吹，
摇篮跟着晃。
树枝若折断，
摇篮会掉落，
宝宝跌下来，
摇篮一道摔。”
嗨，玛丽琳。
你在做什么？
只是在画些草图。
最近几个星期，我对我们的责任思考了很多。
我一直都在思考这些问题，从未间断。
我一直在纠结，
到底要不要回去工作。
我明白了。
但我现在左右为难。
我真的很想回去工作，
发挥我的才华，
追求我的时装设计事业，
就像我们一直认为的那样。
但是现在……
我想做一个全职母亲陪着马克斯，
特别是当他还在婴儿期的时候。
玛丽琳，我真的理解。
但你完全不必担心马克斯。
有妈妈和爷爷在……
如果能帮上忙，我也能随时调整摄影安排
来配合你的时间表。
那不一样的，理查德。
你跟老板商量过回去工作的事吗？
丽塔·梅昨天打电话来了。
啊！就是那通电话让你开始琢磨了，对吧？
她想知道
我打算什么时候回精品店上班。
那你怎么说的？
我说这几天会给她答复……
我说我还不确定。
我相信丽塔·梅会理解，
并等到你准备好回去工作。
嗯，也许她会，也许她不会。
谁知道呢？
如果我不接受这个机会，
也许她这段时间会找别人，
等我准备好回去的时候，
就没有我的位置了。
这确实需要考虑。
你也得为自己着想。
但我就是在为自己着想啊。
难道你没看出来吗？
你是什么意思？
不仅仅是一份工作。
作为马克斯的母亲也是我的事业。
我就是这么看待这件事的。
我同时拥有两个事业机会：
时装设计师的事业，
和母亲的事业。
我以前从未想过做母亲也是一种事业。
我想你的确面临两个事业抉择，
需要做一个决定。
我听到马克斯在叫了。
我去看看。
不，没关系。
我去。