Episode 20 Quality Time ACT III

黄金时间 第三幕

早上好!多棒的早晨啊!花香是不是特别好闻?

早上好,埃伦。是啊,花香真浓。所以我今天早上才特意在露台上看报纸、喝咖啡。嗯,闻起来真甜!你昨晚的校董事会开得怎么样?你肯定很晚才回来吧。

我给你做的三明治你看到了吗?

看到了,亲爱的,多谢。昨晚我太累了,都没吃完。

菲利普,我最近在和校董事会推进一个特别的项目,想听听你的意见。

什么项目?

我一直想找个办法来鼓励大家多读书。

那祝你好运!

嗯,我觉得我可能已经找到办法了。

快跟我说说。埃伦,我每天都在跟各种家庭打交道,老老少少平时怎么过休闲时间的,我最清楚不过了。

大部分都在看电视呗。好吧,看电视倒也没什么,前提是——我强调一下——前提是大家也能抽出时间来读书。

这我再赞同不过了。

现在的核心问题是,我们怎样才能让他们多读书?

我觉得你心里已经有答案了。看你这眼神就知道了。

我确实有答案了,菲利普。或者至少我认为我想到了。

好啊,快讲讲。

计划很简单,就是让全家人都参与到一个阅读项目中来。

在家里吗?

对,在家里。但首先是从学校教室开始。

嗯,有意思。那你打算怎么操作呢?

先跟公立学校沟通好,每周安排一个小时。在这个时间里,邀请家长来学校,跟孩子们——也就是他们自己的孩子——一起阅读。

埃伦,这个点子完全可以推得更广,不局限于学校系统。

真的吗?

我向你保证,这要是在医院推广,效果绝对特别好。我的那些病人——大多数是小孩子——肯定特别喜欢读书,也喜欢听别人读书给他们听。

你真这么觉得?

我敢肯定。

那或许我们可以先在你的病人身上做个试点,看看效果怎么样。

这想法太棒了!你愿意跟我一起搞吗?

我求之不得呢,菲利普。

而且这样一来,咱们俩也能有更多时间呆在一起了,埃伦。咱们现在平时连个面都照不上。

你和我最近确实都太忙了,这是事实。咱们俩真的需要挤出时间多在一起,多一块儿干点事。这绝对是个两全其美的好办法。

我有个问题。

什么问题?

咱们读什么呢?

给病房里的孩子们读吗?

是的。

嗯,咱们来商量商量。你想读什么给他们听?

斯图尔特夫人和我将为大家朗诵罗伯特·弗罗斯特的一首诗。

诗的名叫《雪夜林边停息》。

埃伦,你先开始好吗?

好的。罗伯特·弗罗斯特,《雪夜林边停息》。我想我知道这是谁的树林。虽然他的家就在村子里;他不会看到我停在此处,凝视他的树林积满白雪。

我的小马一定觉得怪异,这附近又没有农舍依傍,怎么偏偏停在树林和冰湖之间,在这年里最昏暗的晚上。

它抖了抖身上的挽具铃铛,仿佛在问是不是弄错了地方。除了铃声,就只有微风拂过,和如绒毛般飘落的雪花响。

树林幽深、迷人又苍翠,可我还有诺言需要履践,睡前还有很长很长的路要赶,睡前还有很长很长的路要赶。

你们俩不上舞台真是可惜了!太精彩了!

爷爷!

爸……罗比。你们什么时候来的?

我们一直搁旁边听着呢。那些小家伙们可真有福气!

你们喜欢一块儿朗读的感觉吗?

嗯,以后我们在家里也可以经常这样大声朗读。

罗比,你说得一点都没错。

那当然啦。

本课重点词汇

0 个相关单词