嗨，罗比。
这么晚了还没睡，在干什么呢？
在看书。
看书？
在这个时间？
啊，别打马虎眼了，罗比。
这么晚不睡到底在干嘛？
心里在想些事情。
你想聊聊吗？
当然，
如果您不介意听的话。
罗比，罗比，还记得我吗？
我是你妈妈呀。
如果你有什么想聊的，
我随时都愿意倾听。
您最近都不怎么在家。
原来是为这个。
好，咱们谈谈。
您和爸爸就像黑夜中擦肩而过的船。
爸爸工作很辛苦，加班到很晚。
您忙于各种委员会的工作，
也忙到很晚。
我还以为你为我所做的工作感到自豪呢。
我是挺自豪的，妈妈。
真的。
您是一位了不起的母亲。
但是……但是我注意到，
您和爸爸、和我……以及全家人一起度过的
高质量时光太少了。
这确实是个问题，罗比。
我知道。
我也很担心。
肯定得想个办法，
让您和爸爸能有更多时间待在一起。
嗯，我们总说要
全家一起去度假。
我觉得你们应该
离开家人，单独去度假。
就像是二次蜜月。
那太美妙了，
但我们的作息时间不允许。
我想我有个主意。
是吗？
嗯。
我想我有个法子，
能让您和爸爸
能有计划地聚在一起。
是什么？
那个，
您知道爸爸总是在谈论
病房里的孩子，
说关注他们是多么重要。
是的。
那么……
而且他说这有多难，
因为医生和护士都太忙了。
是的。
那如果您花点时间
和爸爸一起去解决这个问题，怎么样？
我不明白。
比如建立一个每周定期的阅读计划。
您和爸爸一起。
您和菲利普·斯图尔特医生——
每周去一两次小儿科病房
给孩子们读书。
不错。
罗比，这主意真不赖。
事实上，
这和我目前在学校董事会委员会
做的一项工作正吻合。
是什么工作？
我一直试图
在公立学校制定一个计划，
让家长和老师每周聚在一起一次，
给学生们——其实就是他们自己的孩子读书。
通过这种方式来鼓励阅读。
所以这正好可以和
给医院的孩子读书的计划结合起来。
您说得对。
我们就这么办！
我现在就去跟爸爸谈谈。
可爸爸下班回来时已经累坏了。
何不明天再跟他谈呢？
罗比，你真是个聪明的年轻人。
我想还是等到明天吧。
您不会忘了吧？
相信我，我不会的。
这是个很棒的主意，
我向你保证我不会忘。
谢谢，妈妈。
谢谢你，罗比。