Episode 16 Full of Surprises ACT I

意外惊喜 第一幕

邮差刚刚塞进一些信件在我们的信箱,爷爷。

大概是一大堆广告和帐单。

你为什么不给我写信呢,罗比,那样我就可以收到一些有趣的信件了。

给你说对了,爷爷。

广告,帐单,帐单,广告。

正像我说的那样,罗比。

没有什么有趣的。

你绝不会相信,爷爷,这儿确实有一封信是寄给你的,Malcolm Stewart先生收,而且看来是一封私人信件。

噢,还不是帐单。

我想不是。

发信人姓名和地址是Pete Waters,Chesterton乡村免费邮递路一号。

你在开玩笑吧。Pete Waters?

Pete Waters,Chesterton乡村免费邮递路一号。

你认识他吗?

我认识Pete Waters?

你当然可以打赌我认识!

他是我大学时的室友。

大约五年前他到佛罗里达看过祖母和我。

他说了些什么?他还好吗?

是的,他不错。相当不错。

他写信邀请我去他的农场跟他一起度个周末。

他计划办一个聚会,邀两三个其他的大学朋友一起。

等于是五十年重逢聚会。

听起来好像蛮好玩的。

五十年?喔!

对我来说也像是蛮好玩的,罗比。

他的农场是什么样?

我从来没有去过那儿,罗比,但他有鸡、牛等等。

也就是说会有新鲜的鸡蛋和牛奶。

他有亲人吗?

没有,他没有,罗比。

他没有结过婚。

他不像我这样幸运,拥有一个家庭和孙子们。

我是个幸运的人。

为什么他不结婚?

这是个好问题,罗比。

一个非常好的问题。

他不结婚是因为他大学时代所爱的女孩跟别人结婚了。

就这么简单。

他一直念念不忘。

他一定非常地爱她。

是的,非常爱。

她是Lillian Winters。

她和我们同班。

发生什么事呢?

她爱上了Donald McGrath,我们足球队的四分卫。

足球队员往往很讨女生的喜爱。

她喜欢Pete,他们也一起去跳舞。

但她的心里想的是Donald。

他有没有忘掉这件事?

没有,从来没有。

她如今在哪?

我不知道。

或许Lillian也会参加聚会。

你想会吗?

Pete总是出人意料。

我真希望我能够跟你一起去,爷爷。

你想会是什么样的意外惊喜呢?

你不可能猜到Pete会耍什么花样的,罗比。

在那儿又要见到你的大学朋友,难道不兴奋吗?

现在已经很兴奋了。

我现在就想去了。

下周末……星期五和星期六晚上在那儿过,然后在星期天回来。

我迫不及待!

你不觉得应该打个电话给Pete告诉他你要去吗?

你说的正是我想做的,罗比。

Episode 15 Second Honeymoon ACT III

单词列表

0