你喜欢住在纽约，是吗？
噢，我爱死这里了。简直太方便了。我上班可以坐公交、搭地铁，或者直接打个车。而且这里有很多事情可做。数不清的独立电影院，还有剧院。
我明白你的意思。我也想住在城里，不过住在新泽西的郊区对米歇尔更好。有树木，有草地。
住在郊区有很多好处。我是在里弗代尔长大的，你还记得吧？所以我很清楚。不过，作为职业女性，我觉得纽约什么都方便——连西红柿都是最好的。
说实话，我也想住到城里来。米歇尔现在这个年纪，城里有很多适合她的东西。
你说得对，哈里。今天就是个很好的例子。米歇尔和她的朋友们正在布鲁克林的水族馆玩，等会儿回来这里吃午饭，然后再去上城的自然历史博物馆。这里有太多适合年轻人看的、玩的东西了，真是不可思议！
不只是年轻人适合。那我呢？我从来没去过水族馆和自然历史博物馆。你去过吗？
当然去过，哈里。我爸妈以前经常在周末带我们去城里的各种地方。爸爸虽然是个大忙人，但他总能雷打不动地挤出一个周日陪理查德、罗比和我。我以前特别喜欢去大都会艺术博物馆。
我去过好几次。有两次还是和米歇尔一起去的。
你真该多花点时间，带米歇尔去城里那些好地方看看。
嗯，也许你可以帮我挑几个好地方。也许… 你也愿意跟我们一起去？
也许会哦。
好了，都准备妥当了，哈里。
看起来真诱人。我真希望米歇尔和她的朋友们快点到。我都快饿坏了，你呢？
我已经等不及想咬一口粗麦黑面包了，闻起来真香。
来了！来了！是谁呀？
是米歇尔，我们来了，苏珊。
进来吧，米歇尔，把你的朋友们也一起带上。我们在五楼。噢，你以前来过这儿的。
苏珊，我真的特别感谢你为米歇尔和她朋友们做这些。
噢，别这么客气，哈里。这不算什么。我不只是为了米歇尔，也是为了你。
谢谢你。
我是为了我们俩，哈里。
嗯… 让米歇尔多看看我们在一起，这很重要。确实很重要。
米歇尔和我能更了解彼此，这很重要。对我们来说都很重要。
这让我心里很开心。
什么呀，哈里？什么让你这么开心？
就是… 你在乎米歇尔，在乎我，而且还把我们放在了心上。
嗯，哈里，因为我是真的在乎。我真的很在乎。
他们马上就到了。苏珊，我想等会儿再继续聊这个话题。
当然可以，哈里。等他们去博物馆以后，我们再接着聊。
我很愿意。
我也是。