Episode 4 A Piece of Cake ACT I

小菜一牒 第一幕

我累瘫了,我新上的健身课太难了。

你新上的健身课?

是啊,我新报的高级班。

怎么报高级的?

教练觉得初级班对我来说太简单了。

对你来说太简单?

别笑。初级班做动作之间还能休息一下。

那又怎样?

高级班是全程不停的。

我每天早上举重一小时都不停,没问题。

听着,理查德,做一小时有氧和举重差别很大。

是啊,是挺不一样。不过我觉得有氧很简单,我去你们班上也完全没问题。

你真这么觉得?

那当然了。下节课什么时候?

明天早上十点。你来试试。

明早举完重我就去试试有氧,轻轻松松。明天十点见。


你今天早上不去上有氧课吗?

当然去,小意思,完全没压力。

你做完这个再去上有氧,估计都动不了了。

开什么玩笑?这对我来说太简单了。

要不要打个赌?

好啊,赌什么?

我赌我今天在你们班上练一小时一点事儿都没有!

这样吧——我赢了你给全家做晚饭,你赢了我来做。

就这么说定了。

好,现在就给我教练杰克 • 戴维斯打电话,号码是555-8842,高级班十点开始。

现在都八点二十了。

骑车过去只要八分钟,赶紧打电话吧。


这里是戴维斯有氧健身中心。

请找杰克 • 戴维斯。

我就是。

你好,我是理查德 • 斯图尔特,我太太玛丽琳 • 斯图尔特在你那上课。我想参加今天十点的高级班。

好的,提前几分钟到,需要先填几份表格。

谢谢,我马上过去。

再见。

好,搞定了,我这就出发。

再见。

待会儿见。

走好不送哦。

别忘了打赌,全家晚饭都归你做,包括苏珊。

你也别忘了。

[ Richard snaps his fingers and leaves. Marilyn snaps her fingers and smiles. ]

Episode 3 Grandpa's Trunk ACT III

单词列表

14

exhausted

/ ɪɡˈzɔːstɪd /adj. 精疲力尽的

exercise *

/ ˈeksəsaɪz /adj. 运动

advanced

/ ədˈvɑːnst /adj. 高级的

instructor

/ ɪnˈstrʌktə(r) /n. 教练

nonstop

/ ˌnɒnˈstɒp /adj. 不休息的

aerobics

/ eəˈrəʊbɪks /n. 有氧运动

doubt *

/ daʊt /n. 怀疑

snap

/ snæp /v. 打响指

sweat

/ swet /n. 汗水

entire *

/ ɪnˈtaɪə(r) /adj. 整个的;全部的

health *

/ helθ /n. 健康

form *

/ fɔːm /n. 表单

include *

/ ɪnˈkluːd /v. 包括;把…算入

tease

/ tiːz /v. 取笑;跟...逗趣