The Steward has dinner together. Richard is upset about losing his camera bag and his mother, Ellen, tries to help. Then the door bell rings. Let's find out who is at the door.
饭后给她服一茶匙药，不要担心，她会好的。不用谢，再见。
你感觉怎么样?
我又累又饿。
好啦，玛丽琳和理查德打过电话来了。他们马上就到，一到我们就开饭。
好吧，嗯... 苏珊来不来吃饭?
她要晚一点来。她今晚得加班。
罗比做的是什么晚餐啊?
他不说，要给我们一个惊喜。
我希望是意面。
罗比，晚餐真是棒极了。
对，味道非常好。
饭后甜点是什么呢？
哎呀，我把甜点给忘记了。
罗比，你看你!
没关系，我们有好多冰淇淋呢。
噢，我很想吃冰淇淋。
有巧克力的、咖啡的，还有一点香草味的冰淇淋。
我要香草的，大家不反对吧?
我要巧克力的。
我也要巧克力的。
呃，我要一勺咖啡的和加一勺巧克力的。
罗比，你帮我端一下好么?
我总忘不了那一包底片。一共有 8 卷，我整整忙活了一天的成果呀。而且都照得很精采。
甭担心，理查德。会有人会捡到它的。
我去开门。
你好。
你好。理查德 • 斯图尔特住在这儿吗?
是的，他是我哥哥。我叫罗比 ... 罗比 • 斯图尔特。
我叫亚历山德拉 • 派巴斯。你好。
你哥哥将他的包遗忘在渡船上了，我拾到了。
我(能)见到你真是高兴啊。我是说... 我哥哥见到你一定会非常高兴！
罗比，是谁来了呀？
理查德的底片来了！我是说，亚历山德拉 • 派巴斯来了。
请进来。
亚历山德拉！
你好理查德。 我捡到你的挎包。
噢，谢谢你，谢谢你！嗯… 亚历山德拉，让我介绍一下。这是我太太玛丽琳。
理查德给我看过你的照片。您好！
噢，对了，理查德把你的事都跟我们说了。很高兴见到你。
这是我的母亲，埃伦 • 斯图尔特。
您好！
还有这是我的父亲，菲利普 • 斯图尔特医生。
很高兴认识你，亚历山德拉。
还有 … 呃 ... 你已经见过罗比了。
是的。那你一定是苏珊了，你好。
你好，欢迎。
我很高兴你捡到了这挎包，而且还不怕麻烦的费时费事将它还给我。
噢，没费什么事。只不过是我搭错了电车了。
你要吃点什么?
谢谢你，不用了。我回我住的人家吃饭，要迟到了。我真的得走了。
你要不要先跟家里通个电话?
谢谢你(让我使用电话)。
请随便用。
谢谢，失陪一下。
亚历山德拉是从希腊来的中学交换生。
她住在哪里?
在布朗克斯区的一个家庭里。
啊，那离这不是很远!
悠着点，罗比。（别太兴奋了，暗示罗比收敛)
谢谢你。我只能再呆几分钟。
喝点冰茶吧。
谢谢，斯图尔特夫人。
亚历山德拉，请坐。
那么说，你是一名交换学生。你在哪儿上学?
在布朗克斯科学高中就读。
噢，那学校很不错。你喜欢哪些课程?
生物学和数学。理查德告诉过我您是一名医生。
是的，是小儿科医生。你父亲是做什么工作的？
他是一名律师，在塞萨洛尼基。
来点意大利通心粉吗？是我自己做的。可能有点凉了。
谢谢，不吃了。我真的得走了。很高兴能认识你们大家。
既然如此，或许哪个星期天能来吃中饭，好让我们真正感谢你把理查德的挎包送回来。
也许吧。
欢迎你随时来玩。
再见。
我开车送你回去好吗?
不用了，谢谢。在街的那一头就有地铁。不需要花很长时间的。
你真的帮了我一个大忙，亚历山德拉。
再见。
再见。
晚安。
她是个聪明又招人喜欢的姑娘。
一点也不错！ 嘿，她忘了她的包！
我想我们很快会再见到亚历山德拉的。对吧，罗比？